Quick as thought, the maiden slid down the smooth trunk of the tree,
and stood beside the stupid old woman, to teach her how things ought to
be done. But in an instant the old woman had caught up the girl and
swung her over her shoulders, and was running as fast as she could go
to the edge of the forest, where she had left the prince. When he saw
them coming he rushed eagerly to meet them, and he took the maiden in
his arms and kissed her tenderly before them all. Then a golden dress
was put on her, and pearls were twined in her hair, and she took her
seat in the emperor’s carriage which was drawn by six of the whitest
horses in the world, and they carried her, without stopping to draw
breath, to the gates of the palace. And in three days the wedding was
celebrated, and the wedding feast was held, and everyone who saw the
bride declared that if anybody wanted a perfect wife they must go to
seek her on top of a tree.
[ Adapted from file Roumanian.]
Tiidu The Piper
Once upon a time there lived a poor man who had more children than
bread to feed them with. However, they were strong and willing, and
soon learned to make themselves of use to their father and mother, and
when they were old enough they went out to service, and everyone was
very glad to get them for servants, for they worked hard and were
always cheerful. Out of all the ten or eleven, there was only one who
gave his parents any trouble, and this was a big lazy boy whose name
was Tiidu. Neither scoldings nor beatings nor kind words had any effect
on him, and the older he grew the idler he got. He spent his winters
crouching close to a warm stove, and his summers asleep under a shady
tree; and if he was not doing either of these things he was playing
tunes on his flute.
One day he was sitting under a bush playing so sweetly that you might
easily have mistaken the notes for those of a bird, when an old man
passed by. “What trade do you wish to follow, my son?” he asked in a
friendly voice, stopping as he did so in front of the youth.
“If I were only a rich man, and had no need to work,” replied the boy,
“I should not follow any. I could not bear to be anybody’s servant, as
all my brothers and sisters are.”
The old man laughed as he heard this answer, and said: “But I do not
exactly see where your riches are to come from if you do not work for
them. Sleeping cats catch no mice. He who wishes to become rich must
use either his hands or his head, and be ready to toil night and day,
or else—”
But here the youth broke in rudely:
“Be silent, old man! I have been told all that a hundred times over;
and it runs off me like water off a duck’s back. No one will ever make
a worker out of me.”
“You have one gift,” replied the old man, taking no notice of this
speech, “and if you would only go about and play the pipes, you would
easily earn, not only your daily bread, but a little money into the
bargain. Listen to me; get yourself a set of pipes, and learn to play
on them as well as you do on your flute, and wherever there are men to
hear you, I promise you will never lack money.”
“But where am I to get the pipes from?” asked the youth.
“Blow on your flute for a few days,” replied the old man, “and you will
soon be able to buy your pipes. By-and-by I will come back again and
see if you have taken my advice, and whether you are likely to grow
rich.” And so saying he went his way.
Tiidu stayed where he was a little longer, thinking of all the old man
had told him, and the more he thought the surer he felt that the old
man was right. He determined to try whether his plan would really bring
luck; but as he did not like being laughed at he resolved not to tell
anyone a word about it. So next morning he left home—and never came
back! His parents did not take his loss much to heart, but were rather
glad that their useless son had for once shown a little spirit, and
they hoped that time and hardship might cure Tiidu of his idle folly.
For some weeks Tiidu wandered from one village to another, and proved
for himself the truth of the old man’s promise. The people he met were
all friendly and kind, and enjoyed his flute-playing, giving him his
food in return, and even a few pence. These pence the youth hoarded
carefully till he had collected enough to buy a beautiful pair of
pipes. Then he felt himself indeed on the high road to riches. Nowhere
could pipes be found as fine as his, or played in so masterly a manner.
Tiidu’s pipes set everybody’s legs dancing. Wherever there was a
marriage, a christening, or a feast of any kind, Tiidu must be there,
or the evening would be a failure. In a few years he had become so
noted a piper that people would travel far and wide to hear him.
One day he was invited to a christening where many rich men from the
neighbouring town were present, and all agreed that never in all their
lives had they heard such playing as his. They crowded round him, and
praised him, and pressed him to come to their homes, declaring that it
was a shame not to give their friends the chance of hearing such music.
Of course all this delighted Tiidu, who accepted gladly, and left their
houses laden with money and presents of every kind; one great lord
clothed him in a magnificent dress, a second hung a chain of pearls
round his neck, while a third handed him a set of new pipes encrusted
in silver. As for the ladies, the girls twisted silken scarves round
his plumed hat, and their mothers knitted him gloves of all colours, to
keep out the cold. Any other man in Tiidu’s place would have been
contented and happy in this life; but his craving for riches gave him
no rest, and only goaded him day by day to fresh exertions, so that
even his own mother would not have known him for the lazy boy who was
always lying asleep in one place or the other.
Now Tiidu saw quite clearly that he could only hope to become rich by
means of his pipes, and set about thinking if there was nothing he
could do to make the money flow in faster. At length he remembered
having heard some stories of a kingdom in the Kungla country, where
musicians of all sorts were welcomed and highly paid; but where it was,
or how it was reached, he could not recollect, however hard he thought.
In despair, he wandered along the coast, hoping to see some ship or
sailing boat that would take him where he wished to go, and at length
he reached the town of Narva, where several merchantmen were lying at
anchor. To his great joy, he found that one of them was sailing for
Kungla in a few days, and he hastily went on board, and asked for the
captain. But the cost of the passage was more than the prudent Tiidu
cared to pay, and though he played his best on his pipes, the captain
refused to lower his price, and Tiidu was just thinking of returning on
shore when his usual luck flew to his aid. A young sailor, who had
heard him play, came secretly to him, and offered to hide him on board,
in the absence of the captain. So the next night, as soon as it was
dark, Tiidu stepped softly on deck, and was hidden by his friend down
in the hold in a corner between two casks. Unseen by the rest of the
crew the sailor managed to bring him food and drink, and when they were
well out of sight of land he proceeded to carry out a plan he had
invented to deliver Tiidu from his cramped quarters. At midnight, while
he was keeping watch and everyone else was sleeping, the man bade his
friend Tiidu follow him on deck, where he tied a rope round Tiidu’s
body, fastening the other end carefully to one of the ship’s ropes.
“Now,” he said, “I will throw you into the sea, and you must shout for
help; and when you see the sailors coming untie the rope from your
waist, and tell them that you have swum after the ship all the way from
shore.”
At first Tiidu did not much like this scheme, for the sea ran high, but
he was a good swimmer, and the sailor assured him that there was no
danger. As soon as he was in the water, his friend hastened to rouse
his mates, declaring that he was sure that there was a man in the sea,
following the ship. They all came on deck, and what was their surprise
when they recognised the person who had bargained about a passage the
previous day with the captain.
“Are you a ghost, or a dying man?” they asked him trembling, as they
stooped over the side of the ship.
“I shall soon indeed be a dead man if you do not help me,” answered
Tiidu, “for my strength is going fast.”
Then the captain seized a rope and flung it out to him, and Tiidu held
it between his teeth, while, unseen by the sailors; he loosed the one
tied round his waist.
“Where have you come from?” said the captain, when Tiidu was brought up
on board the ship.
“I have followed you from the harbour,” answered he, “and have been
often in sore dread lest my strength should fail me. I hoped that by
swimming after the ship I might at last reach Kungla, as I had no money
to pay my passage.” The captain’s heart melted at these words, and he
said kindly: “You may be thankful that you were not drowned. I will
land you at Kungla free of payment, as you are so anxious to get there.
So he gave him dry clothes to wear, and a berth to sleep in, and Tiidu
and his friend secretly made merry over their cunning trick.
For the rest of the voyage the ship’s crew treated Tiidu as something
higher than themselves, seeing that in all their lives they had never
met with any man that could swim for as many hours as he had done. This
pleased Tiidu very much, though he knew that he had really done nothing
to deserve it, and in return he delighted them by tunes on his pipes.
When, after some days, they cast anchor at Kungla, the story of his
wonderful swim brought him many friends, for everybody wished to hear
him tell the tale himself. This might have been all very well, had not
Tiidu lived in dread that some day he would be asked to give proof of
his marvellous swimming powers, and then everything would be found out.
Meanwhile he was dazzled with the splendour around him, and more than
ever he longed for part of the riches, about which the owners seemed to
care so little.
He wandered through the streets for many days, seeking some one who
wanted a servant; but though more than one person would have been glad
to engage him, they seemed to Tiidu not the sort of people to help him
to get rich quickly. At last, when he had almost made up his mind that
he must accept the next place offered him, he happened to knock at the
door of a rich merchant who was in need of a scullion, and gladly
agreed to do the cook’s bidding, and it was in this merchant’s house
that he first learned how great were the riches of the land of Kungla.
All the vessels which in other countries are made of iron, copper,
brass, or tin, in Kungla were made of silver, or even of gold. The food
was cooked in silver saucepans, the bread baked in a silver oven, while
the dishes and their covers were all of gold. Even the very pigs’
troughs were of silver too. But the sight of these things only made
Tiidu more covetous than before. “What is the use of all this wealth
that I have constantly before my eyes,” thought he, “if none of it is
mine? I shall never grow rich by what I earn as a scullion, even though
I am paid as much in a month as I should get elsewhere in a year.”
By this time he had been in his place for two years, and had put by
quite a large sum of money. His passion of saving had increased to such
a pitch that it was only by his master’s orders that he ever bought any
new clothes, “For,” said the merchant, “I will not have dirty people in
my house.” So with a heavy heart Tiidu spent some of his next month’s
wages on a cheap coat.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『크림슨 요정 이야기책』
앤드루 랭 (편) · 원제 The Crimson Fairy Book
199,995자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 507,466자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.