He drove home and went to his room. They were giving a little dinner
that night, and when he came down the guests were arriving. He looked at
his wife: her beauty was extraordinary, but it seemed to him the beauty
of a smooth sea along an unlit coast. She frightened him.
He sat late that night in his study. He heard the parlor-maid lock the
front door; then his wife went upstairs and the lights were put out.
His brain was like some great empty hall with an echo in it; one thought
reverberated endlessly.... At length he drew his chair to the table and
began to write. He addressed an envelope and then slowly re-read what he
had written.
“MY DEAR FLAMEL,”
“Many apologies for not sending you sooner the enclosed check, which
represents the customary percentage on the sale of the Letters.”
“Trusting you will excuse the oversight,
“Yours truly,
“STEPHEN GLENNARD.”
He let himself out of the darkened house and dropped the letter in the
post-box at the corner.
The next afternoon he was detained late at his office, and as he was
preparing to leave he heard someone asking for him in the outer room. He
seated himself again and Flamel was shown in.
The two men, as Glennard pushed aside an obstructive chair, had a
moment to measure each other; then Flamel advanced, and drawing out his
note-case, laid a slip of paper on the desk.
“My dear fellow, what on earth does this mean?” Glennard recognized his
check.
“That I was remiss, simply. It ought to have gone to you before.”
Flamel’s tone had been that of unaffected surprise, but at this his
accent changed and he asked, quickly: “On what ground?”
Glennard had moved away from the desk and stood leaning against the
calf-backed volumes of the bookcase. “On the ground that you sold Mrs.
Aubyn’s letters for me, and that I find the intermediary in such cases
is entitled to a percentage on the sale.”
Flamel paused before answering. “You find, you say. It’s a recent
discovery?”
“Obviously, from my not sending the check sooner. You see I’m new to the
business.”
“And since when have you discovered that there was any question of
business, as far as I was concerned?”
Glennard flushed and his voice rose slightly. “Are you reproaching me
for not having remembered it sooner?”
Flamel, who had spoken in the rapid repressed tone of a man on the
verge of anger, stared a moment at this and then, in his natural voice,
rejoined, good-humoredly, “Upon my soul, I don’t understand you!”
The change of key seemed to disconcert Glennard. “It’s simple enough--”
he muttered.
“Simple enough--your offering me money in return for a friendly service?
I don’t know what your other friends expect!”
“Some of my friends wouldn’t have undertaken the job. Those who would
have done so would probably have expected to be paid.”
He lifted his eyes to Flamel and the two men looked at each other.
Flamel had turned white and his lips stirred, but he held his temperate
note. “If you mean to imply that the job was not a nice one, you lay
yourself open to the retort that you proposed it. But for my part
I’ve never seen, I never shall see, any reason for not publishing the
letters.”
“That’s just it!”
“What--?”
“The certainty of your not seeing was what made me go to you. When
a man’s got stolen goods to pawn he doesn’t take them to the
police-station.”
“Stolen?” Flamel echoed. “The letters were stolen?”
Glennard burst into a coarse laugh. “How much longer do you expect me to
keep up that pretence about the letters? You knew well enough they were
written to me.”
Flamel looked at him in silence. “Were they?” he said at length. “I
didn’t know it.”
“And didn’t suspect it, I suppose,” Glennard sneered.
The other was again silent; then he said, “I may remind you that,
supposing I had felt any curiosity about the matter, I had no way of
finding out that the letters were written to you. You never showed me
the originals.”
“What does that prove? There were fifty ways of finding out. It’s the
kind of thing one can easily do.”
Flamel glanced at him with contempt. “Our ideas probably differ as to
what a man can easily do. It would not have been easy for me.”
Glennard’s anger vented itself in the words uppermost in his thought.
“It may, then, interest you to hear that my wife DOES know about the
letters--has known for some months....”
“Ah,” said the other, slowly. Glennard saw that, in his blind clutch at
a weapon, he had seized the one most apt to wound. Flamel’s muscles were
under control, but his face showed the undefinable change produced
by the slow infiltration of poison. Every implication that the words
contained had reached its mark; but Glennard felt that their obvious
intention was lost in the anguish of what they suggested. He was sure
now that Flamel would never have betrayed him; but the inference only
made a wider outlet for his anger. He paused breathlessly for Flamel to
speak.
“If she knows, it’s not through me.” It was what Glennard had waited
for.
“Through you, by God? Who said it was through you? Do you suppose I
leave it to you, or to anybody else, for that matter, to keep my wife
informed of my actions? I didn’t suppose even such egregious conceit as
yours could delude a man to that degree!” Struggling for a foothold in
the small landslide of his dignity, he added, in a steadier tone, “My
wife learned the facts from me.”
Flamel received this in silence. The other’s outbreak seemed to
have reinforced his self-control, and when he spoke it was with a
deliberation implying that his course was chosen. “In that case I
understand still less--”
“Still less--?”
“The meaning of this.” He pointed to the check. “When you began to speak
I supposed you had meant it as a bribe; now I can only infer it was
intended as a random insult. In either case, here’s my answer.”
He tore the slip of paper in two and tossed the fragments across the
desk to Glennard. Then he turned and walked out of the office.
Glennard dropped his head on his hands. If he had hoped to restore his
self-respect by the simple expedient of assailing Flamel’s, the result
had not justified his expectation. The blow he had struck had blunted
the edge of his anger, and the unforeseen extent of the hurt inflicted
did not alter the fact that his weapon had broken in his hands. He
saw now that his rage against Flamel was only the last projection of a
passionate self-disgust. This consciousness did not dull his dislike of
the man; it simply made reprisals ineffectual. Flamel’s unwillingness to
quarrel with him was the last stage of his abasement.
In the light of this final humiliation his assumption of his wife’s
indifference struck him as hardly so fatuous as the sentimental
resuscitation of his past. He had been living in a factitious world
wherein his emotions were the sycophants of his vanity, and it was with
instinctive relief that he felt its ruins crash about his head.
It was nearly dark when he left his office, and he walked slowly
homeward in the complete mental abeyance that follows on such a crisis.
He was not aware that he was thinking of his wife; yet when he reached
his own door he found that, in the involuntary readjustment of his
vision, she had once more become the central point of consciousness.
XIII
It had never before occurred to him that she might, after all, have
missed the purport of the document he had put in her way. What if, in
her hurried inspection of the papers, she had passed it over as related
to the private business of some client? What, for instance, was to
prevent her concluding that Glennard was the counsel of the unknown
person who had sold the “Aubyn Letters.” The subject was one not likely
to fix her attention--she was not a curious woman.
Glennard at this point laid down his fork and glanced at her between the
candle-shades. The alternative explanation of her indifference was not
slow in presenting itself. Her head had the same listening droop as
when he had caught sight of her the day before in Flamel’s company; the
attitude revived the vividness of his impression. It was simple enough,
after all. She had ceased to care for him because she cared for someone
else.
As he followed her upstairs he felt a sudden stirring of his dormant
anger. His sentiments had lost all their factitious complexity. He had
already acquitted her of any connivance in his baseness, and he felt
only that he loved her and that she had escaped him. This was now,
strangely enough, his dominating thought: the consciousness that he and
she had passed through the fusion of love and had emerged from it as
incommunicably apart as though the transmutation had never taken place.
Every other passion, he mused, left some mark upon the nature; but love
passed like the flight of a ship across the waters.
She sank into her usual seat near the lamp, and he leaned against the
chimney, moving about with an inattentive hand the knick-knacks on the
mantel.
Suddenly he caught sight of her reflection in the mirror. She was
looking at him. He turned and their eyes met.
He moved across the room and stood before her.
“There’s something that I want to say to you,” he began in a low tone.
She held his gaze, but her color deepened. He noticed again, with a
jealous pang, how her beauty had gained in warmth and meaning. It was
as though a transparent cup had been filled with wine. He looked at her
ironically.
“I’ve never prevented your seeing your friends here,” he broke out. “Why
do you meet Flamel in out-of-the-way places? Nothing makes a woman so
cheap--”
She rose abruptly and they faced each other a few feet apart.
“What do you mean?” she asked.
“I saw you with him last Sunday on the Riverside Drive,” he went on, the
utterance of the charge reviving his anger.
“Ah,” she murmured. She sank into her chair again and began to play with
a paper-knife that lay on the table at her elbow.
Her silence exasperated him.
“Well?” he burst out. “Is that all you have to say?”
“Do you wish me to explain?” she asked, proudly.
“Do you imply I haven’t the right to?”
“I imply nothing. I will tell you whatever you wish to know. I went for
a walk with Mr. Flamel because he asked me to.”
“I didn’t suppose you went uninvited. But there are certain things a
sensible woman doesn’t do. She doesn’t slink about in out-of-the-way
streets with men. Why couldn’t you have seen him here?”
She hesitated. “Because he wanted to see me alone.”
“Did he, indeed? And may I ask if you gratify all his wishes with equal
alacrity?”
“I don’t know that he has any others where I am concerned.” She
paused again and then continued, in a lower voice that somehow had an
under-note of warning. “He wished to bid me good-by. He’s going away.”
Glennard turned on her a startled glance. “Going away?”
“He’s going to Europe to-morrow. He goes for a long time. I supposed you
knew.”
The last phrase revived his irritation. “You forget that I depend on you
for my information about Flamel. He’s your friend and not mine. In fact,
I’ve sometimes wondered at your going out of your way to be so civil to
him when you must see plainly enough that I don’t like him.”
Her answer to this was not immediate. She seemed to be choosing her
words with care, not so much for her own sake as for his, and his
exasperation was increased by the suspicion that she was trying to spare
him.
“He was your friend before he was mine. I never knew him till I was
married. It was you who brought him to the house and who seemed to wish
me to like him.”
Glennard gave a short laugh. The defence was feebler than he had
expected: she was certainly not a clever woman.
“Your deference to my wishes is really beautiful; but it’s not the first
time in history that a man has made a mistake in introducing his
friends to his wife. You must, at any rate, have seen since then that
my enthusiasm had cooled; but so, perhaps, has your eagerness to oblige
me.”
She met this with a silence that seemed to rob the taunt of half its
efficacy.
“Is that what you imply?” he pressed her.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『시금석』
이디스 워턴 · 원제 The Touchstone
151,608자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.