Herodotus writes that, of all the cities of Greece, Aegina was held to
have performed the best service in the war; while all single men
yielded to Themistocles, though, out of envy, unwillingly; and when they
returned to the entrance of Peloponnesus, where the several commanders
delivered their suffrages at the altar, to determine who was most
worthy, every one gave the first vote for himself and the second for
Themistocles. The Lacedaemonians carried him with them to Sparta, where,
giving the rewards of valor to Eurybiades, and of wisdom and conduct to
Themistocles, they crowned him with olive, presented him with the best
chariot in the city, and sent three hundred young men to accompany him
to the confines of their country. And at the next Olympic games, when
Themistocles entered the course, the spectators took no further notice
of those who were competing for the prizes, but spent the whole day
in looking upon him, showing him to the strangers, admiring him, and
applauding him by clapping their hands, and other expressions of joy, so
that he himself, much gratified, confessed to his friends that he then
reaped the fruit of all his labors for the Greeks.
He was, indeed, by nature, a great lover of honor, as is evident from
the anecdotes recorded of him. When chosen admiral by the Athenians, he
would not quite conclude any single matter of business, either public or
private, but deferred all till the day they were to set sail, that, by
dispatching a great quantity of business all at once, and having to met
a great variety of people, he might make an appearance of greatness
and power. Viewing the dead bodies cast up by the sea, he perceived
bracelets and necklaces of gold about them, yet passed on, only showing
them to a friend that followed him, saying, "Take you these things, for
you are not Themistocles." He aid to Antiphates, a handsome young
man, "Time, young man, has taught us both a lesson." He said that the
Athenians did not honor him or admire him, but made, as it were, a sort
of plane-tree of him; sheltered themselves under him in bad weather, and
as soon as it was fine, plucked his leaves and cut his branches. When a
Seriphian told him that he had not obtained this honor by himself, but
by the greatness of his city, he replied: "You speak truth; I should
never have been famous if I had been of Seriphus; nor you, had you been
of Athens." Laughing at his own son, who got his mother, and by his
mother's means, his father also to indulge him, he told him that he had
the most power of any one is Greece: "For the Athenians command the rest
of Greece, I command the Athenians, your mother commands me, and you
command your mother." Of the two who made love to his daughter, he
preferred the man of worth to the one who was rich, saying he desired a
man without riches, rather than riches without a man.
When the citizens of Athens began to listen willingly to those who
traduced and reproached him, he was forced, with somewhat obnoxious
frequency, to put them in mind of the great services he had performed.
And he yet more provoked the people by building a temple to Diana with
the epithet of Aristobule, or Diana of Best Counsel; intimating thereby
that he had given the best counsel, not only to the Athenians, but to
all Greece. At length the Athenians banished him, making use of the
ostracism to humble his eminence and authority, as they ordinarily
did with all whom they thought too powerful, or, by their greatness,
disproportionate to the equality thought requisite in a popular
government. For the ostracism was instituted, not so much to punish
the offender as to mitigate and pacify the violence of the envious, who
delighted to humble eminent men, and who, by fixing this disgrace upon
them, might vent some part of their rancor.
Themistocles being banished from Athens, while he stayed at Argos the
detection of Pausanias happened. And after Pausanias was put to death,
letters and writings were found which rendered Themistocles suspected,
and his enemies among the Athenians accused him. In answer to the
malicious detractions of his enemies, he merely wrote to the citizens
urging that he who was always ambitious to govern, and not of a
character or a disposition to serve, would never sell himself and his
country into slavery to a barbarous and hostile nation.
Notwithstanding this, the people, being persuaded by his accuser, set
officers to take him and bring him away to be tried before a council
of the Greeks; but, having timely notice of it, he passed over into the
island of Corcyra, where the state was under obligations to him;
for, being chosen as arbitrator in a difference between them and the
Corinthians, he decided the controversy by ordering the Corinthians to
pay down twenty talents, and declaring the town and island of Leucas a
joint colony from both cities. From thence he fled into Epirus, and, the
Athenians and Lacedaemonians still pursuing him, he threw himself upon
chances of safety that seemed all but desperate. For he fled fro refuge
to Admetus, kind of the Molossians, who had formerly made some request
to the Athenians when Themistocles was in the height of his authority,
and had been disdainfully used and insulted by him, and had let it
appear plain enough that could he lay hold of him he would take his
revenge. Yet in this misfortune, Themistocles, fearing the recent hatred
of his neighbors and fellow-citizens more than the old displeasure of
the king, put himself at his mercy, and became an humble suppliant to
Admetus, after a peculiar manner, different from the custom of other
countries. For taking the king's son, who was then a child, in his arms,
he laid himself down at his hearth, this being the most sacred and
only manner of supplication, among the Molossians, which was not to be
refused.
Thucydides says, that, passing over land to the Aegean Sea, he took shop
at Pydna in the bay of Thermae, not being known to any one in the ship,
till, being terrified to see the vessel driven by the winds near to
Naxos, which was then besieged by the Athenians, he made himself
known to the master and pilot, and, partly entreating them, partly
threatening, he compelled them to bear off and stand out to sea, and
sail forward toward the coast of Aisa.
When he arrived at Cyme, and understood that all along the coast many
laid in wait for him (the king of Persia having offered by public
proclamation two hundred talents to him that should take him), he fled
to Aegae, a small city of the Aeolians, where no one knew him but only
his host Nicogenes, who was the richest man in Aeolia, and well known to
the great men of Inner Asia. There Themistocles, going to bed, dreamed
that he saw a snake coil itself up upon his belly, and so creep to his
neck; then, as soon as it touched his face, it turned into an eagle,
which spread its wings over him, and took him up and flew away with him
a great distance; then there appeared a herald's golden wand, and
upon this at last it set him down securely, after infinite terror and
disturbance.
His departure was effected by Nicogenes by the following artifice: the
barbarous nations, and among them the Persians especially, are extremely
jealous, severe, and suspicious about their wives, whom they keep so
strictly that no one ever sees them abroad; they spend their lives shut
up within doors, and, when they take a journey, are carried in close
tenets, curtained in on all sides, and set upon a wagon. Such a
traveling carriage being prepared for Themistocles, they hid him in it,
and carried him on his journey, and told those whom they met or spoke
with upon the road that they were conveying a young Greek woman out of
Ionia to a nobleman at court.
When he was introduced to the king, and had paid his reverence to him,
he stood silent, till the king commanding the interpreter to ask him who
he was, he replied: "O king, I am Themistocles the Athenian, driven
into banishment by the Greeks. The evils I have done to the Persians are
numerous; but my benefits to them yet greater, in withholding the Greeks
from pursuit, so soon as the deliverance of my own country allowed me
to show kindness also to you. I come with a mind suited to my present
calamities; prepared alike for favors and for anger; to welcome your
gracious reconciliation, and to deprecate your wrath. Take my own
countrymen for witnesses of the services I have done for Persia, and
make use of this occasion to show the world your virtue, rather than to
satisfy your indignation. If you save me, you will save your suppliant;
if otherwise, you will destroy an enemy of the Greeks."
In the morning, calling together the chief of his court, he had
Themistocles brought before him, who expected no good of it. Yet, when
he came into the presence, and again fell down, the king saluted him,
and spake to him kindly, telling him he was now indebted to him two
hundred talents; for it was just and reasonable that he should receive
the reward which was proposed to whosoever should bring Themistocles;
and promising much more, and encouraging him, he commanded him to speak
freely what he would concerning the affairs of Greece. Themistocles
replied, that a man's discourse was like to a rich Persians carpet, the
beautiful figures and patterns of which can only be shown by spreading
and extending it out; when it is contracted and folded up, they are
obscured and lost; and, therefore, he desired time. The king being
pleased with the comparison, and bidding him take what time he would,
he desired a year; in which time, having learnt the Persian language
sufficiently, he spoke with the king by himself without the help of an
interpreter; the king invited him to partake of his own pastimes and
recreations both at home and abroad, carrying him with him a-hunting,
and made him his intimate so far that he permitted him to see the
queen-mother, and converse frequently with her. By the king's command,
he also was made acquainted with the Magian learning.
They relate, also, how Themistocles, when he was in great prosperity,
and courted by many, seeing himself splendidly served at his table,
turned to his children and said: "Children, we had been undone if we
had not been undone." Most writers say that he had three cities given
him--Magnesia, Myus and Lampsacus--to maintain him in bread, meat and
wine; and some add two more, the city of Palaescepsis, to provide him
with clothes, and Percote, with bedding and furniture for his house.
He lived quietly in his own house in Magnesia, where for a long time he
passed his days in great security, being courted by all, and enjoying
rich presents, and honored equally with the greatest persons in the
Persian empire; the king, at that time, not minding his concerns with
Greece, being taken up with the affairs of Inner Aisa.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『소년 소녀를 위한 플루타르코스 영웅전』
플루타르코스 · 원제 The Boys' and Girls' Plutarch Being Parts of the "Lives" of Plutarch, Edited for Boys and Girls
199,481자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 813,788자) · 저작권 근거: 저작자 모두 120년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.