Produced by John Hamm
THE OCTOPUS
A Story of California
by Frank Norris
BOOK 1
CHAPTER I
Just after passing Caraher's saloon, on the County Road that ran south
from Bonneville, and that divided the Broderson ranch from that of Los
Muertos, Presley was suddenly aware of the faint and prolonged blowing
of a steam whistle that he knew must come from the railroad shops near
the depot at Bonneville. In starting out from the ranch house that
morning, he had forgotten his watch, and was now perplexed to know
whether the whistle was blowing for twelve or for one o'clock. He hoped
the former. Early that morning he had decided to make a long excursion
through the neighbouring country, partly on foot and partly on his
bicycle, and now noon was come already, and as yet he had hardly
started. As he was leaving the house after breakfast, Mrs. Derrick had
asked him to go for the mail at Bonneville, and he had not been able to
refuse.
He took a firmer hold of the cork grips of his handlebars--the road
being in a wretched condition after the recent hauling of the crop--and
quickened his pace. He told himself that, no matter what the time was,
he would not stop for luncheon at the ranch house, but would push on
to Guadalajara and have a Spanish dinner at Solotari's, as he had
originally planned.
There had not been much of a crop to haul that year. Half of the wheat
on the Broderson ranch had failed entirely, and Derrick himself had
hardly raised more than enough to supply seed for the winter's sowing.
But such little hauling as there had been had reduced the roads
thereabouts to a lamentable condition, and, during the dry season of the
past few months, the layer of dust had deepened and thickened to such
an extent that more than once Presley was obliged to dismount and trudge
along on foot, pushing his bicycle in front of him.
It was the last half of September, the very end of the dry season, and
all Tulare County, all the vast reaches of the San Joaquin Valley--in
fact all South Central California, was bone dry, parched, and baked
and crisped after four months of cloudless weather, when the day seemed
always at noon, and the sun blazed white hot over the valley from the
Coast Range in the west to the foothills of the Sierras in the east.
As Presley drew near to the point where what was known as the Lower Road
struck off through the Rancho de Los Muertos, leading on to Guadalajara,
he came upon one of the county watering-tanks, a great, iron-hooped
tower of wood, straddling clumsily on its four uprights by the roadside.
Since the day of its completion, the storekeepers and retailers of
Bonneville had painted their advertisements upon it. It was a landmark.
In that reach of level fields, the white letters upon it could be read
for miles. A watering-trough stood near by, and, as he was very thirsty,
Presley resolved to stop for a moment to get a drink.
He drew abreast of the tank and halted there, leaning his bicycle
against the fence. A couple of men in white overalls were repainting
the surface of the tank, seated on swinging platforms that hung by hooks
from the roof. They were painting a sign--an advertisement. It was all
but finished and read, “S. Behrman, Real Estate, Mortgages, Main Street,
Bonneville, Opposite the Post Office.” On the horse-trough that stood
in the shadow of the tank was another freshly painted inscription: “S.
Behrman Has Something To Say To You.”
As Presley straightened up after drinking from the faucet at one end of
the horse-trough, the watering-cart itself laboured into view around
the turn of the Lower Road. Two mules and two horses, white with dust,
strained leisurely in the traces, moving at a snail's pace, their limp
ears marking the time; while perched high upon the seat, under a yellow
cotton wagon umbrella, Presley recognised Hooven, one of Derrick's
tenants, a German, whom every one called “Bismarck,” an excitable little
man with a perpetual grievance and an endless flow of broken English.
“Hello, Bismarck,” said Presley, as Hooven brought his team to a
standstill by the tank, preparatory to refilling.
“Yoost der men I look for, Mist'r Praicely,” cried the other, twisting
the reins around the brake. “Yoost one minute, you wait, hey? I wanta
talk mit you.”
Presley was impatient to be on his way again. A little more time wasted,
and the day would be lost. He had nothing to do with the management
of the ranch, and if Hooven wanted any advice from him, it was so much
breath wasted. These uncouth brutes of farmhands and petty ranchers,
grimed with the soil they worked upon, were odious to him beyond words.
Never could he feel in sympathy with them, nor with their lives, their
ways, their marriages, deaths, bickerings, and all the monotonous round
of their sordid existence.
“Well, you must be quick about it, Bismarck,” he answered sharply. “I'm
late for dinner, as it is.”
“Soh, now. Two minuten, und I be mit you.” He drew down the overhanging
spout of the tank to the vent in the circumference of the cart and
pulled the chain that let out the water. Then he climbed down from the
seat, jumping from the tire of the wheel, and taking Presley by the arm
led him a few steps down the road.
“Say,” he began. “Say, I want to hef some converzations mit you. Yoost
der men I want to see. Say, Caraher, he tole me dis morgen--say, he tole
me Mist'r Derrick gowun to farm der whole demn rench hisseluf der next
yahr. No more tenants. Say, Caraher, he tole me all der tenants get der
sach; Mist'r Derrick gowun to work der whole demn rench hisseluf, hey?
ME, I get der sach alzoh, hey? You hef hear about dose ting? Say, me, I
hef on der ranch been sieben yahr--seven yahr. Do I alzoh----”
“You'll have to see Derrick himself or Harran about that, Bismarck,”
interrupted Presley, trying to draw away. “That's something outside of
me entirely.”
But Hooven was not to be put off. No doubt he had been meditating his
speech all the morning, formulating his words, preparing his phrases.
“Say, no, no,” he continued. “Me, I wanta stay bei der place; seven yahr
I hef stay. Mist'r Derrick, he doand want dot I should be ge-sacked.
Who, den, will der ditch ge-tend? Say, you tell 'um Bismarck hef gotta
sure stay bei der place. Say, you hef der pull mit der Governor. You
speak der gut word for me.”
“Harran is the man that has the pull with his father, Bismarck,”
answered Presley. “You get Harran to speak for you, and you're all
right.”
“Sieben yahr I hef stay,” protested Hooven, “and who will der ditch
ge-tend, und alle dem cettles drive?”
“Well, Harran's your man,” answered Presley, preparing to mount his
bicycle.
“Say, you hef hear about dose ting?”
“I don't hear about anything, Bismarck. I don't know the first thing
about how the ranch is run.”
“UND DER PIPE-LINE GE-MEND,” Hooven burst out, suddenly remembering a
forgotten argument. He waved an arm. “Ach, der pipe-line bei der Mission
Greek, und der waater-hole for dose cettles. Say, he doand doo ut
HIMSELLUF, berhaps, I doand tink.”
“Well, talk to Harran about it.”
“Say, he doand farm der whole demn rench bei hisseluf. Me, I gotta
stay.”
But on a sudden the water in the cart gushed over the sides from the
vent in the top with a smart sound of splashing. Hooven was forced to
turn his attention to it. Presley got his wheel under way.
“I hef some converzations mit Herran,” Hooven called after him. “He
doand doo ut bei hisseluf, den, Mist'r Derrick; ach, no. I stay bei der
rench to drive dose cettles.”
He climbed back to his seat under the wagon umbrella, and, as he
started his team again with great cracks of his long whip, turned to the
painters still at work upon the sign and declared with some defiance:
“Sieben yahr; yais, sir, seiben yahr I hef been on dis rench. Git oop,
you mule you, hoop!”
Meanwhile Presley had turned into the Lower Road. He was now on
Derrick's land, division No. I, or, as it was called, the Home ranch,
of the great Los Muertos Rancho. The road was better here, the dust laid
after the passage of Hooven's watering-cart, and, in a few minutes, he
had come to the ranch house itself, with its white picket fence, its few
flower beds, and grove of eucalyptus trees. On the lawn at the side
of the house, he saw Harran in the act of setting out the automatic
sprinkler. In the shade of the house, by the porch, were two or three
of the greyhounds, part of the pack that were used to hunt down
jack-rabbits, and Godfrey, Harran's prize deerhound.
Presley wheeled up the driveway and met Harran by the horse-block.
Harran was Magnus Derrick's youngest son, a very well-looking young
fellow of twenty-three or twenty-five. He had the fine carriage that
marked his father, and still further resembled him in that he had the
Derrick nose--hawk-like and prominent, such as one sees in the later
portraits of the Duke of Wellington. He was blond, and incessant
exposure to the sun had, instead of tanning him brown, merely heightened
the colour of his cheeks. His yellow hair had a tendency to curl in a
forward direction, just in front of the ears.
Beside him, Presley made the sharpest of contrasts. Presley seemed to
have come of a mixed origin; appeared to have a nature more composite,
a temperament more complex. Unlike Harran Derrick, he seemed more of a
character than a type. The sun had browned his face till it was almost
swarthy. His eyes were a dark brown, and his forehead was the forehead
of the intellectual, wide and high, with a certain unmistakable lift
about it that argued education, not only of himself, but of his people
before him. The impression conveyed by his mouth and chin was that of
a delicate and highly sensitive nature, the lips thin and loosely shut
together, the chin small and rather receding. One guessed that Presley's
refinement had been gained only by a certain loss of strength. One
expected to find him nervous, introspective, to discover that his mental
life was not at all the result of impressions and sensations that came
to him from without, but rather of thoughts and reflections germinating
from within. Though morbidly sensitive to changes in his physical
surroundings, he would be slow to act upon such sensations, would not
prove impulsive, not because he was sluggish, but because he was merely
irresolute. It could be foreseen that morally he was of that sort
who avoid evil through good taste, lack of decision, and want of
opportunity. His temperament was that of the poet; when he told himself
he had been thinking, he deceived himself. He had, on such occasions,
been only brooding.
Some eighteen months before this time, he had been threatened with
consumption, and, taking advantage of a standing invitation on the part
of Magnus Derrick, had come to stay in the dry, even climate of the San
Joaquin for an indefinite length of time. He was thirty years old,
and had graduated and post-graduated with high honours from an
Eastern college, where he had devoted himself to a passionate study of
literature, and, more especially, of poetry.
It was his insatiable ambition to write verse. But up to this time,
his work had been fugitive, ephemeral, a note here and there, heard,
appreciated, and forgotten. He was in search of a subject; something
magnificent, he did not know exactly what; some vast, tremendous theme,
heroic, terrible, to be unrolled in all the thundering progression of
hexameters.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『문어 (캘리포니아 이야기)』
프랭크 노리스 · 원제 The Octopus : A Story of California
199,934자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 1,117,064자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.