Soon after this a war broke out, and everybody about the palace was
very busy polishing up armour and sharpening swords, for the king and
his sons were to ride at the head of the army. Then Paperarello left
his geese, and came and told the king that he wished to go to fight
also. The king gave him leave, and told him that he might go to the
stable and take any horse he liked from the stables. So Paperarello
examined the horses carefully, but instead of picking out one of the
splendid well-groomed creatures, whose skin shone like satin, he chose
a poor lame thing, put a saddle on it, and rode after the other
men-at-arms who were attending the king. In a short time he stopped,
and said to them: “My horse can go no further; you must go on to the
war without me, and I will stay here, and make some little clay
soldiers, and will play at a battle.” The men laughed at him for being
so childish, and rode on after their master.
Scarcely were they out of sight than Paperarello took out his curl, and
wished himself the best armour, the sharpest sword, and the swiftest
horse in the world, and the next minute was riding as fast as he could
to the field of battle. The fight had already begun, and the enemy was
getting the best of it, when Paperarello rode up, and in a moment the
fortunes of the day had changed. Right and left this strange knight
laid about him, and his sword pierced the stoutest breast-plate, and
the strongest shield. He was indeed “a host in himself,” and his foes
fled before him thinking he was only the first of a troop of such
warriors, whom no one could withstand. When the battle was over, the
king sent for him to thank him for his timely help, and to ask what
reward he should give him. “Nothing but your little finger, your
Majesty,” was his answer; and the king cut off his little finger and
gave it to Paperarello, who bowed and hid it in his surcoat. Then he
left the field, and when the soldiers rode back they found him still
sitting in the road making whole rows of little clay dolls.
The next day the king went out to fight another battle, and again
Paperarello appeared, mounted on his lame horse. As on the day before,
he halted on the road, and sat down to make his clay soldiers; then a
second time he wished himself armour, sword, and a horse, all sharper
and better than those he had previously had, and galloped after the
rest. He was only just in time: the enemy had almost beaten the king’s
army back, and men whispered to each other that if the strange knight
did not soon come to their aid, they would be all dead men. Suddenly
someone cried: “Hold on a little longer, I see him in the distance; and
his armour shines brighter, and his horse runs swifter, than
yesterday.” Then they took fresh heart and fought desperately on till
the knight came up, and threw himself into the thick of the battle. As
before, the enemy gave way before him, and in a few minutes the victory
remained with the king.
The first thing that the victor did was to send for the knight to thank
him for his timely help, and to ask what gift he could bestow on him in
token of gratitude. “Your Majesty’s ear,” answered the knight; and as
the king could not go back from his word, he cut it off and gave it to
him. Paperarello bowed, fastened the ear inside his surcoat and rode
away. In the evening, when they all returned from the battle, there he
was, sitting in the road, making clay dolls.
On the third day the same thing happened, and this time he asked for
the king’s nose as the reward of his aid. Now, to lose one’s nose, is
worse even than losing one’s ear or one’s finger, and the king
hesitated as to whether he should comply. However, he had always prided
himself on being an honourable man, so he cut off his nose, and handed
it to Paperarello. Paperarello bowed, put the nose in his surcoat, and
rode away. In the evening, when the king returned from the battle, he
found Paperarello sitting in the road making clay dolls. And
Paperarello got up and said to him: “Do you know who I am? I am your
dirty goose-boy, yet you have given me your finger, and your ear, and
your nose.”
That night, when the king sat at dinner, Paperarello came in, and
laying down the ear, and the nose, and the finger on the table, turned
and said to the nobles and courtiers who were waiting on the king: “I
am the invincible knight, who rode three times to your help, and I also
am a king’s son, and no goose-boy as you all think.” And he went away
and washed himself, and dressed himself in fine clothes and entered the
hall again, looking so handsome that the proud princess fell in love
with him on the spot. But Paperarello took no notice of her, and said
to the king: “It was kind of you to offer me your daughter in marriage,
and for that I thank you; but I have a wife at home whom I love better,
and it is to her that I am going. But as a token of farewell, I wish
that your ear, and nose, and finger may be restored to their proper
places.” So saying, he bade them all goodbye, and went back to his home
and his fairy bride, with whom he lived happily till the end of his
life.
[From Sicilianisohen Mährchen.]
The Gifts Of The Magician
Once upon a time there was an old man who lived in a little hut in the
middle of a forest. His wife was dead, and he had only one son, whom he
loved dearly. Near their hut was a group of birch trees, in which some
black-game had made their nests, and the youth had often begged his
father’s permission to shoot the birds, but the old man always strictly
forbade him to do anything of the kind.
One day, however, when the father had gone to a little distance to
collect some sticks for the fire, the boy fetched his bow, and shot at
a bird that was just flying towards its nest. But he had not taken
proper aim, and the bird was only wounded, and fluttered along the
ground. The boy ran to catch it, but though he ran very fast, and the
bird seemed to flutter along very slowly, he never could quite come up
with it; it was always just a little in advance. But so absorbed was he
in the chase that he did not notice for some time that he was now deep
in the forest, in a place where he had never been before. Then he felt
it would be foolish to go any further, and he turned to find his way
home.
He thought it would be easy enough to follow the path along which he
had come, but somehow it was always branching off in unexpected
directions. He looked about for a house where he might stop and ask his
way, but there was not a sign of one anywhere, and he was afraid to
stand still, for it was cold, and there were many stories of wolves
being seen in that part of the forest. Night fell, and he was beginning
to start at every sound, when suddenly a magician came running towards
him, with a pack of wolves snapping at his heels. Then all the boy’s
courage returned to him. He took his bow, and aiming an arrow at the
largest wolf, shot him through the heart, and a few more arrows soon
put the rest to flight. The magician was full of gratitude to his
deliverer, and promised him a reward for his help if the youth would go
back with him to his house.
“Indeed there is nothing that would be more welcome to me than a
night’s lodging,” answered the boy; “I have been wandering all day in
the forest, and did not know how to get home again.
“Come with me, you must be hungry as well as tired,” said the magician,
and led the way to his house, where the guest flung himself on a bed,
and went fast asleep. But his host returned to the forest to get some
food, for the larder was empty.
While he was absent the housekeeper went to the boy’s room and tried to
wake him. She stamped on the floor, and shook him and called to him,
telling him that he was in great danger, and must take flight at once.
But nothing would rouse him, and if he did ever open his eyes he shut
them again directly.
Soon after, the magician came back from the forest, and told the
housekeeper to bring them something to eat. The meal was quickly ready,
and the magician called to the boy to come down and eat it, but he
could not be wakened, and they had to sit down to supper without him.
By-and-by the magician went out into the wood again for some more
hunting, and on his return he tried afresh to waken the youth. But
finding it quite impossible, he went back for the third time to the
forest.
While he was absent the boy woke up and dressed himself. Then he came
downstairs and began to talk to the housekeeper. The girl had heard how
he had saved her master’s life, so she said nothing more about his
running away, but instead told him that if the magician offered him the
choice of a reward, he was to ask for the horse which stood in the
third stall of the stable.
By-and-by the old man came back and they all sat down to dinner. When
they had finished the magician said: “Now, my son, tell me what you
will have as the reward of your courage?”
“Give me the horse that stands in the third stall of your stable,”
answered the youth. “For I have a long way to go before I get home, and
my feet will not carry me so far.”
“Ah! my son,” replied the magician, “it is the best horse in my stable
that you want! Will not anything else please you as well?”
But the youth declared that it was the horse, and the horse only, that
he desired, and in the end the old man gave way. And besides the horse,
the magician gave him a zither, a fiddle, and a flute, saying: “If you
are in danger, touch the zither; and if no one comes to your aid, then
play on the fiddle; but if that brings no help, blow on the flute.”
The youth thanked the magician, and fastening his treasures about him
mounted the horse and rode off. He had already gone some miles when, to
his great surprise, the horse spoke, and said: “It is no use your
returning home just now, your father will only beat you. Let us visit a
few towns first, and something lucky will be sure to happen to us.”
This advice pleased the boy, for he felt himself almost a man by this
time, and thought it was high time he saw the world. When they entered
the capital of the country everyone stopped to admire the beauty of the
horse. Even the king heard of it, and came to see the splendid creature
with his own eyes. Indeed, he wanted directly to buy it, and told the
youth he would give any price he liked. The young man hesitated for a
moment, but before he could speak, the horse contrived to whisper to
him:
“Do not sell me, but ask the king to take me to his stable, and feed me
there; then his other horses will become just as beautiful as I.”
The king was delighted when he was told what the horse had said, and
took the animal at once to the stables, and placed it in his own
particular stall. Sure enough, the horse had scarcely eaten a mouthful
of corn out of the manger, when the rest of the horses seemed to have
undergone a transformation. Some of them were old favourites which the
king had ridden in many wars, and they bore the signs of age and of
service. But now they arched their heads, and pawed the ground with
their slender legs as they had been wont to do in days long gone by.
The king’s heart beat with delight, but the old groom who had had the
care of them stood crossly by, and eyed the owner of this wonderful
creature with hate and envy. Not a day passed without his bringing some
story against the youth to his master, but the king understood all
about the matter and paid no attention. At last the groom declared that
the young man had boasted that he could find the king’s war horse which
had strayed into the forest several years ago, and had not been heard
of since. Now the king had never ceased to mourn for his horse, so this
time he listened to the tale which the groom had invented, and sent for
the youth. “Find me my horse in three days,” said he, “or it will be
the worse for you.”
The youth was thunderstruck at this command, but he only bowed, and
went off at once to the stable.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『크림슨 요정 이야기책』
앤드루 랭 (편) · 원제 The Crimson Fairy Book
199,995자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 507,466자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.