STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『클로텔, 또는 유색인 여주인공』

윌리엄 웰스 브라운 · 원제 Clotelle; Or, The Colored Heroine, a tale of the Southern States; Or, The President's Daughter

199,652자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 257,359자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1884년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The injured, friendless, and unprotected Isabella fainted as she saw her child struggling to release herself from the arms of old Mrs. Miller, and as the wretch boxed the poor child's ears. After leaving directions as to how Isabella's furniture and other effects should be disposed of, Mrs. Miller took Clotelle into her carriage and drove home. There was not even color enough about the child to make it appear that a single drop of African blood flowed through its blue veins. Considerable sensation was created in the kitchen among the servants when the carriage drove up, and Clotelle entered the house. “Jes' like Massa Henry fur all de worl',” said Dinah, as she caught a glimpse of the child through the window. “Wondah whose brat dat ar' dat missis bringin' home wid her?” said Jane, as she put the ice in the pitchers for dinner. “I warrant it's some poor white nigger somebody bin givin' her.” The child was white. What should be done to make it look like other negroes, was the question which Mrs. Miller asked herself. The callous-hearted old woman bit her nether lip, as she viewed that child, standing before her, with her long, dark ringlets clustering over her alabaster brow and neck. “Take this little nigger and cut her hair close to her head,” said the mistress to Jane, as the latter answered the bell. Clotelle screamed, as she felt the scissors grating over her head, and saw those curls that her mother thought so much of falling upon the floor. A roar of laughter burst from the servants, as Jane led the child through the kitchen, with the hair cut so short that the naked scalp could be plainly seen. “'Gins to look like nigger, now,” said Dinah, with her mouth upon a grin. The mistress smiled, as the shorn child reentered the room; but there was something more needed. The child was white, and that was a great objection. However, she hit upon a plan to remedy this which seemed feasible. The day was excessively warm. Not a single cloud floated over the blue vault of heaven; not a breath of wind seemed moving, and the earth was parched by the broiling sun. Even the bees had stopped humming, and the butterflies had hid themselves under the broad leaves of the burdock. Without a morsel of dinner, the poor child was put in the garden, and set to weeding it, her arms, neck, and head completely bare. Unaccustomed to toil, Clotelle wept as she exerted herself in pulling up the weeds. Old Dinah, the cook, was a unfeeling as her mistress, and she was pleased to see the child made to work in the hot sun. “Dat white nigger'll soon be brack enuff if missis keeps her workin' out dar,” she said, as she wiped the perspiration from her sooty brow. Dinah was the mother of thirteen children, all of whom bad been taken from her when young; and this, no doubt, did much to harden her feelings, and make her hate all white persons. The burning sun poured its rays on the face of the friendless child until she sank down in the corner of the garden, and was actually broiled to sleep. “Dat little nigger ain't workin' a bit, missus,” said Dinah to Mrs. Miller, as the latter entered the kitchen. “She's lying in the sun seasoning; she will work the better by and by,” replied the mistress. “Dese white niggers always tink dey seff good as white folks,” said the cook. “Yes; but we will teach them better, won't we, Dinah?” rejoined Mrs. Miller. “Yes, missus,” replied Dinah; “I don't like dese merlatter niggers, no how. Dey always want to set dey seff up for sumfin' big.” With this remark the old cook gave one of her coarse laughs, and continued: “Missis understands human nature, don't she? Ah! if she ain't a whole team and de ole gray mare to boot, den Dinah don't know nuffin'.” Of course, the mistress was out of the kitchen before these last remarks were made. It was with the deepest humiliation that Henry learned from one of his own slaves the treatment which his child was receiving at the hands of his relentless mother-in-law. The scorching sun had the desired effect; for in less than a fortnight, Clotelle could scarcely have been recognized as the same child. Often was she seen to weep, and heard to call on her mother. Mrs. Miller, when at church on Sabbath, usually, on warm days, took Nancy, one of her servants, in her pew, and this girl had to fan her mistress during service. Unaccustomed to such a soft and pleasant seat, the servant would very soon become sleepy and begin to nod. Sometimes she would go fast asleep, which annoyed the mistress exceedingly. But Mrs. Miller had nimble fingers, and on them sharp nails, and, with an energetic pinch upon the bare arms of the poor girl, she would arouse the daughter of Africa from her pleasant dreams. But there was no one of Mrs. Miller's servants who received so much punishment as old Uncle Tony. Fond of her greenhouse, and often in the garden, she was ever at the old gardener's heels. Uncle Tony was very religious, and, whenever his mistress flogged him, he invariably gave her a religious exhortation. Although unable to read, he, nevertheless, had on his tongue's end portions of Scripture which he could use at any moment. In one end of the greenhouse was Uncle Tony's sleeping room, and those who happened in that vicinity, between nine and ten at night, could hear the old man offering up his thanksgiving to God for his protection during the day. Uncle Tony, however, took great pride, when he thought that any of the whites were within hearing, to dwell, in his prayer, on his own goodness and the unfitness of others to die. Often was he heard to say, “O Lord, thou knowest that the white folks are not Christians, but the black people are God's own children.” But if Tony thought that his old mistress was within the sound of his voice, he launched out into deeper water. It was, therefore, on a sweet night, when the bright stars were looking out with a joyous sheen, that Mark and two of the other boys passed the greenhouse, and heard Uncle Tony in his devotions. “Let's have a little fun,” said the mischievous Marcus to his young companions. “I will make Uncle Tony believe that I am old mistress, and he'll give us an extra touch in his prayer.” Mark immediately commenced talking in a strain of voice resembling, as well as he could, Mrs. Miller, and at once Tony was heard to say in a loud voice, “O Lord, thou knowest that the white people are not fit to die; but, as for old Tony, whenever the angel of the Lord comes, he's ready.” At that moment, Mark tapped lightly on the door. “Who's dar?” thundered old Tony. Mark made no reply. The old man commenced and went through with the same remarks addressed to the Lord, when Mark again knocked at the door. “Who dat dar?” asked Uncle Tony, with a somewhat agitated countenance and trembling voice. Still Mark would not reply. Again Tony took up the thread of his discourse, and said, “O Lord, thou knowest as well as I do that dese white folks are not prepared to die, but here is old Tony, when de angel of de Lord comes, he's ready to go to heaven.” Mark once more knocked on the door. “Who dat dar?” thundered Tony at the top of his voice. “De angel of de Lord,” replied Mark, in a somewhat suppressed and sepulchral voice. “What de angel of de Lord want here?” inquired Tony, as if much frightened. “He's come for poor old Tony, to take him out of the world,” replied Mark, in the same strange voice. “Dat nigger ain't here; he die tree weeks ago,” responded Tony, in a still more agitated and frightened tone. Mark and his companions made the welkin ring with their shouts at the old man's answer. Uncle Tony hearing them, and finding that he had been imposed upon, opened his door, came out with stick in hand, and said, “Is dat you, Mr. Mark? you imp, if I can get to you I'll larn you how to come here wid your nonsense.” Mark and his companions left the garden, feeling satisfied that Uncle Tony was not as ready to go with “de angel of de Lord” as he would have others believe. CHAPTER XIV. THE PRISON WHILE poor little Clotelle was being kicked about by Mrs. Miller, on account of her relationship to her son-in-law, Isabella was passing lonely hours in the county jail, the place to which Jennings had removed her for safe-keeping, after purchasing her from Mrs. Miller. Incarcerated in one of the iron-barred rooms of that dismal place, those dark, glowing eyes, lofty brow, and graceful form wilted down like a plucked rose under a noonday sun, while deep in her heart's ambrosial cells was the most anguishing distress. Vulgar curiosity is always in search of its victims, and Jennings' boast that he had such a ladylike and beautiful woman in his possession brought numbers to the prison who begged of the jailer the privilege of seeing the slave-trader's prize. Many who saw her were melted to tears at the pitiful sight, and were struck with admiration at her intelligence; and, when she spoke of her child, they must have been convinced that a mother's sorrow can be conceived by none but a mother's heart. The warbling of birds in the green bowers of bliss, which she occasionally heard, brought no tidings of gladness to her. Their joy fell cold upon her heart, and seemed like bitter mockery. They reminded her of her own cottage, where, with her beloved child, she had spent so many happy days. The speculator had kept close watch over his valuable piece of property, for fear that it might damage itself. This, however, there was no danger of, for Isabella still hoped and believed that Henry would come to her rescue. She could not bring herself to believe that he would allow her to be sent away without at least seeing her, and the trader did all he could to keep this idea alive in her. While Isabella, with a weary heart, was passing sleepless nights thinking only of her daughter and Henry, the latter was seeking relief in that insidious enemy of the human race, the intoxicating cup. His wife did all in her power to make his life a pleasant and a happy one, for Gertrude was devotedly attached to him; but a weary heart gets no gladness out of sunshine. The secret remorse that rankled in his bosom caused him to see all the world blood-shot. He had not visited his mother-in-law since the evening he had given her liberty to use her own discretion as to how Isabella and her child should be disposed of. He feared even to go near the house, for he did not wish to see his child. Gertrude felt this every time he declined accompanying her to her mother's. Possessed of a tender and confiding heart, entirely unlike her mother, she sympathized deeply with her husband. She well knew that all young men in the South, to a greater or less extent, became enamored of the slave-women, and she fancied that his case was only one of the many, and if he had now forsaken all others for her she did not wish to be punished; but she dared not let her mother know that such were her feelings. Again and again had she noticed the great resemblance between Clotelle and Henry, and she wished the child in better hands than those of her cruel mother. At last Gertrude determined to mention the matter to her husband. Consequently, the next morning, when they were seated on the back piazza, and the sun was pouring its splendid rays upon everything around, changing the red tints on the lofty hills in the distance into streaks of purest gold, and nature seeming by her smiles to favor the object, she said,-- “What, dear Henry, do you intend to do with Clotelle?” A paleness that overspread his countenance, the tears that trickled down his cheeks, the deep emotion that was visible in his face, and the trembling of his voice, showed at once that she had touched a tender chord. Without a single word, he buried his face in his handkerchief, and burst into tears.