“my dear edward (it ran) when I die I leave all my muny to you my walkin
sticks wips my crop my sord and gun bricks forts and all things i have
goodbye my dear charlotte when i die I leave you my wach and cumpus and
pencel case my salors and camperdown my picteres and evthing goodbye
your loving brother armen my dear Martha I love you very much i leave
you my garden my mice and rabets my plants in pots when I die please
take care of them my dear--” Coetera desunt.
“Why, you're not leaving me anything!” exclaimed Selina, indignantly.
“You're a regular mean little boy, and I'll take back the last birthday
present I gave you!”
“I don't care,” said Harold, repossessing himself of the document. “I
was going to leave you something, but I sha'n't now, 'cos you tried to
read my death-letter before I was dead!”
“Then I'll write a death-letter myself,” retorted Selina, scenting an
artistic vengeance: “and I sha'n't leave you a single thing!” And she
went off in search of a pencil.
The tempest within-doors had kept my attention off the condition of
things without. But now a glance through the window told me that the
rain had entirely ceased, and that everything was bathed instead in a
radiant glow of sunlight, more golden than any gamboge of mine could
possibly depict. Leaving Selina and Harold to settle their feud by a
mutual disinheritance, I slipped from the room and escaped into the open
air, eager to pick up the loose end of my new friendship just where I
had dropped it that morning. In the glorious reaction of the sunshine
after the downpour, with its moist warm smells, bespanglement of
greenery, and inspiriting touch of rain-washed air, the parks and
palaces of the imagination glowed with a livelier iris, and their
blurred beauties shone out again with fresh blush and palpitation. As
I sped along to the tryst, again I accompanied my new comrade along the
corridors of my pet palace into which I had so hastily introduced her;
and on reflection I began to see that it wouldn't work properly. I had
made a mistake, and those were not the surroundings in which she was
most fitted to shine. However, it really did not matter much; I had
other palaces to place at her disposal--plenty of 'em; and on a further
acquaintance with and knowledge of her tastes, no doubt I could find
something to suit her.
There was a real Arabian one, for instance, which I visited but
rarely--only just when I was in the fine Oriental mood for it; a wonder
of silk hangings, fountains of rosewater, pavilions, and minarets.
Hundreds of silent, well-trained slaves thronged the stairs and alleys
of this establishment, ready to fetch and carry for her all day, if she
wished it; and my brave soldiers would be spared the indignity. Also
there were processions through the bazaar at odd moments--processions
with camels, elephants, and palanquins. Yes, she was more suited for
the East, this imperious young person; and I determined that thither she
should be personally conducted as soon as ever might be.
I reached the fence and climbed up two bars of it, and leaning over I
looked this way and that for my twin-souled partner of the morning. It
was not long before I caught sight of her, only a short distance away.
Her back was towards me and--well, one can never foresee exactly how one
will find things--she was talking to a Boy.
Of course there are boys and boys, and Lord knows I was never narrow.
But this was the parson's son from an adjoining village, a red-headed
boy and as common a little beast as ever stepped. He cultivated
ferrets--his only good point; and it was evidently through the medium
of this art that he was basely supplanting me, for her head was bent
absorbedly over something he carried in his hands. With some trepidation
I called out, “Hi!” But answer there was none. Then again I called,
“Hi!” but this time with a sickening sense of failure and of doom. She
replied only by a complex gesture, decisive in import if not easily
described. A petulant toss of the head, a jerk of the left shoulder, and
a backward kick of the left foot, all delivered at once--that was all,
and that was enough. The red-headed boy never even condescended to
glance my way. Why, indeed, should he? I dropped from the fence without
another effort, and took my way homewards along the weary road.
Little inclination was left to me, at first, for any solitary visit to
my accustomed palace, the pleasures of which I had so recently tasted
in company; and yet after a minute or two I found myself, from habit,
sneaking off there much as usual. Presently I became aware of a certain
solace and consolation in my newly-recovered independence of action.
Quit of all female whims and fanciful restrictions, I rowed, sailed, or
punted, just as I pleased; in the Chocolate-room I cracked and nibbled
the hard sticks, with a certain contempt for those who preferred the
soft, veneered article; and I mixed and quaffed countless fizzy drinks
without dread of any prohibitionist. Finally, I swaggered into the park,
paraded all my soldiers on the terrace, and, bidding them take the time
from me, gave the order to fire off all the guns.
THE MAGIC RING
Grown-up people really ought to be more careful. Among themselves it may
seem but a small thing to give their word and take back their word.
For them there are so many compensations. Life lies at their feet, a
party-coloured india-rubber ball; they may kick it this way or kick
it that, it turns up blue, yellow, or green, but always coloured and
glistening. Thus one sees it happen almost every day, and, with a jest
and a laugh, the thing is over, and the disappointed one turns to fresh
pleasure, lying ready to his hand. But with those who are below them,
whose little globe is swayed by them, who rush to build star-pointing
alhambras on their most casual word, they really ought to be more
careful.
In this case of the circus, for instance, it was not as if we had led up
to the subject. It was they who began it entirely--prompted thereto by
the local newspaper. “What, a circus!” said they, in their irritating,
casual way: “that would be nice to take the children to. Wednesday would
be a good day. Suppose we go on Wednesday. Oh, and pleats are being worn
again, with rows of deep braid,” etc.
What the others thought I know not; what they said, if they said
anything, I did not comprehend. For me the house was bursting, walls
seemed to cramp and to stifle, the roof was jumping and lifting. Escape
was the imperative thing--to escape into the open air, to shake off
bricks and mortar, and to wander in the unfrequented places of the
earth, the more properly to take in the passion and the promise of the
giddy situation.
Nature seemed prim and staid that day and the globe gave no hint that it
was flying round a circus ring of its own. Could they really be true, I
wondered, all those bewildering things I had heard tell of circuses? Did
long-tailed ponies really walk on their hind-legs and fire off pistols?
Was it humanly possible for clowns to perform one-half of the bewitching
drolleries recorded in history? And how, oh, how dare I venture to
believe that, from off the backs of creamy Arab steeds, ladies of more
than earthly beauty discharged themselves through paper hoops? No, it
was not altogether possible, there must have been some exaggeration.
Still, I would be content with very little, I would take a low
percentage--a very small proportion of the circus myth would more than
satisfy me. But again, even supposing that history were, once in a way,
no liar, could it be that I myself was really fated to look upon this
thing in the flesh and to live through it, to survive the rapture? No,
it was altogether too much. Something was bound to happen, one of us
would develop measles, the world would blow up with a loud explosion.
I must not dare, I must not presume, to entertain the smallest hope. I
must endeavour sternly to think of something else.
Needless to say, I thought, I dreamed of nothing else, day or night.
Waking, I walked arm-in-arm with a clown, and cracked a portentous whip
to the brave music of a band. Sleeping, I pursued--perched astride of a
coal-black horse--a princess all gauze and spangles, who always managed
to keep just one unattainable length ahead. In the early morning
Harold and I, once fully awake, cross-examined each other as to the
possibilities of this or that circus tradition, and exhausted the lore
long ere the first housemaid was stirring. In this state of exaltation
we slipped onward to what promised to be a day of all white days--which
brings me right back to my text, that grown-up people really ought to be
more careful.
I had known it could never really be; I had said so to myself a dozen
times. The vision was too sweetly ethereal for embodiment.
Yet the pang of the disillusionment was none the less keen and
sickening, and the pain was as that of a corporeal wound. It seemed
strange and foreboding, when we entered the breakfast-room, not to find
everybody cracking whips, jumping over chairs, and whooping. In ecstatic
rehearsal of the wild reality to come.
The situation became grim and pallid indeed, when I caught the
expressions “garden-party” and “my mauve tulle,” and realized that they
both referred to that very afternoon. And every minute, as I sat silent
and listened, my heart sank lower and lower, descending relentlessly
like a clock-weight into my boot soles.
Throughout my agony I never dreamed of resorting to a direct question,
much less a reproach. Even during the period of joyful anticipation some
fear of breaking the spell had kept me from any bald circus talk in the
presence of them. But Harold, who was built in quite another way, so
soon as he discerned the drift of their conversation and heard the knell
of all his hopes, filled the room with wail and clamour of bereavement.
The grinning welkin rang with “Circus!” “Circus!” shook the
window-panes; the mocking walls re-echoed “Circus!” Circus he would
have, and the whole circus, and nothing but the circus. No compromise
for him, no evasions, no fallacious, unsecured promises to pay. He had
drawn his cheque on the Bank of Expectation, and it had got to be cashed
then and there; else he would yell, and yell himself into a fit, and
come out of it and yell again. Yelling should be his profession, his
art, his mission, his career. He was qualified, he was resolute, and he
was in no hurry to retire from the business.
The noisy ones of the world, if they do not always shout themselves into
the imperial purple, are sure at least of receiving attention. If they
cannot sell everything at their own price, one thing--silence--must, at
any cost, be purchased of them. Harold accordingly had to be consoled
by the employment of every specious fallacy and base-born trick known to
those whose doom it is to handle children. For me their hollow cajolery
had no interest, I could pluck no consolation out of their bankrupt
though prodigal pledges I only waited till that hateful, well-known
“Some other time, dear!” told me that hope was finally dead. Then I left
the room without any remark. It made it worse--if anything could--to
hear that stale, worn-out old phrase, still supposed by those dullards
to have some efficacy.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『꿈의 나날들』
케네스 그레이엄 · 원제 Dream Days
199,860자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 214,227자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1932년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.