But to return to their public repasts. They met by companies of fifteen,
more or less, and each of them stood bound to bring in monthly a bushel
of meal, eight gallons of wine, five pounds of cheese, two pounds and
a half of figs, and some very small sum of money to buy flesh or fish
with. Besides this, when any of them made sacrifice to the gods, they
always sent a dole to the common hall; and, likewise, when any of them
had been a-hunting, he sent thither a part of the venison he had killed;
for these two occasions were the only excuses allowed for supping at
home. The custom of eating together was observed strictly for a
great while afterwards; insomuch that king Agis himself, after having
vanquished the Athenians, sending for his commons at his return home,
because he desired to eat privately with his queen, was refused them
by the polemarchs; and when he resented this refusal so much as to omit
next day the sacrifice due for a war happily ended, they made him pay a
fine.
They used to send their children to these tables as to schools of
temperance; here they were instructed in state affairs by listening to
experienced statesmen; here they learnt to converse with pleasantry, to
make jests without scurrility, and take them without ill humor. In this
point of good breeding, the Lacedaemonians excelled particularly, but
if any man were uneasy under it, upon the least hint given there was no
more to be said to him. It was customary also for the eldest man in
the company to say to each of them, as they came in, "Through this"
(pointing to the door), "no words go out." When any one had a desire to
be admitted into any of these little societies, he was to go through the
following probation: each man in the company took a little ball of soft
bread, which they were to throw into a deep basin, that a waiter carried
round upon his head; those that liked the person to be chosen dropped
their ball into the basin without altering its figure, and those who
disliked him pressed it betwixt their fingers, and made it flat; and
this signified as much as a negative voice. And if there were but one
of these flattened pieces in the basin, the suitor was rejected,
so desirous were they that all the members of the company should
be agreeable to each other. The basin was called caddichus, and the
rejected candidate had a name thence derived. Their most famous dish was
the black broth, which was so much valued that the elderly men fed only
upon that, leaving what flesh there was to the younger.
They say that a certain king of Pontus, having heard much of this black
broth of theirs, sent for a Lacedaemonian cook on purpose to make him
some, but had no sooner tasted it than he found it extremely bad, which
the cook observing, told him, "Sir, to make this broth relish, you
should have bathed yourself first in the river Eurotas."
After drinking moderately, every man went to his home without lights,
for the use of them was, on all occasions, forbid, to the end that they
might accustom themselves to march boldly in the dark. Such was the
common fashion of their meals.
Lycurgus would never reduce his laws into writing; nay, there is a
Rhetra expressly to forbid it. For he thought that the most material
points, and such as most directly tended to the public welfare, being
imprinted on the hearts of their youth by a good discipline, would be
sure to remain, and would find a stronger security, than any compulsion
would be, in the principles of action formed in them by their best
lawgiver, education.
One, then, of the Rhetras was, that their laws should not be written;
another is particularly leveled against luxury and expensiveness, for
by it it was ordained that the ceilings of their houses should only be
wrought by the axe, and their gates and doors smoothed only the saw.
Epaminondas's famous dictum about his own table, that "Treason and a
dinner like this do not keep company together," may be said to have been
anticipated by Lycurgus. Luxury and a house of this kind could not well
be companions. For a man must have a less than ordinary share of sense
that would furnish such plain and common rooms with silver-footed
couches and purple coverlets and gold and silver plate. Doubtless he
had good reason to think that they would proportion their beds to their
houses, and their coverlets to their beds, and the rest of their goods
and furniture to these. It is reported that King Leotychides, the first
of that name, was so little used to the sight of any other kind of
work, that, being entertained at Corinth in a stately room, he was much
surprised to see the timber and ceilings so finely carved and paneled,
and asked his host whether the trees grew so in his country.
A third ordinance or Rhetra was that they should not make war often, or
long, with the same enemy, lest they should train and instruct them
in war, by habituating them to defend themselves. And this is what
Agesilaus was much blamed for a long time after; it being thought that,
by his continual incursions into Boeotia, he made the Thebans a match
for the Lacedaemonians; and therefore Antalcidas, seeing him wounded
one day, said to him that he was very well paid for taking such pains
to make the Thebans good soldiers, whether they would or no. These laws
were called the Rhetras, to intimate that they were divine sanctions and
revelations.
In order to the good education of their youth (which, as I said before,
he thought the most important and noblest work of a lawgiver), he took
in their case all the care that was possible; he ordered the maidens
to exercise themselves with wrestling, running, throwing the quoit, and
casting the dart, to the end that they might have strong and healthy
bodies.
It was not in the power of the father to dispose of his child as he
thought fit; he was obliged to carry it before certain "triers" at a
place called Lesche; these were some of the elders of the tribe to which
the child belonged; their business it was carefully to view the infant,
and, if they found it stout and well made, they gave order for its
rearing, and allotted to it one of the nine thousand shares of land
above mentioned for its maintenance; but if they found it puny and
ill-shaped, ordered it to be taken to what was called the Apothetae, a
sort of chasm under Taygetus; as thinking it neither for the good of the
child itself, nor for the public interest, that it should be brought
up, if it did not, from the very outset, appear made to be healthy and
vigorous. Upon the same account, the women did not bathe the new-born
children with water, as is the custom in all other countries, but with
wine, to prove the temper and complexion of their bodies; from a notion
they had that epileptic and weakly children faint and waste away upon
their being thus bathed, while, on the contrary, those of a strong and
vigorous habit acquire firmness and get a temper by it like steel. There
was much care and art, too, used by the nurses; they had no swaddling
bands; the children grew up free and unconstrained in limb and form, and
not dainty and fanciful about their food; nor afraid in the dark, or of
being left alone; without any peevishness or ill humor or crying. Upon
this account, Spartan nurses were often bought up, or hired by people of
other countries.
Lycurgus was of another mind; he would not have masters bought out of
the market for his young Spartans, nor such as should sell their pains;
nor was it lawful, indeed, for the father himself to raise his children
after his own fancy; but as soon as they were seven years old they were
to be enrolled in certain companies and classes, where they all lived
under the same order and discipline, doing their exercises and taking
their play together. Of these he who showed the most conduct and courage
was made captain; they had their eyes always upon him, obeyed his
orders, and underwent patiently whatsoever punishment he inflicted; so
that the whole course of their education was one continued exercise of a
ready and perfect obedience. The old men, too, were spectators of their
performances, and often raised quarrels and disputes among them, to have
a good opportunity of finding out their different characters, and of
seeing which would be valiant, which a coward, when they should come
to more dangerous encounters. Reading and writing they gave them, just
enough to serve their turn; their chief care was to make them good
subjects, and to teach them to endure pain and conquer in battle. To
this end, as they grew in years, their discipline was proportionally
increased; their heads were close-clipped; they were accustomed to go
barefoot, and for the most part to play naked.
After they were twelve years old they were no longer allowed to wear any
under-garment; they had one coat to serve them a year; their bodies were
hard and dry, with but little acquaintance of baths and unguents; these
human indulgences they were allowed only on some few particular days
in the year. They lodged together in little bands upon beds made of the
rushes which grew by the banks of the river Eurotas, which they were
to break off with their hands without a knife; if it were winter, they
mingled some thistledown with their rushes, which it was thought had the
property of giving warmth.
Besides all this, there was always one of the best and most honest men
in the city appointed to undertake the charge and governance of them; he
again arranged them into their several bands, and set over each of
them for their captain the most temperate and bold of those they called
Irens, who were usually twenty years old, two years out of boyhood; and
the eldest of the boys, again, were Mell-Irens, as much as to say, "who
would shortly be men." This young man, therefore, was their captain when
they fought, and their master at home, using them for the offices of his
house; sending the oldest of them to fetch wood, and the weaker and less
able, to gather salads and herbs, and these they must either go without
or steal; which they did by creeping into the gardens, or conveying
themselves cunningly and closely into the eating-houses; if they were
taken in the act, they were whipped without mercy, for thieving so ill
and awkwardly. They stole, too, all other meat they could lay their
hands on, looking out and watching all opportunities, when people were
asleep or more careless than usual. If they were caught, they were not
only punished with whipping, but hunger, too, being reduced to their
ordinary allowance, which was but very slender, and so contrived on
purpose, that they might set about to help themselves, and be forced to
exercise their energy and address.
So seriously did the Lacedaemonian children go about their stealing,
that a youth, having stolen a young fox and hid it under his coat,
suffered it to tear out his very bowels with its teeth and claws, and
died upon the place, rather than let it be seen. What is practised to
this very day in Lacedaemon is enough to gain credit to this story, for
I myself have seen several of the youths endure whipping to death at the
foot of the altar of Diana surnamed Orthia.
The Iren, or under-master, used to stay a little with them after supper,
and one of them he bade to sing a song, to another he put a question
which required an advised and deliberate answer; for example, Who was
the best man in the city? What he thought of such an action of such
a man? They accustomed them thus early to pass a right judgment upon
persons and things, and to inform themselves of the abilities or defects
of their countrymen. If they had not an answer ready to the question,
Who was a good or who an ill-reputed citizen? they were looked upon as
of a dull and careless disposition, and to have little or no sense of
virtue and honor; besides this, they were to give a good reason for what
they said, and in as few words and as comprehensive as might be; he that
failed of this, or answered not to the purpose, had his thumb bit by his
master.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『소년 소녀를 위한 플루타르코스 영웅전』
플루타르코스 · 원제 The Boys' and Girls' Plutarch Being Parts of the "Lives" of Plutarch, Edited for Boys and Girls
199,481자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 813,788자) · 저작권 근거: 저작자 모두 120년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.