As Clara Caverly had yet to see Mrs. Thoughtful, and pay Eudosia's
subscription, the former now took her leave. I was thus left alone with
my new employer, for the first time, and had an opportunity of learning
something of her true character, without the interposition of third
persons; for, let a friend have what hold he or she may on your heart,
it has a few secrets that are strictly its own. If admiration of myself
could win my favor, I had every reason to be satisfied with the hands
into which fortune had now thrown me. There were many things to admire
in Eudosia--a defective education being the great evil with which she
had to contend. Owing to this education, if it really deserved such a
name, she had superficial accomplishments, superficially
acquired--principles that scarce extended beyond the retenue and morals
of her sex--tastes that had been imbibed from questionable models--and
hopes that proceeded from a false estimate of the very false position
into which she had been accidentally and suddenly thrown. Still Eudosia
had a heart. She could scarcely be a woman, and escape the influence of
this portion of the female frame. By means of the mesmeritic power of a
pocket-handkerchief, I soon discovered that there was a certain Morgan
Morely in New York, to whom she longed to exhibit my perfection, as
second to the wish to exhibit her own.
{retenue = discretion}
I scarcely know whether to felicitate myself or not, on the
circumstance that I was brought out the very first evening I passed in
the possession of Eudosia Halfacre. The beautiful girl was dressed and
ready for Mrs. Trotter's ball by eight; and her admiring mother thought
it impossible for the heart of Morgan Morely, a reputed six figure
fortune, to hold out any longer. By some accident or other, Mr.
Halfacre did not appear--he had not dined at home; and the two females
had all the joys of anticipation to themselves.
"I wonder what has become of your father," said Mrs. Halfacre, after
inquiring for her husband for the tenth time. "It is SO like him to
forget an engagement to a ball. I believe he thinks of nothing but his
lots. It is really a great trial, Dosie, to be so rich. I sometimes
wish we weren't worth more than a million, for, after all, I suspect
true happiness is to be found in these little fortunes. Heigho! It's
ten o'clock, and we must go, if we mean to be there at all; for Mrs.
Caverly once said, in my presence, that she thought it as vulgar to be
too late, as too early."
The carriage was ordered, and we all three got in, leaving a message
for Mr. Halfacre to follow us. As the rumor that a "three-figure"
pocket-handkerchief was to be at the ball, had preceded my appearance,
a general buzz announced my arrival in the salle a manger-salons. I
have no intention of describing fashionable society in the GREAT
EMPORIUM of the WESTERN WORLD. Every body understands that it is on the
best possible footing--grace, ease, high breeding and common sense
being so blended together, that it is exceedingly difficult to analyze
them, or, indeed, to tell which is which. It is this moral fusion that
renders the whole perfect, as the harmony of fine coloring throws a
glow of glory on the pictures of Claude, or, for that matter, on those
of Cole, too. Still, as envious and evil disposed persons have dared to
call in question the elegance, and more especially the retenue of a
Manhattanese rout, I feel myself impelled, if not by that high
sentiment, patriotism, at least by a feeling of gratitude for the great
consideration that is attached to pocket-handkerchiefs, just to declare
that it is all scandal. If I have any fault to find with New York
society, it is on account of its formal and almost priggish quiet--the
female voice being usually quite lost in it--thus leaving a void in the
ear, not to say the heart, that is painful to endure. Could a few young
ladies, too, be persuaded to become a little more prominent, and quit
their mother's apron-strings, it would add vastly to the grouping, and
relieve the stiffness of the "shin-pieces" of formal rows of
dark-looking men, and of the flounces of pretty women. These two slight
faults repaired, New York society might rival that of Paris; especially
in the Chausse d'Autin. More than this I do not wish to say, and less
than this I cannot in honor write, for I have made some of the warmest
and truest-hearted friends in New York that it ever fell to the lot of
a pocket-handkerchief to enjoy.
{salle a manger-salons = dining rooms-parlor; GREAT EMPORIUM [capitals
in original] = New York City; Claude = Claude Lorrain (1600-1682),
French landscape painter; Cole = Thomas Cole (1801-1848), American
landscape painter; rout = evening party; Chausse d'Autin = Chaussee
d'Antin, a fashionable Parisian street and neighborhood}
It has been said that my arrival produced a general buzz. In less than
a minute Eudosia had made her curtsy, and was surrounded, in a corner,
by a bevy of young friends, all silent together, and all dying to see
me. To deny the deep gratification I felt at the encomiums I received,
would be hypocrisy. They went from my borders to my centre--from the
lace to the hem--and from the hem to the minutest fibre of my exquisite
texture. In a word, I was the first hundred-dollar pocket-handkerchief
that had then appeared in their circles; and had I been a Polish count,
with two sets of moustaches, I could not have been more flattered and
"entertained." My fame soon spread through the rooms, as two little
apartments, with a door between them that made each an alcove of the
other, were called; and even the men, the young ones in particular,
began to take an interest in me. This latter interest, it is true, did
not descend to the minutiae of trimmings and work, or even of fineness,
but the "three figure" had a surprising effect. An elderly lady sent to
borrow me for a moment. It was a queer thing to borrow a
pocket-handkerchief, some will think; but I was lent to twenty people
that night; and while in her hands, I overheard the following little
aside, between two young fashionables, who were quite unconscious of
the acuteness of the senses of our family.
"This must be a rich old chap, this Halfacre, to be able to give his
daughter a hundred-dollar pocket-handkerchief, Tom; one might do well
to get introduced."
"If you'll take my advice, Ned, you'll keep where you are," was the
answer. "You've been to the surrogate's office, and have seen the will
of old Simonds, and KNOW that he has left his daughter seventy-eight
thousand dollars; and, after all, this pocket-handkerchief may be only
a sign. I always distrust people who throw out such lures."
"Oh, rely on it, there is no sham here; Charley Pray told me of this
girl last week, when no one had ever heard of her pocket-handkerchief."
"Why don't Charley, then, take her himself? I'm sure, if I had HIS
imperial, I could pick and choose among all the second-class heiresses
in town."
{imperial = wealth (from a Russian gold coin)}
"Ay, there's the rub, Tom; one is obliged in our business to put up
with the SECOND class. Why can't we aim higher at once, and get such
girls as the Burtons, for instance?"
"The Burtons have, or have had, a mother."
"And haven't all girls mothers? Who ever heard of a man or a woman
without a mother!"
"True, physically; but I mean morally. Now this very Eudosia Halfacre
has no more mother, in the last sense, than you have a wet-nurse. She
has an old woman to help her make a fool of herself; but, in the way of
a mother, she would be better off with a pair of good gum-shoes. A
creature that is just to tell a girl not to wet her feet, and when to
cloak and uncloak, and to help tear the check-book out of money, is no
more of a mother than old Simonds was of a Solomon, when he made that
will which every one of us knows by heart quite as well as he knows the
constitution."
Here a buzz in the room drew the two young men a little aside, and for
a minute I heard nothing but indistinct phrases, in which "removal of
deposites," "panic," "General Jackson," and "revolution," were the only
words I could fairly understand. Presently, however, the young men
dropped back into their former position, and the dialogue proceeded.
{General Jackson... = President Andrew Jackson in 1833 withdrew the
federal government deposits from the Bank of the United States, leading
to a major financial panic}
"There!" exclaimed Ned, in a voice louder than was prudent, "THAT is
what I call an escape! That cursed handkerchief was very near taking me
in. I call it swindling to make such false pretensions."
"It might be very awkward with one who was not properly on his guard;
but with the right sort there is very little danger."
Here the two elegants led out a couple of heiresses to dance; and I
heard no more of them or of their escapes. Lest the reader, however,
should be misled, I wish to add, that these two worthies are not to be
taken as specimens of New York morality at all--no place on earth being
more free from fortune-hunters, or of a higher tone of social morals in
this delicate particular. As I am writing for American readers, I wish
to say, that all they are told of the vices of OLD countries, on the
other side of the Atlantic, is strictly true; while all that is said,
directly, or by implication, of the vices and faults of this happy
young country, is just so much calumny. The many excellent friends I
have made, since my arrival in this hemisphere, has bound my heart to
them to all eternity; and I will now proceed with my philosophical and
profound disquisitions on what I have seen, with a perfect confidence
that I shall receive credit, and an independence of opinion that is
much too dear to me to consent to place it in question. But to return
to facts.
{elegants = dandies}
I was restored to Eudosia, with a cold, reserved look, by a lady into
whose hands I had passed, that struck me as singular, as shown to the
owner of such an article. It was not long, however, before I
discovered, to use a homely phrase, that something had happened; and I
was not altogether without curiosity to know what that something was.
It was apparent enough, that Eudosia was the subject of general
observation, and of general conversation, though, so long as she held
me in her hand, it exceeded all my acuteness of hearing to learn what
was said. The poor girl fancied her pocket-handkerchief was the common
theme; and in this she was not far from right, though it was in a way
she little suspected. At length Clara Caverly drew near, and borrowed
me of her friend, under a pretext of showing me to her mother, who was
in the room, though, in fact, it was merely to get me out of sight; for
Clara was much too well-bred to render any part of another's dress the
subject of her discussions in general society. As if impatient to get
me out of sight, I was thrown on a sofa, among a little pile of
consoeurs, (if there is such a word,) for a gathering had been made,
while our pretty hostesses were dancing, in order to compare our
beauty. There we lay quite an hour, a congress of pocket-handkerchiefs,
making our comments on the company, and gossiping in our own fashion.
It was only the next day that I discovered the reason we were thus
neglected; for, to own the truth, something had occurred which suddenly
brought "three-figure," and even "two-figure" people of our class into
temporary disrepute. I shall explain that reason at the proper moment.
{consoeurs = fellow sisters}
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『손수건의 자서전』
제임스 페니모어 쿠퍼 · 원제 Autobiography of a Pocket-Handkerchief
199,333자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 308,001자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1851년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.