'"DE animils en de creeturs," said Uncle Remus, shaking his
coffee around in the bottom of his tin-cup, in order to gather up
all the sugar, 'dey kep' on gittin' mo' en mo' familious wid
wunner nudder, twel bimeby, 'twan't long 'fo' Brer Rabbit, en
Brer Fox, en Brer Possum got ter sorter bunchin' der perwishuns
tergedder in de same shanty. Atter w'ile de roof sorter 'gun ter
leak, en one day Brer Rabbit, en Brer Fox, en Brer Possum,
'semble fer ter see ef dey can't kinder patch her up. Dey had a
big day's work in front un um, en dey fotch der dinner wid um.
Dey lump de vittles up in one pile, en de butter w'at Brer Fox
brung, dey goes en puts in de spring-'ouse fer ter keep cool, en
den dey went ter wuk, en 'twan't long 'fo' Brer Rabbit's stummuck
'gun ter sorter growl en pester 'im. Dat butter er Brer Fox sot
heavy on his mine, en his mouf water eve'y time he 'member 'bout
it. Present'y he say ter hisse'f dat he bleedzd ter have a nip at
dat butter, en den he lay his plans, he did. Fus' news you know,
w'ile dey wuz all wukkin' long, Brer Rabbit raise his head quick
en fling his years forerd en holler out:
"'Here I is. W'at you want wid me?' en off he put like sump'n wuz
atter 'im.
"He sallied 'roun', ole Brer Rabbit did, en atter he make sho dat
nobody ain't foller'n un 'im, inter de spring-'ouse he bounces,
en dar he stays twel he git a bait er butter. Den he santer on
back en go to wuk.
"'Whar you bin?' sez Brer Fox, sezee.
"'I hear my chilluns callin' me,' sez Brer Rabbit, sezee, 'en I
hatter go see w'at dey want. My ole 'oman done gone en tuck
mighty sick,' sezee.
"Dey wuk on twel bimeby de butter tas'e so good dat ole Brer
Rabbit want some mo'. Den he raise up his head, he did, en holler
out:
"'Heyo! Hol' on! I'm a comin'!' en off he put.
"Dis time he stay right smart w'ile, en w'en he git back Brer Fox
ax him whar he bin.
"'I been ter see my ole 'oman, en she's a sinkin',' sezee.
"Dreckly Brer Rabbit hear um callin' 'im ag'in en off he goes, en
dis time, bless yo' soul, he gits de butter out so clean dat he
kin see hisse'f in de bottom er de bucket. He scrape it clean en
lick it dry, en den he go back ter wuk lookin' mo' samer dan a
nigger w'at de patter-rollers bin had holt un.
"'How's yo' ole 'oman dis time?' sez Brer Fox, sezee.
"'I'm oblije ter you, Brer Fox,' sez Brer Rabbit, sezee, 'but I'm
fear'd she's done gone by now,' en dat sorter make Brer Fox en
Brer Possum feel in mo'nin' wid Brer Rabbit.
"Bimeby, w'en dinner-time come, dey all got out der vittles, but
Brer Rabbit keep on lookin' lonesome, en Brer Fox en Brer Possum
dey sorter rustle roun' fer ter see ef dey can't make Brer Rabbit
feel sorter splimmy."
"What is that, Uncle Remus?" asked the little boy.
"Sorter splimmy-splammy, honey--sorter like he in a crowd--sorter
like his ole 'oman ain't dead ez she mout be. You know how fokes
duz w'en dey gits whar people's a moanin'."
The little boy didn't know, fortunately for him, and Uncle Remus
went on:
"Brer Fox en Brer Possum rustle roun', dey did, gittin out de
vittles, en bimeby Brer Fox, he say, sezee:
"'Brer Possum, you run down ter de spring en fetch de butter, en
I'll sail 'roun' yer en set de table,' sezee.
"Brer Possum, he lope off atter de butter, en dreckly here he
come lopin' back wid his years a trimblin' en his tongue a
hangin' out. Brer Fox, he holler out:
"'W'at de matter now, Brer Possum?' sezee.
"'You all better run yer, fokes,' sez Brer Possum, sezee. 'De
las' drap er dat butter done gone!'
"'Whar she gone?' sez Brer Fox, sezee.
"'Look like she dry up,' sez Brer Possum, sezee.
"Den Brer Rabbit, he look sorter sollum, he did, en he up'n say,
sezee.
"'I speck dat butter melt in somebody mouf,' sezee. Den dey went
down ter de spring wid Brer Possum, en sho nuff de butter done
gone. W'iles dey wuz sputin' over de wunderment, Brer Rabbit say
he see tracks all 'roun' dar, en he p'int out dat ef dey'll all
go ter sleep, he kin ketch de chap w'at stole de butter. Den dey
all lie down en Brer Fox en Brer Possum dey soon drapt off ter
sleep, but Brer Rabbit he stay 'wake, en w'en de time come he
raise up easy en smear Brer Possum mouf wid de butter on his
paws, en den he run off en nibble up de bes' er de dinner w'at
dey lef' layin' out, en den he come back en wake up Brer Fox, en
show 'im de butter on Brer Possum mouf. Den dey wake up Brer
Possum, en tell 'im 'bout it, but c'ose Brer Possum 'ny it ter de
las'. Brer Fox, dough, he's a kinder lawyer, en he argafy dis
way--dat Brer Possum wuz de fus one at de butter, en de fus one
fer ter miss it, en mo'n dat, dar hang de signs on his mouf. Brer
Possum see dat dey got 'im jammed up in a cornder, en den he up
en say dat de way fer ter ketch de man w'at stole de butter is
ter b'il' a big bresh-heap en set her afier, en all han's try ter
jump over, en de one w'at fall in, den he de chap w'at stole de
butter. Brer Rabbit en Brer Fox dey is bofe 'gree, dey did, en
dey whirl in en b'il' de breshheap, en dey b'il' her high en dey
b'il' her wide, en den dey totch her off. W'en she got ter
blazin' up good, Brer Rabbit, he tuck de fus turn. He sorter step
back, en look 'roun' en giggle, en over he went mo' samer dan a
bird flyin'. Den come Brer Fox. He got back little fudder, en
spit on his han's, en lit out en made de jump, en he come so nigh
gittin' in dat de een' er his tail kotch afier. Ain't you never
see no fox, honey?" inquired Uncle Remus, in a tone that implied
both conciliation and information.
The little boy thought probably he had, but he wouldn't commit
himself.
"Well, den," continued the old man, "nex' time you see one un um,
you look right close en see ef de een' er his tail ain't w'ite.
Hit's des like I tell you. Dey b'ars de skyar er dat bresh-heap
down ter dis day. Dey er marked--dat's w'at dey is--dey er
marked."
"And what about Brother Possum?" asked the little boy.
"Ole Brer Possum, he tuck a runnin' start, he did, en he come
lumberin' 'long, en he lit--kerblam!--right in de middle er de
fier, en dat wuz de las' er ole Brer Possum."
"But, Uncle Remus, Brother Possum didn't steal the butter after
all," said the little boy, who was not at all satisfied with such
summary injustice.
"Dat w'at make I say w'at I duz, honey. In dis worl', lots er
fokes is gotter suffer fer udder fokes sins. Look like hit's
mighty wrong; but hit's des dat away. Tribbalashun seem like
she's a waitin' roun' de cornder fer ter ketch one en all un us,
honey."
XVIII. MR. RABBIT FINDS HIS MATCH AT LAST
"HIT look like ter me dat I let on de udder night dat in dem days
w'en de creeturs wuz santer'n 'roun' same like fokes, none un um
wuz brash nuff fer ter ketch up wid Brer Rabbit," remarked Uncle
Remus, reflectively.
"Yes," replied the little boy, "that's what you said."
"Well, den," continued the old man with unction, "dar's whar my
'membunce gin out, kaze Brer Rabbit did git kotched up wid, en
hit cool 'im off like po'in' spring water on one er deze yer
biggity fices."
"How was that, Uncle Remus?" asked the little boy.
"One day w'en Brer Rabbit wuz gwine lippity-clippitin' down de
road, he meet up wid ole Brer Tarrypin, en atter dey pass de time
er day wid wunner nudder, Brer Rabbit, he 'low dat he wuz much
'blije ter Brer Tarrypin fer de han' he tuck in de rumpus dat day
down at Miss Meadows's."
"When he dropped off of the water-shelf on the Fox's head,"
suggested the little boy.
"Dat's de same time, honey. Den Brer Tarrypin 'low dat Brer Fox
run mighty fas' dat day, but dat ef he'd er bin atter 'im stidder
Brer Rabbit, he'd er kotch 'im. Brer Rabbit say he could er kotch
'im hisse'f but he didn't keer 'bout leavin' de ladies. Dey keep
on talkin', dey did, twel bimeby dey gotter 'sputin' 'bout w'ich
wuz de swif'es'. Brer Rabbit, he say he kin outrun Brer Tarrypin,
en Brer Tarrypin, he des vow dat he kin outrun Brer Rabbit. Up en
down dey had it, twel fus news you know Brer Tarrypin say he got
a fifty-dollar bill in de chink er de chimbly at home, en dat
bill done tole 'im dat he could beat Brer Rabbit in a fa'r race.
Den Brer Rabbit say he got a fifty-dollar bill w'at say dat he
kin leave Brer Tarrypin so fur behime, dat he could sow barley ez
he went long en hit 'ud be ripe nuff fer ter cut by de time Brer
Tarrypin pass dat way.
"Enny how dey make de bet en put up de money, en old Brer Tukkey
Buzzard, he wuz summonzd fer ter be de jedge, en de stakeholder;
en 'twan't long 'fo' all de 'rangements wuz made. De race wuz a
five-mile heat, en de groun' wuz medjud off, en at de een' er
eve'y mile a pos' wuz stuck up. Brer Rabbit wuz ter run down de
big road, en Brer Tarrypin, he say he'd gallup thoo de woods.
Fokes tole 'im he could git long faster in de road, but ole Brer
Tarrypin, he know w'at he doin'. Miss Meadows en de gals en mos'
all de nabers got win' er de fun, en wen de day wuz sot dey
'termin' fer ter be on han'. Brer Rabbit he train hisse'f eve'y
day, en he skip over de groun' des ez gayly ez a June cricket.
Ole Brer Tarrypin, he lay low in de swamp. He had a wife en th'ee
chilluns, old Brer Tarrypin did, en dey wuz all de ve'y spit en
image er de ole man. Ennybody w'at know one fum de udder gotter
take a spy-glass, en den dey er li'ble fer ter git fooled.
"Dat's de way marters stan' twel de day er de race, en on dat
day, ole Brer Tarrypin, en his ole 'oman, en his th'ee chilluns,
dey got up 'fo' sun-up, en went ter de place. De ole 'oman, she
tuck 'er stan' nigh de fus' mile-pos', she did, en de chilluns
nigh de udders, up ter de las', en dar old Brer Tarrypin, he tuck
his stan'. Bimeby, here come de fokes: Jedge Buzzard, he come, en
Miss Meadows en de gals, dey come, en den yer come Brer Rabbit
wid ribbons tied 'roun' his neck en streamin' fum his years. De
fokes all went ter de udder een' er de track fer ter see how dey
come out. W'en de time come Jedge Buzzard strut 'roun' en pull
out his watch, en holler out:
"'Gents, is you ready?'
"Brer Rabbit, he say 'yes,' en old Miss Tarrypin holler 'go' fum
de aidge er de woods. Brer Rabbit, he lit out on de race, en old
Miss Tarrypin, she put out for home. Jedge Buzzard, he riz en
skimmed long fer ter see dat de race wuz runned fa'r. W'en Brer
Rabbit got ter de fus' mile-pos' wunner de Tarrypin chilluns
crawl out de woods, he did, en make fer de place. Brer Rabbit, he
holler out:
"'Whar is you, Brer Tarrypin?'
"'Yer I come a bulgin',' sez de Tarrypin, sezee.
"Brer Rabbit so glad he's ahead dat he put out harder dan ever,
en de Tarrypin, he make fer home. W'en he come ter de nex' pos',
nudder Tarrypin crawl out er de woods.
"'Whar is you, Brer Tarrypin?' sez Brer Rabbit, sezee.
"'Yer I come a bilin',' sez de Tarrypin, sezee.
"Brer Rabbit, he lit out, he did, en come ter nex' pos', en dar
wuz de Tarrypin. Den he come ter nex', en dar wuz de Tarrypin.
Den he had one mo' mile fer ter run, en he feel like he gittin'
bellust. Bimeby, ole Brer Tarrypin look way off down de road en
he see Jedge Buzzard sailin' long en he know hit's time fer 'im
fer ter be up. So he scramble outen de woods, en roll 'cross de
ditch, en shuffle thoo de crowd er folks en git ter de mile-pos'
en crawl behime it. Bimeby, fus' news you know, yer come Brer
Rabbit. He look 'roun' en he don't see Brer Tarrypin, en den he
squall out:
"'Gimme de money, Brer Buzzard, Gimme de money!'
"Den Miss Meadows en de gals, dey holler and laff fit ter kill
deyse'f, en ole Brer Tarrypin, he raise up fum behime de
pos' en sez, sezee:
"'Ef you'll gimme time fer ter ketch my breff, gents en ladies,
one en all, I speck I'll finger dat money myse'f,' sezee, en sho
nuff, Brer Tarrypin tie de pu's 'roun' his neck en skaddle*1 off
home."
"But, Uncle Remus," said the little boy, dolefully, "that was
cheating."
"Co'se, honey. De creeturs 'gun ter cheat, en den fokes tuck it
up, en hit keep on spreadin'. Hit mighty ketchin', en you mine
yo' eye, honey, dat somebody don't cheat you 'fo' yo' ha'r git
gray ez de ole nigger's."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『리머스 아저씨: 그의 노래와 이야기』
조엘 챈들러 해리스 · 원제 Uncle Remus, His Songs and His Sayings
199,935자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 280,159자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1908년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.