STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『캘리포니아와 옛 남서부의 신화와 전설』

작자 미상 (캐서린 베리 저드슨 엮음) · 원제 Myths and Legends of California and the Old Southwest

175,410자 · 저작권 근거: 작자 미상의 전래 작품 · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

"Even so shall white clouds float up from the great waters at the borders of the world, and clustering about the mountain terraces of the horizon, shall be broken and hardened by thy cold. Then will they shed downward, in rain-spray, the water of life, even into the hollow places of my lap. For in my lap shall nestle our children, man-kind and creature-kind, for warmth in thy coldness." So even now the trees on high mountains near the clouds and Sky-father, crouch low toward Earth mother for warmth and protection. Warm is Earth-mother, cold our Sky-father. Then Sky-father said, "Even so. Yet I, too, will be helpful to our children." Then he spread his hand out with the palm downward and into all the wrinkles of his hand he set the semblance of shining yellow corn-grains; in the dark of the early world-dawn they gleamed like sparks of fire. "See," he said, pointing to the seven grains between his thumb and four fingers, "our children shall be guided by these when the Sun-father is not near and thy terraces are as darkness itself. Then shall our children be guided by lights." So Sky-father created the stars. Then he said, "And even as these grains gleam up from the water, so shall seed grain like them spring up from the earth when touched by water, to nourish our children." And thus they created the seed-corn. And in many other ways they devised for their children, the soul-beings. But the first children, in a cave of the earth, were unfinished. The cave was of sooty blackness, black as a chimney at night time, and foul. Loud became their murmurings and lamentations, until many sought to escape, growing wiser and more man-like. But the earth was not then as we now see it. Then Sun-father sent down two sons (sons also of the Foam-cap), the Beloved Twain, Twin Brothers of Light, yet Elder and Younger, the Right and the Left, like to question and answer in deciding and doing. To them the Sun-father imparted his own wisdom. He gave them the great cloud-bow, and for arrows the thunderbolts of the four quarters. For buckler, they had the fog-making shield, spun and woven of the floating clouds and spray. The shield supports its bearer, as clouds are supported by the wind, yet hides its bearer also. And he gave to them the fathership and control of men and of all creatures. Then the Beloved Twain, with their great cloud-bow lifted the Sky-father into the vault of the skies, that the earth might become warm and fitter for men and creatures. Then along the sun-seeking trail, they sped to the mountains westward. With magic knives they spread open the depths of the mountain and uncovered the cave in which dwelt the unfinished men and creatures. So they dwelt with men, learning to know them, and seeking to lead them out. Now there were growing things in the depths, like grasses and vines. So the Beloved Twain breathed on the stems, growing tall toward the light as grass is wont to do, making them stronger, and twisting them upward until they formed a great ladder by which men and creatures ascended to a second cave. Up the ladder into the second cave-world, men and the beings crowded, following closely the Two Little but Mighty Ones. Yet many fell back and were lost in the darkness. They peopled the under-world from which they escaped in after time, amid terrible earth shakings. In this second cave it was as dark as the night of a stormy season, but larger of space and higher. Here again men and the beings increased, and their complainings grew loud. So the Twain again increased the growth of the ladder, and again led men upward, not all at once, but in six bands, to become the fathers of the six kinds of men, the yellow, the tawny gray, the red, the white, the black, and the mingled. And this time also many were lost or left behind. Now the third great cave was larger and lighter, like a valley in starlight. And again they increased in number. And again the Two led them out into a fourth cave. Here it was light like dawning, and men began to perceive and to learn variously, according to their natures, wherefore the Twain taught them first to seek the Sun-father. Then as the last cave became filled and men learned to understand, the Two led them forth again into the great upper world, which is the World of Knowing Seeing. The Men of the Early Times Zuni (New Mexico) Eight years was but four days and four nights when the world was new. It was while such days and nights continued that men were led out, in the night-shine of the World of Seeing. For even when they saw the great star, they thought it the Sun-father himself, it so burned their eye-balls. Men and creatures were more alike then than now. Our fathers were black, like the caves they came from; their skins were cold and scaly like those of mud creatures; their eyes were goggled like an owl's; their ears were like those of cave bats; their feet were webbed like those of walkers in wet and soft places; they had tails, long or short, as they were old or young. Men crouched when they walked, or crawled along the ground like lizards. They feared to walk straight, but crouched as before time they had in their cave worlds, that they might not stumble or fall in the uncertain light. When the morning star arose, they blinked excessively when they beheld its brightness and cried out that now surely the Father was coming. But it was only the elder of the Bright Ones, heralding with his shield of flame the approach of the Sun-father. And when, low down in the east, the Sun-father himself appeared, though shrouded in the mist of the world-waters, they were blinded and heated by his light and glory. They fell down wallowing and covered their eyes with their hands and arms, yet ever as they looked toward the light, they struggled toward the Sun as moths and other night creatures seek the light of a camp fire. Thus they became used to the light. But when they rose and walked straight, no longer bending, and looked upon each other, they sought to clothe themselves with girdles and garments of bark and rushes. And when by walking only upon their hinder feet they were bruised by stone and sand, they plaited sandals of yucca fibre. Creation and Longevity Achomawi (Pit River, Cal.) Coyote began the creation of the earth, but Eagle completed it. Coyote scratched it up with his paws out of nothingness, but Eagle complained there were no mountains for him to perch on. So Coyote made hills, but they were not high enough. Therefore Eagle scratched up great ridges. When Eagle flew over them, his feathers dropped down, took root, and became trees. The pin feathers became bushes and plants. Coyote and Fox together created man. They quarrelled as to whether they should let men live always or not. Coyote said, "If they want to die, let them die." Fox said, "If they want to come back, let them come back." But Coyote's medicine was stronger, and nobody ever came back. Coyote also brought fire into the world, for the Indians were freezing. He journeyed far to the west, to a place where there was fire, stole some of it, and brought it home in his ears. He kindled a fire in the mountains, and the Indians saw the smoke of it, and went up and got fire. Old Mole's Creation Shastika (Cal.) Long, long ago, before there was any earth, Old Mole burrowed underneath Somewhere, and threw up the earth which forms the world. Then Great Man created the people. But the Indians were cold. Now in the cast gleamed the white Fire Stone. Therefore Coyote journeyed eastward, and brought back the Fire Stone for the Indians. So people had fire. In the beginning, Sun had nine brothers, all flaming hot like himself. But Coyote killed the nine brothers and so saved the world from burning up. But Moon also had nine brothers all made of ice, like himself, and the Night People almost froze to death. Therefore Coyote went away out on the eastern edge of the world with his flint-stone knife. He heated stones to keep his hands warm, and as the Moons arose, he killed one after another with his flint-stone knife, until he had slain nine of them. Thus the people were saved from freezing at night. When it rains, some Indian, sick in heaven, is weeping. Long, long ago, there was a good young Indian on earth. When he died the Indians wept so that a flood came upon the earth, and drowned all people except one couple. The Creation of the World Pima (Arizona) In the beginning there was nothing at all except darkness. All was darkness and emptiness. For a long, long while, the darkness gathered until it became a great mass. Over this the spirit of Earth Doctor drifted to and fro like a fluffy bit of cotton in the breeze. Then Earth Doctor decided to make for himself an abiding place. So he thought within himself, "Come forth, some kind of plant," and there appeared the creosote bush. He placed this before him and set it upright. But it at once fell over. He set it upright again; again it fell. So it fell until the fourth time it remained upright. Then Earth Doctor took from his breast a little dust and flattened it into a cake. When the dust cake was still, he danced upon it, singing a magic song. Next he created some black insects which made black gum on the creosote bush. Then he made a termite which worked with the small earth cake until it grew very large. As he sang and danced upon it, the flat World stretched out on all sides until it was as large as it is now. Then he made a round sky-cover to fit over it, round like the houses of the Pimas. But the earth shook and stretched, so that it was unsafe. So Earth Doctor made a gray spider which was to spin a web around the edges of the earth and sky, fastening them together. When this was done, the earth grew firm and solid. Earth Doctor made water, mountains, trees, grass, and weeds-made everything as we see it now. But all was still inky blackness. Then he made a dish, poured water into it, and it became ice. He threw this round block of ice far to the north, and it fell at the place where the earth and sky were woven together. At once the ice began to gleam and shine. We call it now the sun. It rose from the ground in the north up into the sky and then fell back. Earth Doctor took it and threw it to the west where the earth and sky were sewn together. It rose into the sky and again slid back to the earth. Then he threw it to the far south, but it slid back again to the flat earth. Then at last he threw it to the east. It rose higher and higher in the sky until it reached the highest point in the round blue cover and began to slide down on the other side. And so the sun does even yet. Then Earth Doctor poured more water into the dish and it became ice. He sang a magic song, and threw the round ball of ice to the north where the earth and sky are woven together. It gleamed and shone, but not so brightly as the sun. It became the moon, and it rose in the sky, but fell back again, just as the sun had done. So he threw the ball to the west, and then to the south, but it slid back each time to the earth. Then he threw it to the east, and it rose to the highest point in the sky-cover and began to slide down on the other side. And so it does even to-day, following the sun. But Earth Doctor saw that when the sun and moon were not in the sky, all was inky darkness. So he sang a magic song, and took some water into his mouth and blew it into the sky, in a spray, to make little stars. Then he took his magic crystal and broke it into pieces and threw them into the sky, to make the larger stars. Next he took his walking stick and placed ashes on the end of it. Then he drew it across the sky to form the Milky Way. So Earth Doctor made all the stars. Spider's Creation Sia (New Mexico) In the beginning, long, long ago, there was but one being in the lower world. This was the spider, Sussistinnako. At that time there were no other insects, no birds, animals, or any other living creature.