"Terrors upon terrors run shouting through his soul. In all his
cringing attitudes, the God-fugitive is now too plainly known. The
sailors mark him; more and more certain grow their suspicions of him,
and at last, fully to test the truth, by referring the whole matter to
high Heaven, they all-outward to casting lots, to see for whose cause
this great tempest was upon them. The lot is Jonah's; that discovered,
then how furiously they mob him with their questions. 'What is thine
occupation? Whence comest thou? Thy country? What people? But mark now,
my shipmates, the behavior of poor Jonah. The eager mariners but ask
him who he is, and where from; whereas, they not only receive an answer
to those questions, but likewise another answer to a question not put
by them, but the unsolicited answer is forced from Jonah by the hard
hand of God that is upon him.
"'I am a Hebrew,' he cries—and then—'I fear the Lord the God of Heaven
who hath made the sea and the dry land!' Fear him, O Jonah? Aye, well
mightest thou fear the Lord God then! Straightway, he now goes on to
make a full confession; whereupon the mariners became more and more
appalled, but still are pitiful. For when Jonah, not yet supplicating
God for mercy, since he but too well knew the darkness of his deserts,—
when wretched Jonah cries out to them to take him and cast him forth
into the sea, for he knew that for his sake this great tempest was upon
them; they mercifully turn from him, and seek by other means to save
the ship. But all in vain; the indignant gale howls louder; then, with
one hand raised invokingly to God, with the other they not
unreluctantly lay hold of Jonah.
"And now behold Jonah taken up as an anchor and dropped into the sea;
when instantly an oily calmness floats out from the east, and the sea
is still, as Jonah carries down the gale with him, leaving smooth water
behind. He goes down in the whirling heart of such a masterless
commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into
the yawning jaws awaiting him; and the whale shoots-to all his ivory
teeth, like so many white bolts, upon his prison. Then Jonah prayed
unto the Lord out of the fish's belly. But observe his prayer, and so
many white bolts, upon his prison. Then Jonah prayed unto learn a
weighty lesson. For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for
direct deliverance. He feels that his dreadful punishment is just. He
leaves all his deliverance to God, contenting himself with this, that
spite of all his pains and pangs, he will still look towards His holy
temple. And here, shipmates, is true and faithful repentance; not
clamorous for pardon, but grateful for punishment. And how pleasing to
God was this conduct in Jonah, is shown in the eventual deliverance of
him from the sea and the whale. Shipmates, I do not place Jonah before
you to be copied for his sin but I do place him before you as a model
for repentance. Sin not; but if you do, take heed to repent of it like
Jonah."
While he was speaking these words, the howling of the shrieking,
slanting storm without seemed to add new power to the preacher, who,
when describing Jonah's sea-storm, seemed tossed by a storm himself.
His deep chest heaved as with a ground-swell; his tossed arms seemed
the warring elements at work; and the thunders that rolled away from
off his swarthy brow, and the light leaping from his eye, made all his
simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
There now came a lull in his look, as he silently turned over the
leaves of the Book once more; and, at last, standing motionless, with
closed eyes, for the moment, seemed communing with God and himself.
But again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly,
with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these
words:
"Shipmates, God has laid but one hand upon you; both his hands press
upon me. I have read ye by what murky light may be mine the lesson that
Jonah teaches to all sinners; and therefore to ye, and still more to
me, for I am a greater sinner than ye. And now how gladly would I come
down from this mast-head and sit on the hatches there where you sit,
and listen as you listen, while some one of you reads me that other and
more awful lesson which Jonah teaches to me, as a pilot of the living
God. How being an anointed pilot-prophet, or speaker of true things and
bidden by the Lord to sound those unwelcome truths in the ears of a
wicked Nineveh, Jonah, appalled at the hostility he should raise, fled
from his mission, and sought to escape his duty and his God by taking
ship at Joppa. But God is everywhere; Tarshish he never reached. As we
have seen, God came upon him in the whale, and swallowed him down to
living gulfs of doom, and with swift slantings tore him along 'into the
midst of the seas,' where the eddying depths sucked him ten thousand
fathoms down, and 'the weeds were wrapped about his head,' and all the
watery world of woe bowled over him. Yet even then beyond the reach of
any plummet—'out of the belly of hell'—when the whale grounded upon the
ocean's utmost bones, even then, God heard the engulphed, repenting
prophet when he cried. Then God spake unto the fish; and from the
shuddering cold and blackness of the sea, the whale came breeching up
towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and
earth; and 'vomited out Jonah upon the dry land;' when the word of the
Lord came a second time; and Jonah, bruised and beaten—his ears, like
two sea-shells, still multitudinously murmuring of the ocean— Jonah did
the Almighty's bidding. And what was that, shipmates? To preach the
Truth to the face of Falsehood! That was it!
"This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of
the living God who slights it. Woe to him whom this world charms from
Gospel duty! Woe to him who seeks to pour oil upon the waters when God
has brewed them into a gale! Woe to him who seeks to please rather than
to appal! Woe to him whose good name is more to him than goodness! Woe
to him who, in this world, courts not dishonor! Woe to him who would
not be true, even though to be false were salvation! Yea, woe to him
who as the great Pilot Paul has it, while preaching to others is
himself a castaway!
He drooped and fell away from himself for a moment; then lifting his
face to them again, showed a deep joy in his eyes, as he cried out with
a heavenly enthusiasm,—"But oh! shipmates! on the starboard hand of
every woe, there is a sure delight; and higher the top of that delight,
than the bottom of the woe is deep. Is not the main-truck higher than
the kelson is low? Delight is to him—a far, far upward, and inward
delight— who against the proud gods and commodores of this earth, ever
stands forth his own inexorable self. Delight is to him whose strong
arms yet support him, when the ship of this base treacherous world has
gone down beneath him. Delight is to him, who gives no quarter in the
truth, and kills, burns, and destroys all sin though he pluck it out
from under the robes of Senators and Judges. Delight,—top-gallant
delight is to him, who acknowledges no law or lord, but the Lord his
God, and is only a patriot to heaven. Delight is to him, whom all the
waves of the billows of the seas of the boisterous mob can never shake
from this sure Keel of the Ages. And eternal delight and deliciousness
will be his, who coming to lay him down, can say with his final
breath—O Father!— chiefly known to me by Thy rod—mortal or immortal,
here I die. I have striven to be Thine, more than to be this world's,
or mine own. Yet this is nothing: I leave eternity to Thee; for what is
man that he should live out the lifetime of his God?"
He said no more, but slowly waving a benediction, covered his face with
his hands, and so remained kneeling, till all the people had departed,
and he was left alone in the place.
CHAPTER 10
A Bosom Friend
Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there
quite alone; he having left the Chapel before the benediction some
time. He was sitting on a bench before the fire, with his feet on the
stove hearth, and in one hand was holding close up to his face that
little negro idol of his; peering hard into its face, and with a
jack-knife gently whittling away at its nose, meanwhile humming to
himself in his heathenish way.
But being now interrupted, he put up the image; and pretty soon, going
to the table, took up a large book there, and placing it on his lap
began counting the pages with deliberate regularity; at every fiftieth
page— as I fancied—stopping for a moment, looking vacantly around him,
and giving utterance to a long-drawn gurgling whistle of astonishment.
He would then begin again at the next fifty; seeming to commence at
number one each time, as though he could not count more than fifty, and
it was only by such a large number of fifties being found together,
that his astonishment at the multitude of pages was excited.
With much interest I sat watching him. Savage though he was, and
hideously marred about the face—at least to my taste— his countenance
yet had a something in it which was by no means disagreeable. You
cannot hide the soul. Through all his unearthly tattooings, I thought I
saw the traces of a simple honest heart; and in his large, deep eyes,
fiery black and bold, there seemed tokens of a spirit that would dare a
thousand devils. And besides all this, there was a certain lofty
bearing about the Pagan, which even his uncouthness could not
altogether maim. He looked like a man who had never cringed and never
had had a creditor. Whether it was, too, that his head being shaved,
his forehead was drawn out in freer and brighter relief, and looked
more expansive than it otherwise would, this I will not venture to
decide; but certain it was his head was phrenologically an excellent
one. It may seem ridiculous, but it reminded me of General Washington's
head, as seen in the popular busts of him. It had the same long
regularly graded retreating slope from above the brows, which were
likewise very projecting, like two long promontories thickly wooded on
top. Queequeg was George Washington cannibalistically developed.
Whilst I was thus closely scanning him, half-pretending meanwhile to be
looking out at the storm from the casement, he never heeded my
presence, never troubled himself with so much as a single glance; but
appeared wholly occupied with counting the pages of the marvellous
book. Considering how sociably we had been sleeping together the night
previous, and especially considering the affectionate arm I had found
thrown over me upon waking in the morning, I thought this indifference
of his very strange. But savages are strange beings; at times you do
not know exactly how to take them. At first they are overawing; their
calm self-collectedness of simplicity seems as Socratic wisdom. I had
noticed also that Queequeg never consorted at all, or but very little,
with the other seamen in the inn. He made no advances whatever;
appeared to have no desire to enlarge the circle of his acquaintances.
All this struck me as mighty singular; yet, upon second thoughts, there
was something almost sublime in it. Here was a man some twenty thousand
miles from home, by the way of Cape Horn, that is— which was the only
way he could get there—thrown among people as strange to him as though
he were in the planet Jupiter; and yet he seemed entirely at his ease;
preserving the utmost serenity; content with his own companionship;
always equal to himself. Surely this was a touch of fine philosophy;
though no doubt he had never heard there was such a thing as that. But,
perhaps, to be true philosophers, we mortals should not be conscious of
so living or so striving. So soon as I hear that such or such a man
gives himself out for a philosopher, I conclude that, like the
dyspeptic old woman, he must have "broken his digester."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『모비 딕』
허먼 멜빌 · 원제 Moby Dick; Or, The Whale
199,794자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,214,253자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1891년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.