Then Groa spoke: “This lord, is the reading of thy dream, else my
wisdom is at fault: The silver dove is thy daughter Gudruda, the golden
snake is my daughter Swanhild, and these two shall hate one the other
and strive against each other. But the swan is a mighty man whom both
shall love, and, if he love not both, yet shall belong to both. And
thou shalt send him away; but he shall return and bring bad luck to
thee and thy house, and thy daughter shall be blind with love of him.
And in the end he shall slay the eagle, a great lord from the north who
shall seek to wed thy daughter, and many another shall he slay, by the
help of that raven with the bill of steel who shall be with him. But
Swanhild shall triumph over thy daughter Gudruda, and this man, and the
two of them, shall die at her hands, and, for the rest, who can say?
But this is true—that the mighty man shall bring all thy race to an
end. See now, I have read thy rede.”
Then Asmund was very wroth. “Thou wast wise to beguile me to name thy
bastard brat,” he said; “else had I been its death within this hour.”
“This thou canst not do, lord, seeing that thou hast held it in thy
arms,” Groa answered, laughing. “Go rather and lay out Gudruda the Fair
on Coldback Hill; so shalt thou make an end of the evil, for Gudruda
shall be its very root. Learn this, moreover: that thy dream does not
tell all, seeing that thou thyself must play a part in the fate. Go,
send forth the babe Gudruda, and be at rest.”
“That cannot be, for I have sworn to cherish it, and with an oath that
may not be broken.”
“It is well,” laughed Groa. “Things will befall as they are fated; let
them befall in their season. There is space for cairns on Coldback and
the sea can shroud its dead!”
And Asmund went thence, angered at heart.
CHAPTER II
HOW ERIC TOLD HIS LOVE TO GUDRUDA IN THE SNOW ON COLDBACK
Now, it must be told that, five years before the day of the death of
Gudruda the Gentle, Saevuna, the wife of Thorgrimur Iron-Toe, gave
birth to a son, at Coldback in the Marsh, on Ran River, and when his
father came to look upon the child he called out aloud:
“Here we have a wondrous bairn, for his hair is yellow like gold and
his eyes shine bright as stars.” And Thorgrimur named him Eric
Brighteyes.
Now, Coldback is but an hour’s ride from Middalhof, and it chanced, in
after years, that Thorgrimur went up to Middalhof, to keep the Yule
feast and worship in the Temple, for he was in the priesthood of Asmund
Asmundson, bringing the boy Eric with him. There also was Groa with
Swanhild, for now she dwelt at Middalhof; and the three fair children
were set together in the hall to play, and men thought it great sport
to see them. Now, Gudruda had a horse of wood and would ride it while
Eric pushed the horse along. But Swanhild smote her from the horse and
called to Eric to make it move; but he comforted Gudruda and would not,
and at that Swanhild was angry and lisped out:
“Push thou must, if I will it, Eric.”
Then he pushed sideways and with such good will that Swanhild fell
almost into the fire of the hearth, and, leaping up, she snatched a
brand and threw it at Gudruda, firing her clothes. Men laughed at this;
but Groa, standing apart, frowned and muttered witch-words.
“Why lookest thou so darkly, housekeeper?” said Asmund; “the boy is
bonny and high of heart.”
“Ah, he is bonny as no child is, and he shall be bonny all his
life-days. Nevertheless, she shall not stand against his ill luck. This
I prophesy of him: that women shall bring him to his end, and he shall
die a hero’s death, but not at the hand of his foes.”
And now the years went by peacefully. Groa dwelt with her daughter
Swanhild up at Middalhof and was the love of Asmund Asmundson. But,
though he forgot his oath thus far, yet he would never take her to
wife. The witchwife was angered at this, and she schemed and plotted
much to bring it about that Asmund should wed her. But still he would
not, though in all things else she led him as it were by a halter.
Twenty full years had gone by since Gudruda the Gentle was laid in
earth; and now Gudruda the Fair and Swanhild the Fatherless were women
too. Eric, too, was a man of five-and-twenty years, and no such man had
lived in Iceland. For he was strong and great of stature, his hair was
yellow as gold, and his grey eyes shone with the light of swords. He
was gentle and loving as a woman, and even as a lad his strength was
the strength of two men; and there were none in all the quarter who
could leap or swim or wrestle against Eric Brighteyes. Men held him in
honour and spoke well of him, though as yet he had done no deeds, but
lived at home on Coldback, managing the farm, for now Thorgrimur
Iron-Toe, his father, was dead. But women loved him much, and that was
his bane—for of all women he loved but one, Gudruda the Fair, Asmund’s
daughter. He loved her from a child, and her alone till his day of
death, and she, too, loved him and him only. For now Gudruda was a maid
of maids, most beautiful to see and sweet to hear. Her hair, like the
hair of Eric, was golden, and she was white as the snow on Hecla; but
her eyes were large and dark, and black lashes drooped above them. For
the rest she was tall and strong and comely, merry of face, yet tender,
and the most witty of women.
Swanhild also was very fair; she was slender, small of limb, and dark
of hue, having eyes blue as the deep sea, and brown curling hair,
enough to veil her to the knees, and a mind of which none knew the end,
for, though she was open in her talk, her thoughts were dark and
secret. This was her joy: to draw the hearts of men to her and then to
mock them. She beguiled many in this fashion, for she was the
cunningest girl in matters of love, and she knew well the arts of
women, with which they bring men to nothing. Nevertheless she was cold
at heart, and desired power and wealth greatly, and she studied magic
much, of which her mother Groa also had a store. But Swanhild, too,
loved a man, and that was the joint in her harness by which the shaft
of Fate entered her heart, for that man was Eric Brighteyes, who loved
her not. But she desired him so sorely that, without him, all the world
was dark to her, and her soul but as a ship driven rudderless upon a
winter night. Therefore she put out all her strength to win him, and
bent her witcheries upon him, and they were not few nor small.
Nevertheless they went by him like the wind, for he dreamed ever of
Gudruda alone, and he saw no eyes but hers, though as yet they spoke no
word of love one to the other.
But Swanhild in her wrath took counsel with her mother Groa, though
there was little liking between them; and, when she had heard the
maiden’s tale, Groa laughed aloud:
“Dost think me blind, girl?” she said; “all of this I have seen, yea
and foreseen, and I tell thee thou art mad. Let this yeoman Eric go and
I will find thee finer fowl to fly at.”
“Nay, that I will not,” quoth Swanhild: “for I love this man alone, and
I would win him; and Gudruda I hate, and I would overthrow her. Give me
of thy counsel.”
Groa laughed again. “Things must be as they are fated. This now is my
rede: Asmund would turn Gudruda’s beauty to account, and that man must
be rich in friends and money who gets her to wife, and in this matter
the mind of Björn is as the mind of his father. Now we will watch, and,
when a good time chances, we will bear tales of Gudruda to Asmund and
to her brother Björn, and swear that she oversteps her modesty with
Eric. Then shall Asmund be wroth and drive Eric from Gudruda’s side.
Meanwhile, I will do this: In the north there dwells a man mighty in
all things and blown up with pride. He is named Ospakar Blacktooth. His
wife is but lately dead, and he has given out that he will wed the
fairest maid in Iceland. Now, it is in my mind to send Koll the
Half-witted, my thrall, whom Asmund gave to me, to Ospakar as though by
chance. He is a great talker and very clever, for in his half-wits is
more cunning than in the brains of most; and he shall so bepraise
Gudruda’s beauty that Ospakar will come hither to ask her in marriage;
and in this fashion, if things go well, thou shalt be rid of thy rival,
and I of one who looks scornfully upon me. But, if this fail, then
there are two roads left on which strong feet may travel to their end;
and of these, one is that thou shouldest win Eric away with thine own
beauty, and that is not little. All men are frail, and I have a draught
that will make the heart as wax; but yet the other path is surer.”
“And what is that path, my mother?”
“It runs through blood to blackness. By thy side is a knife and in
Gudruda’s bosom beats a heart. Dead women are unmeet for love!”
Swanhild tossed her head and looked upon the dark face of Groa her
mother.
“Methinks, with such an end to win, I should not fear to tread that
path, if there be need, my mother.”
“Now I see thou art indeed my daughter. Happiness is to the bold. To
each it comes in uncertain shape. Some love power, some wealth, and
some—a man. Take that which thou lovest—I say, cut thy path to it and
take it; else shall thy life be but a weariness: for what does it serve
to win the wealth and power when thou lovest a man alone, or the man
when thou dost desire gold and the pride of place? This is wisdom: to
satisfy the longing of thy youth; for age creeps on apace and beyond is
darkness. Therefore, if thou seekest this man, and Gudruda blocks thy
path, slay her, girl—by witchcraft or by steel—and take him, and in his
arms forget that thine own are red. But first let us try the easier
plan. Daughter, I too hate this proud girl, who scorns me as her
father’s light-of-love. I too long to see that bright head of hers dull
with the dust of death, or, at the least, those proud eyes weeping
tears of shame as the man she hates leads her hence as a bride. Were it
not for her I should be Asmund’s wife, and, when she is gone, with thy
help—for he loves thee much and has cause to love thee—this I may be
yet. So in this matter, if in no other, let us go hand in hand and
match our wits against her innocence.”
“So be it,” said Swanhild; “fail me not and fear not that I shall fail
thee.”
Now, Koll the Half-witted went upon his errand, and the time passed
till it lacked but a month to Yule, and men sat indoors, for the season
was dark and much snow fell. At length came frost, and with it a clear
sky, and Gudruda, ceasing from her spinning in the hall, went to the
woman’s porch, and, looking out, saw that the snow was hard, and a
great longing came upon her to breathe the fresh air, for there was
still an hour of daylight. So she threw a cloak about her and walked
forth, taking the road towards Coldback in the Marsh that is by Ran
River. But Swanhild watched her till she was over the hill. Then she
also took a cloak and followed on that path, for she always watched
Gudruda.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『에릭 브라이트아이즈』
H. 라이더 해거드 · 원제 Eric Brighteyes
199,947자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 571,542자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.