STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『나무들 그리고 다른 시들』

조이스 킬머 · 원제 Trees, and Other Poems

38,660자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1918년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

He decks his window artfully, He haggles over paltry sums. In this strange field his war must be And by such blows his triumph comes. What if no trumpet sounds to call His armed legions to his side? What if, to no ancestral hall He comes in all a victor's pride? The scene shall never fit the deed. Grotesquely wonders come to pass. The fool shall mount an Arab steed And Jesus ride upon an ass. This man has home and child and wife And battle set for every day. This man has God and love and life; These stand, all else shall pass away. O Carpenter of Nazareth, Whose mother was a village maid, Shall we, Thy children, blow our breath In scorn on any humble trade? Have pity on our foolishness And give us eyes, that we may see Beneath the shopman's clumsy dress The splendor of humanity! Servant Girl and Grocer's Boy Her lips' remark was: "Oh, you kid!" Her soul spoke thus (I know it did): "O king of realms of endless joy, My own, my golden grocer's boy, I am a princess forced to dwell Within a lonely kitchen cell, While you go dashing through the land With loveliness on every hand. Your whistle strikes my eager ears Like music of the choiring spheres. The mighty earth grows faint and reels Beneath your thundering wagon wheels. How keenly, perilously sweet To cling upon that swaying seat! How happy she who by your side May share the splendors of that ride! Ah, if you will not take my hand And bear me off across the land, Then, traveller from Arcady, Remain awhile and comfort me. What other maiden can you find So young and delicate and kind?" Her lips' remark was: "Oh, you kid!" Her soul spoke thus (I know it did). Wealth (For Aline) From what old ballad, or from what rich frame Did you descend to glorify the earth? Was it from Chaucer's singing book you came? Or did Watteau's small brushes give you birth? Nothing so exquisite as that slight hand Could Raphael or Leonardo trace. Nor could the poets know in Fairyland The changing wonder of your lyric face. I would possess a host of lovely things, But I am poor and such joys may not be. So God who lifts the poor and humbles kings Sent loveliness itself to dwell with me. Martin When I am tired of earnest men, Intense and keen and sharp and clever, Pursuing fame with brush or pen Or counting metal disks forever, Then from the halls of Shadowland Beyond the trackless purple sea Old Martin's ghost comes back to stand Beside my desk and talk to me. Still on his delicate pale face A quizzical thin smile is showing, His cheeks are wrinkled like fine lace, His kind blue eyes are gay and glowing. He wears a brilliant-hued cravat, A suit to match his soft grey hair, A rakish stick, a knowing hat, A manner blithe and debonair. How good that he who always knew That being lovely was a duty, Should have gold halls to wander through And should himself inhabit beauty. How like his old unselfish way To leave those halls of splendid mirth And comfort those condemned to stay Upon the dull and sombre earth. Some people ask: "What cruel chance Made Martin's life so sad a story?" Martin? Why, he exhaled romance, And wore an overcoat of glory. A fleck of sunlight in the street, A horse, a book, a girl who smiled, Such visions made each moment sweet For this receptive ancient child. Because it was old Martin's lot To be, not make, a decoration, Shall we then scorn him, having not His genius of appreciation? Rich joy and love he got and gave; His heart was merry as his dress; Pile laurel wreaths upon his grave Who did not gain, but was, success! The Apartment House Severe against the pleasant arc of sky The great stone box is cruelly displayed. The street becomes more dreary from its shade, And vagrant breezes touch its walls and die. Here sullen convicts in their chains might lie, Or slaves toil dumbly at some dreary trade. How worse than folly is their labor made Who cleft the rocks that this might rise on high! Yet, as I look, I see a woman's face Gleam from a window far above the street. This is a house of homes, a sacred place, By human passion made divinely sweet. How all the building thrills with sudden grace Beneath the magic of Love's golden feet! As Winds That Blow Against A Star (For Aline) Now by what whim of wanton chance Do radiant eyes know sombre days? And feet that shod in light should dance Walk weary and laborious ways? But rays from Heaven, white and whole, May penetrate the gloom of earth; And tears but nourish, in your soul, The glory of celestial mirth. The darts of toil and sorrow, sent Against your peaceful beauty, are As foolish and as impotent As winds that blow against a star. St. Laurence Within the broken Vatican The murdered Pope is lying dead. The soldiers of Valerian Their evil hands are wet and red. Unarmed, unmoved, St. Laurence waits, His cassock is his only mail. The troops of Hell have burst the gates, But Christ is Lord, He shall prevail. They have encompassed him with steel, They spit upon his gentle face, He smiles and bleeds, nor will reveal The Church's hidden treasure-place. Ah, faithful steward, worthy knight, Well hast thou done. Behold thy fee! Since thou hast fought the goodly fight A martyr's death is fixed for thee. St. Laurence, pray for us to bear The faith which glorifies thy name. St. Laurence, pray for us to share The wounds of Love's consuming flame. To A Young Poet Who Killed Himself When you had played with life a space And made it drink and lust and sing, You flung it back into God's face And thought you did a noble thing. "Lo, I have lived and loved," you said, "And sung to fools too dull to hear me. Now for a cool and grassy bed With violets in blossom near me." Well, rest is good for weary feet, Although they ran for no great prize; And violets are very sweet, Although their roots are in your eyes. But hark to what the earthworms say Who share with you your muddy haven: "The fight was on -- you ran away. You are a coward and a craven. "The rug is ruined where you bled; It was a dirty way to die! To put a bullet through your head And make a silly woman cry! You could not vex the merry stars Nor make them heed you, dead or living. Not all your puny anger mars God's irresistible forgiving. "Yes, God forgives and men forget, And you're forgiven and forgotten. You might be gaily sinning yet And quick and fresh instead of rotten. And when you think of love and fame And all that might have come to pass, Then don't you feel a little shame? And don't you think you were an ass?" Memorial Day "Dulce et decorum est" The bugle echoes shrill and sweet, But not of war it sings to-day. The road is rhythmic with the feet Of men-at-arms who come to pray. The roses blossom white and red On tombs where weary soldiers lie; Flags wave above the honored dead And martial music cleaves the sky. Above their wreath-strewn graves we kneel, They kept the faith and fought the fight. Through flying lead and crimson steel They plunged for Freedom and the Right. May we, their grateful children, learn Their strength, who lie beneath this sod, Who went through fire and death to earn At last the accolade of God. In shining rank on rank arrayed They march, the legions of the Lord; He is their Captain unafraid, The Prince of Peace . . . Who brought a sword. The Rosary Not on the lute, nor harp of many strings Shall all men praise the Master of all song. Our life is brief, one saith, and art is long; And skilled must be the laureates of kings. Silent, O lips that utter foolish things! Rest, awkward fingers striking all notes wrong! How from your toil shall issue, white and strong, Music like that God's chosen poet sings? There is one harp that any hand can play, And from its strings what harmonies arise! There is one song that any mouth can say, -- A song that lingers when all singing dies. When on their beads our Mother's children pray Immortal music charms the grateful skies. Vision (For Aline) Homer, they tell us, was blind and could not see the beautiful faces Looking up into his own and reflecting the joy of his dream, Yet did he seem Gifted with eyes that could follow the gods to their holiest places. I have no vision of gods, not of Eros with love-arrows laden, Jupiter thundering death or of Juno his white-breasted queen, Yet have I seen All of the joy of the world in the innocent heart of a maiden. To Certain Poets Now is the rhymer's honest trade A thing for scornful laughter made. The merchant's sneer, the clerk's disdain, These are the burden of our pain. Because of you did this befall, You brought this shame upon us all. You little poets mincing there With women's hearts and women's hair! How sick Dan Chaucer's ghost must be To hear you lisp of "Poesie"! A heavy-handed blow, I think, Would make your veins drip scented ink. You strut and smirk your little while So mildly, delicately vile! Your tiny voices mock God's wrath, You snails that crawl along His path! Why, what has God or man to do With wet, amorphous things like you? This thing alone you have achieved: Because of you, it is believed That all who earn their bread by rhyme Are like yourselves, exuding slime. Oh, cease to write, for very shame, Ere all men spit upon our name! Take up your needles, drop your pen, And leave the poet's craft to men! Love's Lantern (For Aline) Because the road was steep and long And through a dark and lonely land, God set upon my lips a song And put a lantern in my hand. Through miles on weary miles of night That stretch relentless in my way My lantern burns serene and white, An unexhausted cup of day. O golden lights and lights like wine, How dim your boasted splendors are. Behold this little lamp of mine; It is more starlike than a star! St. Alexis Patron of Beggars We who beg for bread as we daily tread Country lane and city street, Let us kneel and pray on the broad highway To the saint with the vagrant feet. Our altar light is a buttercup bright, And our shrine is a bank of sod, But still we share St. Alexis' care, The Vagabond of God. They gave him a home in purple Rome And a princess for his bride, But he rowed away on his wedding day Down the Tiber's rushing tide. And he came to land on the Asian strand Where the heathen people dwell; As a beggar he strayed and he preached and prayed And he saved their souls from hell.
나무들 그리고 다른 시들 원문 · 스토리돈