"O Christ! my very heart doth bleed
For sorrow for thy sake!
For sure, a more redoubted knight
Mischance could never take!"
A knight amongst the Scots there was,
Which saw Earl Douglas die,
Who straight in heart did vow revenge
Upon the Lord Pierc-y;
Sir Hugh Montgomery he was called,
Who, with a spear full bright,
Well mounted on a gallant steed,
Ran fiercely through the fight,
And past the English archers all
Without all dread or fear,
And through Earl Piercy's body then
He thrust his hateful spear.
With such a vehement force and might
His body he did gore,
The staff ran through the other side
A large cloth yard and more.
So thus did both those nobles die,
Whose courage none could stain.
An English archer then perceived
The noble Earl was slain;
He had a good bow in his hand
Made of a trusty tree;
An arrow of a cloth yard long
To the hard head hal-ed he,
Against Sir Hugh Montgomery
His shaft full right he set;
The grey goose-wing that was thereon,
In his heart's blood was wet.
This fight from break of day did last
Till setting of the sun;
For when they rung the evening bell,
The battle scarce was done.
With stout Earl Piercy there was slain
Sir John of Egerton,
Sir Robert Harcliffe and Sir William,
Sir James that bold bar-on;
And with Sir George and Sir James,
Both knights of good account,
Good Sir Ralph Raby there was slain,
Whose prowess did surmount.
For Witherington needs must I wail
As one in doleful dumps,
For when his legs were smitten off,
He fought upon his stumps.
And with Earl Douglas there was slain
Sir Hugh Montgomery,
And Sir Charles Morrel that from the field
One foot would never fly;
Sir Roger Hever of Harcliffe too,--
His sister's son was he,--
Sir David Lambwell, well esteemed,
But saved he could not be;
And the Lord Maxwell in like case
With Douglas he did die;
Of twenty hundred Scottish spears,
Scarce fifty-five did fly.
Of fifteen hundred Englishmen
Went home but fifty-three;
The rest in Chevy Chase were slain,
Under the greenwood tree.
Next day did many widows come
Their husbands to bewail;
They washed their wounds in brinish tears,
But all would not prevail.
Their bodies, bathed in purple blood,
They bore with them away;
They kissed them dead a thousand times
Ere they were clad in clay.
This news was brought to Edinburgh,
Where Scotland's king did reign,
That brave Earl Douglas suddenly
Was with an arrow slain.
"O heavy news!" King James did say,
"Scotland may witness be
I have not any captain more
Of such account as he!"
Like tidings to King Henry came
Within as short a space,
That Piercy of Northumberland
Was slain in Chevy Chase.
"Now God be with him!" said our king,
"Sith 'twill no better be,
I trust I have within my realm
Five hundred as good as he!
"Yet shall not Scots nor Scotland say
But I will vengeance take,
And be reveng-ed on them all
For brave Earl Piercy's sake."
This vow the king did well perform
After on Humble Down;
In one day fifty knights were slain,
With lords of great renown,
And of the rest of small account,
Did many hundreds die:
Thus ended the hunting in Chevy Chase
Made by the Earl Piercy.
God save our king, and bless this land
With plenty, joy, and peace,
And grant henceforth that foul debate
Twixt noble men may cease!
THE NUT-BROWN MAID
Be it right or wrong, these men among
On women do complain;
Affirming this, how that it is
A labour spent in vain
To love them wele; for never a dele
They love a man again:
For let a man do what he can,
Their favour to attain,
Yet, if a new to them pursue,
Their first true lover than
Laboureth for naught; and from her thought
He is a banished man.
I say not nay, but that all day
It is both writ and said
That woman's faith is, as who saith,
All utterly decayed;
But nevertheless, right good witn-ess
In this case might be laid.
That they love true, and contin-ue,
Record the Nut-brown Maid:
Which from her love, when her to prove
He came to make his moan,
Would not depart; for in her heart
She loved but him alone.
Then between us let us discuss
What was all the manere
Between them two: we will also
Tell all the pain in fere
That she was in. Now I begin,
So that ye me answere:
Wher-efore, ye, that present be
I pray you give an ear.
I am the knight. I come by night,
As secret as I can;
Saying, "Alas! thus standeth the case,
I am a banished man."
And I your will for to fulfil
In this will not refuse;
Trusting to shew, in word-es few,
That men have an ill use
(To their own shame) women to blame,
And causeless them accuse:
Therefore to you I answer now,
All women to excuse,--
"Mine own heart dear, with you what cheer?
I pray you, tell anone:
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
HE.
"It standeth so: a deed is do
Whereof much harm shall grow;
My destiny is for to die
A shameful death, I trow;
Or else to flee. The one must be.
None other way I know,
But to withdraw as an out-law,
And take me to my bow.
Wherefore, adieu, my own heart true!
None other rede I can:
For I must to the green wood go,
Alone, a banished man."
SHE.
"O Lord, what is this world-es bliss,
That changeth as the moon!
My summer's day in lusty May
Is darked before the noon.
I hear you say, farewell: Nay, nay!
We de-part not so soon.
Why say ye so? whither will ye go?
Alas! what have ye done?
All my welf-are to sorrow and care
Should change, if ye were gone:
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
HE.
"I can believe, it shall you grieve,
And somewhat you distrain;
But, afterward, your pain-es hard
Within a day or twain
Shall soon aslake; and ye shall take
Com-fort to you again.
Why should ye nought? for, to make thought,
Your labour were in vain.
And thus I do; and pray you, lo,
As heartily as I can:
For I must to the green wood go,
Alone, a banished man."
SHE.
"Now, sith that ye have shewed to me
The secret of your mind,
I shall be plain to you again,
Like as ye shall me find.
Sith it is so, that ye will go,
I will not leave behind.
Shall never be said, the Nut-brown Maid
Was to her love unkind:
Make you read-y, for so am I,
Although it were anone:
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
HE.
"Yet I you re-de, take good heed
When men will think and say:
Of young, of old, it shall be told,
That ye be gone away
Your wanton will for to fulfil,
In green wood you to play;
And that ye might from your delight
No longer make delay.
Rather than ye should thus for me
Be called an ill wom-an,
Yet would I to the green wood go,
Alone, a banished man."
SHE.
"Though it be sung of old and young,
That I should be to blame,
Theirs be the charge that speak so large
In hurting of my name:
For I will prove, that faithful love
It is devoid of shame
In your distress and heaviness
To part with you the same:
And sure all tho that do not so,
True lovers are they none:
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
HE.
"I counsel you, Remember how
It is no maiden's law
Nothing to doubt, but to run out
To wood with an out-law;
For ye must there in your hand bear
A bow to bear and draw;
And, as a thief, thus must ye live,
Ever in dread and awe;
By which to you great harm might grow:
Yet had I liever than
That I had to the green wood go
Alone, a banished man."
SHE.
"I think not nay, but as ye say,
It is no maiden's lore;
But love may make me for your sake,
As ye have said before,
To come on foot, to hunt and shoot
To get us meat and store;
For so that I your company
May have, I ask no more;
From which to part, it maketh mine heart
As cold as any stone:
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
HE.
"For an out-law, this is the law,
That men him take and bind;
Without pit-ie, hang-ed to be,
And waver with the wind.
If I had nede (as God forbede!)
What rescues could ye find?
Forsooth, I trow, you and your bow
Should draw for fear behind.
And no mervayle: for little avail
Were in your counsel than:
Wherefore I to the wood will go,
Alone, a banished man."
SHE
"Full well know ye, that women be
Full feeble for to fight;
No womanhede it is indeed
To be bold as a knight;
Yet, in such fear if that ye were
Among enemies day and night,
I would withstand, with bow in hand,
To grieve them as I might,
And you to save; as women have
From death many a one:
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
HE.
"Yet take good hede; for ever I drede
That ye could not sustain
The thorny ways, the deep vall-eys,
The snow, the frost, the rain,
The cold, the heat: for dry or wet,
We must lodge on the plain;
And, us above, none other roof
But a brake bush or twain:
Which soon should grieve you, I believe:
And ye would gladly than
That I had to the green wood go,
Alone, a banished man."
SHE.
"Sith I have here been partynere
With you of joy and bliss,
I must al-so part of your woe
Endure, as reason is:
Yet am I sure of one pleas-ure;
And, shortly, it is this:
That, where ye be, me seemeth, perde,
I could not fare amiss.
Without more speech, I you beseech
That we were soon agone:
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
HE.
"If ye go thyder, ye must consider,
When ye have lust to dine,
There shall no meat be for to gete,
Nor drink, beer, ale, ne wine.
Ne sheet-es clean, to lie between,
Ymade of thread and twine;
None other house, but leaves and boughs,
To cover your head and mine;
Lo mine heart sweet, this ill di-ete
Should make you pale and wan:
Wherefore I to the wood will go,
Alone, a banished man."
SHE.
"Among the wild deer, such an archere,
As men say that ye be,
Ne may not fail of good vitayle,
Where is so great plent-y:
And water clear of the rivere
Shall be full sweet to me;
With which in hele I shall right wele
Endure, as ye shall see;
And, ere we go, a bed or two
I can provide anone;
For, in my mind, of all mankind
I love but you alone."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『발라드 꾸러미』
작자 미상 (헨리 몰리 편) · 원제 A Bundle of Ballads
199,961자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 247,081자) · 저작권 근거: 작자 미상의 전래 작품 · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.