STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『라미아』

존 키츠 · 원제 Lamia

34,642자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1821년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Why this fair creature chose so fairily By the wayside to linger, we shall see; But first 'tis fit to tell how she could muse And dream, when in the serpent prison-house, Of all she list, strange or magnificent: How, ever, where she will'd, her spirit went; Whether to faint Elysium, or where Down through tress-lifting waves the Nereids fair Wind into Thetis' bower by many a pearly stair; Or where God Bacchus drains his cups divine, Stretch'd out, at ease, beneath a glutinous pine; Or where in Pluto's gardens palatine Mulciber's columns gleam in far piazzian line. And sometimes into cities she would send Her dream, with feast and rioting to blend; And once, while among mortals dreaming thus, She saw the young Corinthian Lycius Charioting foremost in the envious race, Like a young Jove with calm uneager face, And fell into a swooning love of him. Now on the moth-time of that evening dim He would return that way, as well she knew, To Corinth from the shore; for freshly blew The eastern soft wind, and his galley now Grated the quaystones with her brazen prow In port Cenchreas, from Egina isle Fresh anchor'd; whither he had been awhile To sacrifice to Jove, whose temple there Waits with high marble doors for blood and incense rare. Jove heard his vows, and better'd his desire; For by some freakful chance he made retire From his companions, and set forth to walk, Perhaps grown wearied of their Corinth talk: Over the solitary hills he fared, Thoughtless at first, but ere eve's star appeared His phantasy was lost, where reason fades, In the calm'd twilight of Platonic shades. Lamia beheld him coming, near, more near-- Close to her passing, in indifference drear, His silent sandals swept the mossy green; So neighbour'd to him, and yet so unseen She stood: he pass'd, shut up in mysteries, His mind wrapp'd like his mantle, while her eyes Follow'd his steps, and her neck regal white Turn'd--syllabling thus, "Ah, Lycius bright, And will you leave me on the hills alone? Lycius, look back! and be some pity shown." He did; not with cold wonder fearingly, But Orpheus-like at an Eurydice; For so delicious were the words she sung, It seem'd he had lov'd them a whole summer long: And soon his eyes had drunk her beauty up, Leaving no drop in the bewildering cup, And still the cup was full,--while he afraid Lest she should vanish ere his lip had paid Due adoration, thus began to adore; Her soft look growing coy, she saw his chain so sure: "Leave thee alone! Look back! Ah, Goddess, see Whether my eyes can ever turn from thee! For pity do not this sad heart belie-- Even as thou vanishest so I shall die. Stay! though a Naiad of the rivers, stay! To thy far wishes will thy streams obey: Stay! though the greenest woods be thy domain, Alone they can drink up the morning rain: Though a descended Pleiad, will not one Of thine harmonious sisters keep in tune Thy spheres, and as thy silver proxy shine? So sweetly to these ravish'd ears of mine Came thy sweet greeting, that if thou shouldst fade Thy memory will waste me to a shade-- For pity do not melt!"--"If I should stay," Said Lamia, "here, upon this floor of clay, And pain my steps upon these flowers too rough, What canst thou say or do of charm enough To dull the nice remembrance of my home? Thou canst not ask me with thee here to roam Over these hills and vales, where no joy is,-- Empty of immortality and bliss! Thou art a scholar, Lycius, and must know That finer spirits cannot breathe below In human climes, and live: Alas! poor youth, What taste of purer air hast thou to soothe My essence? What serener palaces, Where I may all my many senses please, And by mysterious sleights a hundred thirsts appease? It cannot be--Adieu!" So said, she rose Tiptoe with white arms spread. He, sick to lose The amorous promise of her lone complain, Swoon'd, murmuring of love, and pale with pain. The cruel lady, without any show Of sorrow for her tender favourite's woe, But rather, if her eyes could brighter be, With brighter eyes and slow amenity, Put her new lips to his, and gave afresh The life she had so tangled in her mesh: And as he from one trance was wakening Into another, she began to sing, Happy in beauty, life, and love, and every thing, A song of love, too sweet for earthly lyres, While, like held breath, the stars drew in their panting fires And then she whisper'd in such trembling tone, As those who, safe together met alone For the first time through many anguish'd days, Use other speech than looks; bidding him raise His drooping head, and clear his soul of doubt, For that she was a woman, and without Any more subtle fluid in her veins Than throbbing blood, and that the self-same pains Inhabited her frail-strung heart as his. And next she wonder'd how his eyes could miss Her face so long in Corinth, where, she said, She dwelt but half retir'd, and there had led Days happy as the gold coin could invent Without the aid of love; yet in content Till she saw him, as once she pass'd him by, Where 'gainst a column he leant thoughtfully At Venus' temple porch, 'mid baskets heap'd Of amorous herbs and flowers, newly reap'd Late on that eve, as 'twas the night before The Adonian feast; whereof she saw no more, But wept alone those days, for why should she adore? Lycius from death awoke into amaze, To see her still, and singing so sweet lays; Then from amaze into delight he fell To hear her whisper woman's lore so well; And every word she spake entic'd him on To unperplex'd delight and pleasure known. Let the mad poets say whate'er they please Of the sweets of Fairies, Peris, Goddesses, There is not such a treat among them all, Haunters of cavern, lake, and waterfall, As a real woman, lineal indeed From Pyrrha's pebbles or old Adam's seed. Thus gentle Lamia judg'd, and judg'd aright, That Lycius could not love in half a fright, So threw the goddess off, and won his heart More pleasantly by playing woman's part, With no more awe than what her beauty gave, That, while it smote, still guaranteed to save. Lycius to all made eloquent reply, Marrying to every word a twinborn sigh; And last, pointing to Corinth, ask'd her sweet, If 'twas too far that night for her soft feet. The way was short, for Lamia's eagerness Made, by a spell, the triple league decrease To a few paces; not at all surmised By blinded Lycius, so in her comprized. They pass'd the city gates, he knew not how So noiseless, and he never thought to know. As men talk in a dream, so Corinth all, Throughout her palaces imperial, And all her populous streets and temples lewd, Mutter'd, like tempest in the distance brew'd, To the wide-spreaded night above her towers. Men, women, rich and poor, in the cool hours, Shuffled their sandals o'er the pavement white, Companion'd or alone; while many a light Flared, here and there, from wealthy festivals, And threw their moving shadows on the walls, Or found them cluster'd in the corniced shade Of some arch'd temple door, or dusky colonnade. Muffling his face, of greeting friends in fear, Her fingers he press'd hard, as one came near With curl'd gray beard, sharp eyes, and smooth bald crown, Slow-stepp'd, and robed in philosophic gown: Lycius shrank closer, as they met and past, Into his mantle, adding wings to haste, While hurried Lamia trembled: "Ah," said he, "Why do you shudder, love, so ruefully? Why does your tender palm dissolve in dew?"-- "I'm wearied," said fair Lamia: "tell me who Is that old man? I cannot bring to mind His features--Lycius! wherefore did you blind Yourself from his quick eyes?" Lycius replied, 'Tis Apollonius sage, my trusty guide And good instructor; but to-night he seems The ghost of folly haunting my sweet dreams. While yet he spake they had arrived before A pillar'd porch, with lofty portal door, Where hung a silver lamp, whose phosphor glow Reflected in the slabbed steps below, Mild as a star in water; for so new, And so unsullied was the marble hue, So through the crystal polish, liquid fine, Ran the dark veins, that none but feet divine Could e'er have touch'd there. Sounds Aeolian Breath'd from the hinges, as the ample span Of the wide doors disclos'd a place unknown Some time to any, but those two alone, And a few Persian mutes, who that same year Were seen about the markets: none knew where They could inhabit; the most curious Were foil'd, who watch'd to trace them to their house: And but the flitter-winged verse must tell, For truth's sake, what woe afterwards befel, 'Twould humour many a heart to leave them thus, Shut from the busy world of more incredulous. Part 2 Love in a hut, with water and a crust, Is--Love, forgive us!--cinders, ashes, dust; Love in a palace is perhaps at last More grievous torment than a hermit's fast-- That is a doubtful tale from faery land, Hard for the non-elect to understand. Had Lycius liv'd to hand his story down, He might have given the moral a fresh frown, Or clench'd it quite: but too short was their bliss To breed distrust and hate, that make the soft voice hiss. Besides, there, nightly, with terrific glare, Love, jealous grown of so complete a pair, Hover'd and buzz'd his wings, with fearful roar, Above the lintel of their chamber door, And down the passage cast a glow upon the floor.
라미아 원문 · 스토리돈