"With heads to be sure; ain't there too many heads in the world?"
"I tell you what it is, landlord," said I quite calmly, "you'd better
stop spinning that yarn to me—I'm not green."
"May be not," taking out a stick and whittling a toothpick, "but I
rayther guess you'll be done brown if that ere harpooneer hears you a
slanderin' his head."
"I'll break it for him," said I, now flying into a passion again at
this unaccountable farrago of the landlord's.
"It's broke a'ready," said he.
"Broke," said I—"broke, do you mean?"
"Sartain, and that's the very reason he can't sell it, I guess."
"Landlord," said I, going up to him as cool as Mt. Hecla in a
snowstorm—"landlord, stop whittling. You and I must understand one
another, and that too without delay. I come to your house and want a
bed; you tell me you can only give me half a one; that the other half
belongs to a certain harpooneer. And about this harpooneer, whom I have
not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and
exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling
towards the man whom you design for my bedfellow—a sort of connexion,
landlord, which is an intimate and confidential one in the highest
degree. I now demand of you to speak out and tell me who and what this
harpooneer is, and whether I shall be in all respects safe to spend the
night with him. And in the first place, you will be so good as to unsay
that story about selling his head, which if true I take to be good
evidence that this harpooneer is stark mad, and I've no idea of
sleeping with a madman; and you, sir, you I mean, landlord, you, sir,
by trying to induce me to do so knowingly would thereby render yourself
liable to a criminal prosecution."
"Wall," said the landlord, fetching a long breath, "that's a purty long
sarmon for a chap that rips a little now and then. But be easy, be
easy, this here harpooneer I have been tellin' you of has just arrived
from the south seas, where he bought up a lot of 'balmed New Zealand
heads (great curios, you know), and he's sold all on 'em but one, and
that one he's trying to sell to-night, cause to-morrow's Sunday, and it
would not do to be sellin' human heads about the streets when folks is
goin' to churches. He wanted to last Sunday, but I stopped him just as
he was goin' out of the door with four heads strung on a string, for
all the airth like a string of inions."
This account cleared up the otherwise unaccountable mystery, and showed
that the landlord, after all, had had no idea of fooling me— but at the
same time what could I think of a harpooneer who stayed out of a
Saturday night clean into the holy Sabbath, engaged in such a cannibal
business as selling the heads of dead idolators?
"Depend upon it, landlord, that harpooneer is a dangerous man."
"He pays reg'lar," was the rejoinder. "But come, it's getting dreadful
late, you had better be turning flukes—it's a nice bed: Sal and me
slept in that ere bed the night we were spliced. There's plenty of room
for two to kick about in that bed; it's an almighty big bed that. Why,
afore we give it up, Sal used to put our Sam and little Johnny in the
foot of it. But I got a dreaming and sprawling about one night, and
somehow, Sam got pitched on the floor, and came near breaking his arm.
After that, Sal said it wouldn't do. Come along here, I'll give ye a
glim in a jiffy;" and so saying he lighted a candle and held it towards
me, offering to lead the way. But I stood irresolute; when looking at a
clock in the corner, he exclaimed "I vum it's Sunday—you won't see that
harpooneer to-night; he's come to anchor somewhere—come along then; do
come; won't ye come?"
I considered the matter a moment, and then up stairs we went, and I was
ushered into a small room, cold as a clam, and furnished, sure enough,
with a prodigious bed, almost big enough indeed for any four
harpooneers to sleep abreast.
"There," said the landlord, placing the candle on a crazy old sea chest
that did double duty as a wash-stand and centre table; "there, make
yourself comfortable now; and good night to ye." I turned round from
eyeing the bed, but he had disappeared.
Folding back the counterpane, I stooped over the bed. Though none of
the most elegant, it yet stood the scrutiny tolerably well. I then
glanced round the room; and besides the bedstead and centre table,
could see no other furniture belonging to the place, but a rude shelf,
the four walls, and a papered fireboard representing a man striking a
whale. Of things not properly belonging to the room, there was a
hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner; also a
large seaman's bag, containing the harpooneer's wardrobe, no doubt in
lieu of a land trunk. Likewise, there was a parcel of outlandish bone
fish hooks on the shelf over the fire-place, and a tall harpoon
standing at the head of the bed.
But what is this on the chest? I took it up, and held it close to the
light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to
arrive at some satisfactory conclusion concerning it. I can compare it
to nothing but a large door mat, ornamented at the edges with little
tinkling tags something like the stained porcupine quills round an
Indian moccasin. There was a hole or slit in the middle of this mat, as
you see the same in South American ponchos. But could it be possible
that any sober harpooneer would get into a door mat, and parade the
streets of any Christian town in that sort of guise? I put it on, to
try it, and it weighed me down like a hamper, being uncommonly shaggy
and thick, and I thought a little damp, as though this mysterious
harpooneer had been wearing it of a rainy day. I went up in it to a bit
of glass stuck against the wall, and I never saw such a sight in my
life. I tore myself out of it in such a hurry that I gave myself a kink
in the neck.
I sat down on the side of the bed, and commenced thinking about this
head-peddling harpooneer, and his door mat. After thinking some time on
the bed-side, I got up and took off my monkey jacket, and then stood in
the middle of the room thinking. I then took off my coat, and thought a
little more in my shirt sleeves. But beginning to feel very cold now,
half undressed as I was, and remembering what the landlord said about
the harpooneer's not coming home at all that night, it being so very
late, I made no more ado, but jumped out of my pantaloons and boots,
and then blowing out the light tumbled into bed, and commended myself
to the care of heaven.
Whether that mattress was stuffed with corncobs or broken crockery,
there is no telling, but I rolled about a good deal, and could not
sleep for a long time. At last I slid off into a light doze, and had
pretty nearly made a good offing towards the land of Nod, when I heard
a heavy footfall in the passage, and saw a glimmer of light come into
the room from under the door.
Lord save me, thinks I, that must be the harpooneer, the infernal
head-peddler. But I lay perfectly still, and resolved not to say a word
till spoken to. Holding a light in one hand, and that identical New
Zealand head in the other, the stranger entered the room, and without
looking towards the bed, placed his candle a good way off from me on
the floor in one corner, and then began working away at the knotted
cords of the large bag I before spoke of as being in the room. I was
all eagerness to see his face, but he kept it averted for some time
while employed in unlacing the bag's mouth. This accomplished, however,
he turned round—when, good heavens; what a sight! Such a face! It was
of a dark, purplish, yellow color, here and there stuck over with large
blackish looking squares. Yes, it's just as I thought, he's a terrible
bedfellow; he's been in a fight, got dreadfully cut, and here he is,
just from the surgeon. But at that moment he chanced to turn his face
so towards the light, that I plainly saw they could not be
sticking-plasters at all, those black squares on his cheeks. They were
stains of some sort or other. At first I knew not what to make of this;
but soon an inkling of the truth occurred to me. I remembered a story
of a white man—a whaleman too— who, falling among the cannibals, had
been tattooed by them. I concluded that this harpooneer, in the course
of his distant voyages, must have met with a similar adventure. And
what is it, thought I, after all! It's only his outside; a man can be
honest in any sort of skin. But then, what to make of his unearthly
complexion, that part of it, I mean, lying round about, and completely
independent of the squares of tattooing. To be sure, it might be
nothing but a good coat of tropical tanning; but I never heard of a hot
sun's tanning a white man into a purplish yellow one. However, I had
never been in the South Seas; and perhaps the sun there produced these
extraordinary effects upon the skin. Now, while all these ideas were
passing through me like lightning, this harpooneer never noticed me at
all. But, after some difficulty having opened his bag, he commenced
fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a
seal-skin wallet with the hair on. Placing these on the old chest in
the middle of the room, he then took the New Zealand head—a ghastly
thing enough— and crammed it down into the bag. He now took off his
hat— a new beaver hat—when I came nigh singing out with fresh surprise.
There was no hair on his head—none to speak of at least— nothing but a
small scalp-knot twisted up on his forehead. His bald purplish head now
looked for all the world like a mildewed skull. Had not the stranger
stood between me and the door, I would have bolted out of it quicker
than ever I bolted a dinner.
Even as it was, I thought something of slipping out of the window, but
it was the second floor back. I am no coward, but what to make of this
headpeddling purple rascal altogether passed my comprehension.
Ignorance is the parent of fear, and being completely nonplussed and
confounded about the stranger, I confess I was now as much afraid of
him as if it was the devil himself who had thus broken into my room at
the dead of night. In fact, I was so afraid of him that I was not game
enough just then to address him, and demand a satisfactory answer
concerning what seemed inexplicable in him.
Meanwhile, he continued the business of undressing, and at last showed
his chest and arms. As I live, these covered parts of him were
checkered with the same squares as his face, his back, too, was all
over the same dark squares; he seemed to have been in a Thirty Years'
War, and just escaped from it with a sticking-plaster shirt. Still
more, his very legs were marked, as if a parcel of dark green frogs
were running up the trunks of young palms. It was now quite plain that
he must be some abominable savage or other shipped aboard of a whaleman
in the South Seas, and so landed in this Christian country. I quaked to
think of it. A peddler of heads too—perhaps the heads of his own
brothers. He might take a fancy to mine—heavens! look at that tomahawk!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『모비 딕』
허먼 멜빌 · 원제 Moby Dick; Or, The Whale
199,794자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,214,253자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1891년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.