STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『로버트 브라우닝 시 연구 입문』

하이럼 코슨 (수록 시: 로버트 브라우닝) · 원제 An Introduction to the Study of Robert Browning's Poetry

199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 668,919자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

And what is the inference the poet would have us draw from this passage? It is, that the life and efficacy of Art depends on the personality of the artist, which “has informed, transpierced, thridded, and so thrown fast the facts else free, as right through ring and ring runs the djereed and binds the loose, one bar without a break.” And it is really this fusion of the artist’s soul, which kindles, quickens, INFORMS those who contemplate, respond to, reproduce sympathetically within themselves the greater spirit which attracts and absorbs their own. The work of Art is apocalyptic of the artist’s own personality. It CANNOT be impersonal. As is the temper of his spirit, so is, MUST be, the temper of his Art product.* It is hard to believe, almost impossible to believe, that ‘Titus Andronicus’ could have been written by Shakespeare, the external testimony to the authorship, notwithstanding. Even if he had written it as a burlesque of such a play as Marlow’s ‘Jew of Malta’, he could not have avoided some revelation of that sense of moral proportion which is omnipresent in his Plays. But I can find no Shakespeare in ‘Titus Andronicus’. Are we not certain what manner of man Shakespeare was from his Works (notwithstanding that critics are ever asserting their impersonality) --far more certain than if his biography had been written by one who knew him all his life, and sustained to him the most intimate relations? We know Shakespeare--or he CAN be known, if the requisite conditions are met, better, perhaps, than any other great author that ever lived--know, in the deepest sense of the word, in a sense other than that in which we know Dr. Johnson, through Boswell’s Biography. The moral proportion which is so signal a characteristic of his Plays could not have been imparted to them by the conscious intellect. It was SHED from his spiritual constitution. -- * “And long it was not after, when I was confirmed in this opinion, that he who would not be frustrate of his hope to write well hereafter in laudable things, ought himself to be a true poem.” --Milton’s ‘Apology for Sinectymnuus’. -- By “speaking truth” in Art’s way, Browning means, inducing a right ATTITUDE toward, a full and free SYMPATHY with, the True, which is a far more important and effective way of speaking truth than delivering truth ‘in re’. A work of Art, worthy of the name, need not be true to fact, but must be true in its spiritual attitude, and being thus true, it will tend to induce a corresponding attitude in those who do fealty to it. It will have the influence, though in an inferior degree, it may be, of a magnetic personality. Personality is the ultimate source of spiritual quickening and adjustment. Literature and all forms of Art are but the intermediate agencies of personalities. The artist cannot be separated from his art. As is the artist so MUST be his art. The ‘aura’, so to speak, of a great work of Art, must come from the artist’s own personality. The spiritual worth of Shakespeare’s ‘Winter’s Tale’ is not at all impaired by the fact that Bohemia is made a maritime country, that Whitsun pastorals and Christian burial, and numerous other features of Shakespeare’s own age, are introduced into pagan times, that Queen Hermione speaks of herself as a daughter of the Emperor of Russia, that her statue is represented as executed by Julio Romano, an Italian painter of the 16th century, that a puritan sings psalms to hornpipes, and, to crown all, that messengers are sent to consult the oracle of Apollo, at Delphi, which is represented as an island! All this jumble, this gallimaufry, I say, does not impair the spiritual worth of the play. As an Art-product, it invites a rectified attitude toward the True and the Sweet. If we look at the letter of the trial scene in ‘The Merchant of Venice’, it borders on the absurd; but if we look at its spirit, we see the Shakespearian attitude of soul which makes for righteousness, for the righteousness which is inherent in the moral constitution of the universe. The inmost, secretest life of Shakespeare’s Plays came from the personality, the inmost, secretest life, of the man Shakespeare. We might, with the most alert sagacity, note and tabulate and aggregate his myriad phenomenal merits as a dramatic writer, but we might still be very far from that something back of them all, or rather that IMMANENT something, that mystery of personality, that microcosmos, that “inmost centre, where truth abides in fulness”, as Browning makes Paracelsus characterize it, “constituting man’s self, is what Is”, as he makes the dying John characterize it, in ‘A Death in the Desert’, that “innermost of the inmost, most interior of the interne”, as Mrs. Browning characterizes it, “the hidden Soul”, as Dallas characterizes it, which is projected into, and constitutes the soul of, the Plays, and which is reached through an unconscious and mystic sympathy on the part of him who habitually communes with and does fealty to them. That personality, that living force, co-operated spontaneously and unconsciously with the conscious powers, in the creative process; and when we enter into a sympathetic communion with the concrete result of that creative process, our own mysterious personalities, being essentially identical with, though less quickened than, Shakespeare’s, respond, though it may be but feebly, to his. This response is the highest result of the study of Shakespeare’s works. It is a significant fact that Shakespearian critics and editors, for nearly two centuries, have been a ‘genus irritabile’, to which genus Shakespeare himself certainly did not belong. The explanation may partly be, that they have been too much occupied with the LETTER, and have fretted their nerves in angry dispute about readings and interpretations; as theologians have done in their study of the sacred records, instead of endeavoring to reach, through the letter, the personality of which the letter is but a manifestation more or less imperfect. To KNOW a personality is, of course, a spiritual knowledge--the result of sympathy, that is, spiritual responsiveness. Intellectually it is but little more important to know one rather than another personality. The highest worth of all great works of genius is due to the fact that they are apocalyptic of great personalities. Art says, as the Divine Person said, whose personality and the personalities fashioned after it, have transformed and moulded the ages, “Follow me!” Deep was the meaning wrapt up in this command: it was, Do as I do, live as I live, not from an intellectual perception of the principles involved in my life, but through a full sympathy, through the awakening, vitalizing, actuating power of the incarnate Word. Art also says, as did the voice from the wilderness, inadequately translated, “REPENT ye, for the kingdom of heaven is at hand”. (Metanoei^te h’/ggike ga\r h‘ Basilei/a tw^n ou’ranw^n.) Rather, be transformed, or, as De Quincey puts it, “Wheel into a new centre your spiritual system; GEOCENTRIC has that system been up to this hour--that is, having earth and the earthly for its starting-point; henceforward make it HELIOCENTRIC (that is, with the sun, or the heavenly, for its principle of motion).” The poetry of Browning everywhere says this, and says it more emphatically than that of any other poet in our literature. It says everywhere, that not through knowledge, not through a sharpened intellect, but through repentance, in the deeper sense to which I have just alluded, through conversion, through wheeling into a new centre its spiritual system, the soul attains to saving truth. Salvation with him means that revelation of the soul to itself, that awakening, quickening, actuating, attitude-adjusting, of the soul, which sets it gravitating toward the Divine.
로버트 브라우닝 시 연구 입문 원문 · 스토리돈