STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『로버트 브라우닝 시 연구 입문』

하이럼 코슨 (수록 시: 로버트 브라우닝) · 원제 An Introduction to the Study of Robert Browning's Poetry

199,709자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 668,919자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1911년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Though this is said in the person of the beautiful shepherd-boy, David, whoever has lived any time with Browning, through his poetry, must be assured that it is also an expression of the poet’s own experience of the glory of flesh. He has himself been an expression of the fullest physical life: and now, in his five and seventieth year, since the 7th of last May, he preserves both mind and body in a magnificent vigor. If his soul had been lodged in a sickly, rickety body, he could hardly have written these lines from ‘Saul’. Nor could he have written ‘Caliban upon Setebos’, especially the opening lines: “Will sprawl, now that the heat of day is best, flat on his belly in the pit’s much mire, with elbows wide, fists clenched to prop his chin. And, while he kicks both feet in the cool slush, and feels about his spine small eft-things course, run in and out each arm, and make him laugh: and while above his head a pompion-plant, coating the cave-top as a brow its eye, creeps down to touch and tickle hair and beard, and now a flower drops with a bee inside, and now a fruit to snap at, catch and crunch,-- he looks out o’er yon sea which sunbeams cross and recross till they weave a spider-web (meshes of fire, some great fish breaks at times), and talks to his own self, howe’er he please, touching that other, whom his dam called God.” There’s a grand passage in ‘Balaustion’s Adventure: including a transcript from Euripides’, descriptive of Herakles as he returns, after his conflict with Death, leading back Alkestis, which shows the poet’s sympathy with the physical. The passage is more valuable as revealing that sympathy, from the fact that it’s one of his additions to Euripides:-- “there stood the strength, Happy as always; something grave, perhaps; The great vein-cordage on the fret-worked brow, Black-swollen, beaded yet with battle-drops The yellow hair o’ the hero!--his big frame A-quiver with each muscle sinking back Into the sleepy smooth it leaped from late. Under the great guard of one arm, there leant A shrouded something, live and woman-like, Propped by the heart-beats ‘neath the lion-coat. When he had finished his survey, it seemed, The heavings of the heart began subside, The helping breath returned, and last the smile Shone out, all Herakles was back again, As the words followed the saluting hand.” It is not so much the glory of flesh which Euripides represents in Herakles, as the indulgence of appetite, at a time, too, when that indulgence is made to appear the more culpable and gross. This idea of “the value and significance of flesh”, it is important to note, along with the predominant spiritual bearing of Browning’s poetry. It articulates everywhere the spiritual, so to speak--makes it healthy and robust, and protects it against volatility and from running into mysticism. 2. The Idea of Personality as embodied in Browning’s Poetry. A cardinal idea in Browning’s poetry is the regeneration of men through a personality who brings fresh stuff for them to mould, interpret, and prove right,--new feeling fresh from God-- whose life re-teaches them what life should be, what faith is, loyalty and simpleness, all once revealed, but taught them so long since that they have but mere tradition of the fact,-- truth copied falteringly from copies faint, the early traits all dropped away. (‘Luria’.) The intellect plays a secondary part. Its place is behind the instinctive, spiritual antennae which conduct along their trembling lines, fresh stuff for the intellect to stamp and keep--fresh instinct for it to translate into law. “A people is but the attempt of many to rise to the completer life of one.” (‘A Soul’s Tragedy’.) Only the man who supplies new feeling fresh from God, quickens and regenerates the race, and sets it on the King’s highway from which it has wandered into by-ways--not the man of mere intellect, of unkindled soul, that supplies only stark-naked thought. Through the former, “God stooping shows sufficient of His light for those i’ the dark to rise by.” (‘R. and B., Pompilia’.) In him men discern “the dawn of the next nature, the new man whose will they venture in the place of theirs, and whom they trust to find them out new ways to the new heights which yet he only sees.” (‘Luria’.) It is by reaching towards, and doing fealty to, the greater spirit which attracts and absorbs their own, that, “trace by trace old memories reappear, old truth returns, their slow thought does its work, and all’s re-known.” (‘Luria’.) “Some existence like a pact And protest against Chaos, . . . . . . The fullest effluence of the finest mind, All in degree, no way diverse in kind From minds above it, minds which, more or less Lofty or low, move seeking to impress Themselves on somewhat; but one mind has climbed Step after step, by just ascent sublimed. Thought is the soul of act, and, stage by stage, Is soul from body still to disengage, As tending to a freedom which rejects Such help, and incorporeally affects The world, producing deeds but not by deeds, Swaying, in others, frames itself exceeds, Assigning them the simpler tasks it used To patiently perform till Song produced Acts, by thoughts only, for the mind: divest Mind of e’en Thought, and, lo, God’s unexpressed Will dawns above us!” (‘Sordello’.) A dangerous tendency of civilization is that towards crystallization-- towards hardened, inflexible conventionalisms which “refuse the soul its way”. Such crystallization, such conventionalisms, yield only to the dissolving power of the spiritual warmth of life-full personalities. The quickening, regenerating power of personality is everywhere exhibited in Browning’s poetry. It is emphasized in ‘Luria’, and in the Monologues of the Canon Caponsacchi and Pompilia, in the ‘Ring and the Book’; it shines out, or glints forth, in ‘Colombe’s Birthday’, in ‘Saul’, in ‘Sordello’, and in all the Love poems. I would say, en passant, that Love is always treated by Browning as a SPIRITUAL claim; while DUTY may be only a worldly one. SEE especially the poem entitled ‘Bifurcation’. In ‘Balaustion’s Adventure: including a transcipt from Euripides’, the regenerating power of personality may be said to be the leavening idea, which the poet has introduced into the Greek play. It is entirely absent in the original. It baptizes, so to speak, the Greek play, and converts it into a Christian poem. It is the “new truth” of the poet’s ‘Christmas Eve’. After the mourning friends have spoken their words of consolation to the bereaved husband, the last word being, “Dead, thy wife-- living, the love she left”, Admetos “turned on the comfort, with no tears, this time. HE WAS BEGINNING TO BE LIKE HIS WIFE. I told you of that pressure to the point, word slow pursuing word in monotone, Alkestis spoke with; so Admetos, now, solemnly bore the burden of the truth. And as the voice of him grew, gathered strength, and groaned on, and persisted to the end, we felt how deep had been descent in grief, and WITH WHAT CHANGE HE CAME UP NOW TO LIGHT, and left behind such littleness as tears.” And when Alkestis was brought back by Herakles, “the hero twitched the veil off: and there stood, with such fixed eyes and such slow smile, Alkestis’ silent self! It was the crowning grace of that great heart to keep back joy: procrastinate the truth until the wife, who had made proof and found the husband wanting, might essay once more, hear, see, and feel him RENOVATED now-- ABLE TO DO, NOW, ALL HERSELF HAD DONE, RISEN TO THE HEIGHT OF HER: so, hand in hand, the two might go together, live and die.” (Compare with this the restoration of Hermione to her husband, in ‘The Winter’s Tale’, Act V.) A good intellect has been characterized as the chorus of Divinity. Substitute for “good intellect”, an exulted magnetic personality, and the thought is deepened. An exalted magnetic personality is the chorus of Divinity, which, in the great Drama of Humanity, guides and interprets the feelings and sympathies of other souls and thus adjusts their attitudes towards the Divine. It is not the highest function of such a personality to TEACH, but rather to INFORM, in the earlier and deeper sense of the word. Whatever mere doctrine he may promulgate, is of inferior importance to the spontaneous action of his concrete life, in which the True, the Beautiful, and the Good, breathe and live. What is born in the brain dies there, it may be; at best, it does not, and cannot of itself, lead up to the full concrete life. It is only through the spontaneou and unconscious fealty which an inferior does to a superior soul (a fealty resulting from the responsiveness of spirit to spirit), that the former is slowly and silently transformed into a more or less approximate image of the latter. The stronger personality leads the weaker on by paths which the weaker knows not, upward he leads him, though his steps be slow and vacillating. Humility, in the Christian sense, means this fealty to the higher. It doesn’t mean self-abasement, self-depreciation, as it has been understood to mean, by both the Romish and the Protestant Church. Pride, in the Christian sense, is the closing of the doors of the soul to a great magnetic guest. Browning beautifully expresses the transmission of personality in his ‘Saul’. But according to Browning’s idea, personality cannot strictly be said to be transmitted. Personality rather evokes its LIKE from other souls, which are “all in degree, no way diverse in kind.” (‘Sordello’.) David has reached an advanced stage in his symbolic song to Saul. He thinks now what next he shall urge “to sustain him where song had restored him?--Song filled to the verge his cup with the wine of this life, pressing all that it yields of mere fruitage, the strength and the beauty: beyond, on what fields glean a vintage more potent and perfect to brighten the eye and bring blood to the lip, and commend them the cup they put by?” So once more the string of the harp makes response to his spirit, and he sings:-- “In our flesh grows the branch of this life, in our soul it bears fruit. Thou hast marked the slow rise of the tree,--how its stem trembled first Till it passed the kid’s lip, the stag’s antler; then safely outburst The fan-branches all round; and thou mindest when these, too, in turn Broke a-bloom and the palm-tree seemed perfect; yet more was to learn, E’en the good that comes in with the palm-fruit. Our dates shall we slight, When their juice brings a cure for all sorrow? or care for the plight Of the palm’s self whose slow growth produced them? Not so! stem and branch Shall decay, nor be known in their place, while the palm-wine shall staunch Every wound of man’s spirit in winter. I pour thee such wine. Leave the flesh to the fate it was fit for! the spirit be thine! By the spirit, when age shall o’ercome thee, thou still shalt enjoy More indeed, than at first when, inconscious, the life of a boy. Crush that life, and behold its wine running! each deed thou hast done Dies, revives, goes to work in the world; until e’en as the sun Looking down on the earth, though clouds spoil him, though tempests efface, Can find nothing his own deed produced not, must everywhere trace The results of his past summer-prime,--SO, EACH RAY OF THY WILL, EVERY FLASH OF THY PASSION AND PROWESS, LONG OVER, SHALL THRILL THY WHOLE PEOPLE, THE COUNTLESS, WITH ARDOUR, TILL THEY TOO GIVE FORTH A LIKE CHEER TO THEIR SONS: WHO IN TURN, FILL THE SOUTH AND THE NORTH WITH THE RADIANCE THY DEED WAS THE GERM OF.”
로버트 브라우닝 시 연구 입문 원문 · 스토리돈