STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『연인의 고해 (사랑하는 자의 고백, 일곱 가지 대죄 이야기)』

존 가워 · 원제 Confessio Amantis; Or, Tales of the Seven Deadly Sins

199,701자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,102,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1408년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

And natheles yet som men wryte And sein that fortune is to wyte, 530 And som men holde oppinion That it is constellacion, Which causeth al that a man doth: God wot of bothe which is soth. The world as of his propre kynde Was evere untrewe, and as the blynde Improprelich he demeth fame, He blameth that is noght to blame And preiseth that is noght to preise: Thus whan he schal the thinges peise, 540 Ther is deceipte in his balance, And al is that the variance Of ous, that scholde ous betre avise; For after that we falle and rise, The world arist and falth withal, So that the man is overal His oghne cause of wel and wo. That we fortune clepe so Out of the man himself it groweth; And who that other wise troweth, 550 Behold the poeple of Irael: For evere whil thei deden wel, Fortune was hem debonaire, And whan thei deden the contraire, Fortune was contrariende. So that it proeveth wel at ende Why that the world is wonderfull And may no while stonde full, Though that it seme wel besein; For every worldes thing is vein, 560 And evere goth the whiel aboute, And evere stant a man in doute, Fortune stant no while stille, So hath ther noman al his wille. Als fer as evere a man may knowe, Ther lasteth nothing bot a throwe; The world stant evere upon debat, So may be seker non astat, Now hier now ther, now to now fro, Now up now down, this world goth so, 570 And evere hath don and evere schal: Wherof I finde in special A tale writen in the Bible, Which moste nedes be credible; And that as in conclusioun Seith that upon divisioun Stant, why no worldes thing mai laste, Til it be drive to the laste. And fro the ferste regne of alle Into this day, hou so befalle, 580 Of that the regnes be muable The man himself hath be coupable, Which of his propre governance Fortuneth al the worldes chance. The hyhe almyhti pourveance, In whos eterne remembrance Fro ferst was every thing present, He hath his prophecie sent, In such a wise as thou schalt hiere, To Daniel of this matiere, 590 Hou that this world schal torne and wende, Till it be falle to his ende; Wherof the tale telle I schal, In which it is betokned al. As Nabugodonosor slepte, A swevene him tok, the which he kepte Til on the morwe he was arise, For he therof was sore agrise. To Daniel his drem he tolde, And preide him faire that he wolde 600 Arede what it tokne may; And seide: “Abedde wher I lay, Me thoghte I syh upon a Stage Wher stod a wonder strange ymage. His hed with al the necke also Thei were of fin gold bothe tuo; His brest, his schuldres and his armes Were al of selver, bot the tharmes, The wombe and al doun to the kne, Of bras thei were upon to se; 610 The legges were al mad of Stiel, So were his feet also somdiel, And somdiel part to hem was take Of Erthe which men Pottes make; The fieble meynd was with the stronge, So myhte it wel noght stonde longe. And tho me thoghte that I sih A gret ston from an hull on hyh Fel doun of sodein aventure Upon the feet of this figure, 620 With which Ston al tobroke was Gold, Selver, Erthe, Stiel and Bras, That al was in to pouldre broght, And so forth torned into noght.” This was the swevene which he hadde, That Daniel anon aradde, And seide him that figure strange Betokneth how the world schal change And waxe lasse worth and lasse, Til it to noght al overpasse. 630 The necke and hed, that weren golde, He seide how that betokne scholde A worthi world, a noble, a riche, To which non after schal be liche. Of Selver that was overforth Schal ben a world of lasse worth; And after that the wombe of Bras Tokne of a werse world it was. The Stiel which he syh afterward A world betokneth more hard: 640 Bot yet the werste of everydel Is last, whan that of Erthe and Stiel He syh the feet departed so, For that betokneth mochel wo. Whan that the world divided is, It moste algate fare amis, For Erthe which is meynd with Stiel Togedre may noght laste wiel, Bot if that on that other waste; So mot it nedes faile in haste. 650 The Ston, which fro the hully Stage He syh doun falle on that ymage, And hath it into pouldre broke, That swevene hath Daniel unloke, And seide how that is goddes myht, Which whan men wene most upryht To stonde, schal hem overcaste. And that is of this world the laste, And thanne a newe schal beginne, Fro which a man schal nevere twinne; 660 Or al to peine or al to pes That world schal lasten endeles. Lo thus expondeth Daniel The kynges swevene faire and wel In Babiloyne the Cite, Wher that the wiseste of Caldee Ne cowthen wite what it mente; Bot he tolde al the hol entente, As in partie it is befalle. Of gold the ferste regne of alle 670 Was in that kinges time tho, And laste manye daies so, Therwhiles that the Monarchie Of al the world in that partie To Babiloyne was soubgit; And hield him stille in such a plit, Til that the world began diverse: And that was whan the king of Perse, Which Cirus hyhte, ayein the pes Forth with his Sone Cambises 680 Of Babiloine al that Empire, Ryht as thei wolde hemself desire, Put under in subjeccioun And tok it in possessioun, And slayn was Baltazar the king, Which loste his regne and al his thing. And thus whan thei it hadde wonne, The world of Selver was begonne And that of gold was passed oute: And in this wise it goth aboute 690 In to the Regne of Darius; And thanne it fell to Perse thus, That Alisaundre put hem under, Which wroghte of armes many a wonder, So that the Monarchie lefte With Grecs, and here astat uplefte, And Persiens gon under fote, So soffre thei that nedes mote. And tho the world began of Bras, And that of selver ended was; 700 Bot for the time thus it laste, Til it befell that ate laste This king, whan that his day was come, With strengthe of deth was overcome. And natheles yet er he dyde, He schop his Regnes to divide To knyhtes whiche him hadde served, And after that thei have deserved Yaf the conquestes that he wan; Wherof gret werre tho began 710 Among hem that the Regnes hadde, Thurgh proud Envie which hem ladde, Til it befell ayein hem thus: The noble Cesar Julius, Which tho was king of Rome lond, With gret bataille and with strong hond Al Grece, Perse and ek Caldee Wan and put under, so that he Noght al only of thorient Bot al the Marche of thoccident 720 Governeth under his empire, As he that was hol lord and Sire, And hield thurgh his chivalerie Of al this world the Monarchie, And was the ferste of that honour Which tok the name of Emperour. Wher Rome thanne wolde assaille, Ther myhte nothing contrevaille, Bot every contre moste obeie: Tho goth the Regne of Bras aweie, 730 And comen is the world of Stiel, And stod above upon the whiel. As Stiel is hardest in his kynde Above alle othre that men finde Of Metals, such was Rome tho The myhtieste, and laste so Long time amonges the Romeins Til thei become so vileins, That the fals Emperour Leo With Constantin his Sone also 740 The patrimoine and the richesse, Which to Silvestre in pure almesse The ferste Constantinus lefte, Fro holy cherche thei berefte. Bot Adrian, which Pope was, And syh the meschief of this cas, Goth in to France forto pleigne, And preith the grete Charlemeine, For Cristes sake and Soule hele That he wol take the querele 750 Of holy cherche in his defence. And Charles for the reverence Of god the cause hath undertake, And with his host the weie take Over the Montz of Lombardie; Of Rome and al the tirandie With blodi swerd he overcom, And the Cite with strengthe nom; In such a wise and there he wroghte, That holy cherche ayein he broghte 760 Into franchise, and doth restore The Popes lost, and yaf him more: And thus whan he his god hath served, He tok, as he wel hath deserved, The Diademe and was coroned. Of Rome and thus was abandoned Thempire, which cam nevere ayein Into the hond of no Romein; Bot a long time it stod so stille Under the Frensche kynges wille, 770 Til that fortune hir whiel so ladde, That afterward Lombardz it hadde, Noght be the swerd, bot be soffrance Of him that tho was kyng of France, Which Karle Calvus cleped was; And he resigneth in this cas Thempire of Rome unto Lowis His Cousin, which a Lombard is. And so hit laste into the yeer Of Albert and of Berenger; 780 Bot thanne upon dissencioun Thei felle, and in divisioun Among hemself that were grete, So that thei loste the beyete Of worschipe and of worldes pes. Bot in proverbe natheles Men sein, ful selden is that welthe Can soffre his oghne astat in helthe; And that was on the Lombardz sene, Such comun strif was hem betwene 790 Thurgh coveitise and thurgh Envie, That every man drowh his partie, Which myhte leden eny route, Withinne Burgh and ek withoute: The comun ryht hath no felawe, So that the governance of lawe Was lost, and for necessite, Of that thei stode in such degre Al only thurgh divisioun, Hem nedeth in conclusioun 800 Of strange londes help beside. And thus for thei hemself divide And stonden out of reule unevene, Of Alemaine Princes sevene Thei chose in this condicioun, That upon here eleccioun Thempire of Rome scholde stonde. And thus thei lefte it out of honde For lacke of grace, and it forsoke, That Alemans upon hem toke: 810 And to confermen here astat, Of that thei founden in debat Thei token the possessioun After the composicioun Among hemself, and therupon Thei made an Emperour anon, Whos name as the Cronique telleth Was Othes; and so forth it duelleth, Fro thilke day yit unto this Thempire of Rome hath ben and is 820 To thalemans. And in this wise, As ye tofore have herd divise How Daniel the swevene expondeth Of that ymage, on whom he foundeth The world which after scholde falle, Come is the laste tokne of alle; Upon the feet of Erthe and Stiel So stant this world now everydiel Departed; which began riht tho, Whan Rome was divided so: 830 And that is forto rewe sore, For alway siththe more and more The world empeireth every day. Wherof the sothe schewe may, At Rome ferst if we beginne: The wall and al the Cit withinne Stant in ruine and in decas, The feld is wher the Paleis was, The toun is wast; and overthat, If we beholde thilke astat 840 Which whilom was of the Romeins, Of knyhthode and of Citezeins, To peise now with that beforn, The chaf is take for the corn, As forto speke of Romes myht: Unethes stant ther oght upryht Of worschipe or of worldes good, As it before tyme stod. And why the worschipe is aweie, If that a man the sothe seie, 850 The cause hath ben divisioun, Which moder of confusioun Is wher sche cometh overal, Noght only of the temporal Bot of the spirital also. The dede proeveth it is so, And hath do many day er this, Thurgh venym which that medled is In holy cherche of erthly thing: For Crist himself makth knowleching 860 That noman may togedre serve God and the world, bot if he swerve Froward that on and stonde unstable; And Cristes word may noght be fable. The thing so open is at ije, It nedeth noght to specefie Or speke oght more in this matiere; Bot in this wise a man mai lere Hou that the world is gon aboute, The which welnyh is wered oute, 870 After the forme of that figure Which Daniel in his scripture Expondeth, as tofore is told. Of Bras, of Selver and of Gold The world is passed and agon, And now upon his olde ton It stant of brutel Erthe and Stiel, The whiche acorden nevere a diel; So mot it nedes swerve aside As thing the which men sen divide. 880