Years passed away, and at last one day came a squaw with a story strange,
Of a long-deserted line of traps 'way back of the Bighorn range;
Of a little hut by the great divide, and a white man stiff and still,
Lying there by his lonesome self, and I figured it must be Bill.
So I thought of the contract I'd made with him,
and I took down from the shelf
The swell black box with the silver plate he'd picked out for hisself;
And I packed it full of grub and "hooch", and I slung it on the sleigh;
Then I harnessed up my team of dogs and was off at dawn of day.
You know what it's like in the Yukon wild when it's sixty-nine below;
When the ice-worms wriggle their purple heads
through the crust of the pale blue snow;
When the pine-trees crack like little guns in the silence of the wood,
And the icicles hang down like tusks under the parka hood;
When the stove-pipe smoke breaks sudden off, and the sky is weirdly lit,
And the careless feel of a bit of steel burns like a red-hot spit;
When the mercury is a frozen ball, and the frost-fiend stalks to kill--
Well, it was just like that that day when I set out to look for Bill.
Oh, the awful hush that seemed to crush me down on every hand,
As I blundered blind with a trail to find
through that blank and bitter land;
Half dazed, half crazed in the winter wild,
with its grim heart-breaking woes,
And the ruthless strife for a grip on life that only the sourdough knows!
North by the compass, North I pressed; river and peak and plain
Passed like a dream I slept to lose and I waked to dream again.
River and plain and mighty peak--and who could stand unawed?
As their summits blazed, he could stand undazed
at the foot of the throne of God.
North, aye, North, through a land accurst, shunned by the scouring brutes,
And all I heard was my own harsh word and the whine of the malamutes,
Till at last I came to a cabin squat, built in the side of a hill,
And I burst in the door, and there on the floor, frozen to death, lay Bill.
Ice, white ice, like a winding-sheet, sheathing each smoke-grimed wall;
Ice on the stove-pipe, ice on the bed, ice gleaming over all;
Sparkling ice on the dead man's chest, glittering ice in his hair,
Ice on his fingers, ice in his heart, ice in his glassy stare;
Hard as a log and trussed like a frog, with his arms and legs outspread.
I gazed at the coffin I'd brought for him,
and I gazed at the gruesome dead,
And at last I spoke: "Bill liked his joke; but still, goldarn his eyes,
A man had ought to consider his mates in the way he goes and dies."
Have you ever stood in an Arctic hut in the shadow of the Pole,
With a little coffin six by three and a grief you can't control?
Have you ever sat by a frozen corpse that looks at you with a grin,
And that seems to say: "You may try all day, but you'll never jam me in"?
I'm not a man of the quitting kind, but I never felt so blue
As I sat there gazing at that stiff and studying what I'd do.
Then I rose and I kicked off the husky dogs that were nosing round about,
And I lit a roaring fire in the stove, and I started to thaw Bill out.
Well, I thawed and thawed for thirteen days, but it didn't seem no good;
His arms and legs stuck out like pegs, as if they was made of wood.
Till at last I said: "It ain't no use--he's froze too hard to thaw;
He's obstinate, and he won't lie straight, so I guess I got to--SAW."
So I sawed off poor Bill's arms and legs, and I laid him snug and straight
In the little coffin he picked hisself, with the dinky silver plate;
And I came nigh near to shedding a tear as I nailed him safely down;
Then I stowed him away in my Yukon sleigh, and I started back to town.
So I buried him as the contract was in a narrow grave and deep,
And there he's waiting the Great Clean-up,
when the Judgment sluice-heads sweep;
And I smoke my pipe and I meditate in the light of the Midnight Sun,
And sometimes I wonder if they WAS, the awful things I done.
And as I sit and the parson talks, expounding of the Law,
I often think of poor old Bill--AND HOW HARD HE WAS TO SAW.
The Ballad of One-Eyed Mike
_This is the tale that was told to me by the man with the crystal eye,
As I smoked my pipe in the camp-fire light,
and the Glories swept the sky;
As the Northlights gleamed and curved and streamed,
and the bottle of "hooch" was dry._
A man once aimed that my life be shamed, and wrought me a deathly wrong;
I vowed one day I would well repay, but the heft of his hate was strong.
He thonged me East and he thonged me West; he harried me back and forth,
Till I fled in fright from his peerless spite
to the bleak, bald-headed North.
And there I lay, and for many a day I hatched plan after plan,
For a golden haul of the wherewithal to crush and to kill my man;
And there I strove, and there I clove through the drift of icy streams;
And there I fought, and there I sought for the pay-streak of my dreams.
So twenty years, with their hopes and fears and smiles and tears and such,
Went by and left me long bereft of hope of the Midas touch;
About as fat as a chancel rat, and lo! despite my will,
In the weary fight I had clean lost sight of the man I sought to kill.
'Twas so far away, that evil day when I prayed to the Prince of Gloom
For the savage strength and the sullen length of life to work his doom.
Nor sign nor word had I seen or heard, and it happed so long ago;
My youth was gone and my memory wan, and I willed it even so.
It fell one night in the waning light by the Yukon's oily flow,
I smoked and sat as I marvelled at the sky's port-winey glow;
Till it paled away to an absinthe gray, and the river seemed to shrink,
All wobbly flakes and wriggling snakes and goblin eyes a-wink.
'Twas weird to see and it 'wildered me in a queer, hypnotic dream,
Till I saw a spot like an inky blot come floating down the stream;
It bobbed and swung; it sheered and hung; it romped round in a ring;
It seemed to play in a tricksome way; it sure was a merry thing.
In freakish flights strange oily lights came fluttering round its head,
Like butterflies of a monster size--then I knew it for the Dead.
Its face was rubbed and slicked and scrubbed as smooth as a shaven pate;
In the silver snakes that the water makes it gleamed like a dinner-plate.
It gurgled near, and clear and clear and large and large it grew;
It stood upright in a ring of light and it looked me through and through.
It weltered round with a woozy sound, and ere I could retreat,
With the witless roll of a sodden soul it wantoned to my feet.
And here I swear by this Cross I wear, I heard that "floater" say:
"I am the man from whom you ran, the man you sought to slay.
That you may note and gaze and gloat, and say `Revenge is sweet',
In the grit and grime of the river's slime I am rotting at your feet.
"The ill we rue we must e'en undo, though it rive us bone from bone;
So it came about that I sought you out, for I prayed I might atone.
I did you wrong, and for long and long I sought where you might live;
And now you're found, though I'm dead and drowned, I beg you to forgive."
So sad it seemed, and its cheek-bones gleamed,
and its fingers flicked the shore;
And it lapped and lay in a weary way, and its hands met to implore;
That I gently said: "Poor, restless dead, I would never work you woe;
Though the wrong you rue you can ne'er undo, I forgave you long ago."
Then, wonder-wise, I rubbed my eyes and I woke from a horrid dream.
The moon rode high in the naked sky, and something bobbed in the stream.
It held my sight in a patch of light, and then it sheered from the shore;
It dipped and sank by a hollow bank, and I never saw it more.
_This was the tale he told to me, that man so warped and gray,
Ere he slept and dreamed, and the camp-fire gleamed
in his eye in a wolfish way--
That crystal eye that raked the sky in the weird Auroral ray._
The Ballad of the Brand
'Twas up in a land long famed for gold, where women were far and rare,
Tellus, the smith, had taken to wife a maiden amazingly fair;
Tellus, the brawny worker in iron, hairy and heavy of hand,
Saw her and loved her and bore her away from the tribe of a Southern land;
Deeming her worthy to queen his home and mother him little ones,
That the name of Tellus, the master smith, might live in his stalwart sons.
Now there was little of law in the land, and evil doings were rife,
And every man who joyed in his home guarded the fame of his wife;
For there were those of the silver tongue and the honeyed art to beguile,
Who would cozen the heart from a woman's breast
and damn her soul with a smile.
And there were women too quick to heed a look or a whispered word,
And once in a while a man was slain, and the ire of the King was stirred;
So far and wide he proclaimed his wrath, and this was the law he willed:
"That whosoever killeth a man, even shall he be killed."
Now Tellus, the smith, he trusted his wife; his heart was empty of fear.
High on the hill was the gleam of their hearth, a beacon of love and cheer.
High on the hill they builded their bower,
where the broom and the bracken meet;
Under a grave of oaks it was, hushed and drowsily sweet.
Here he enshrined her, his dearest saint, his idol, the light of his eye;
Her kisses rested upon his lips as brushes a butterfly.
The weight of her arms around his neck was light as the thistle down;
And sweetly she studied to win his smile, and gently she mocked his frown.
And when at the close of the dusty day his clangorous toil was done,
She hastened to meet him down the way all lit by the amber sun.
Their dove-cot gleamed in the golden light, a temple of stainless love;
Like the hanging cup of a big blue flower was the topaz sky above.
The roses and lilies yearned to her,
as swift through their throng she pressed;
A little white, fragile, fluttering thing
that lay like a child on his breast.
Then the heart of Tellus, the smith, was proud,
and sang for the joy of life,
And there in the bronzing summertide he thanked the gods for his wife.
Now there was one called Philo, a scribe, a man of exquisite grace,
Carved like the god Apollo in limb, fair as Adonis in face;
Eager and winning in manner, full of such radiant charm,
Womenkind fought for his favor and loved to their uttermost harm.
Such was his craft and his knowledge, such was his skill at the game,
Never was woman could flout him, so be he plotted her shame.
And so he drank deep of pleasure, and then it fell on a day
He gazed on the wife of Tellus and marked her out for his prey.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『체차코의 발라드』
로버트 W. 서비스 · 원제 Ballads of a Cheechako
110,664자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.