That Easter call was an era in his life. At the risk of his wealth and
rank being suspected, he dressed himself in new and rich garments, and
hurried away towards the Smolnoi. The old nurse, Katinka, in her scarlet
gown, opened the door for him, and was the first to say, “Christ is
arisen!” What could he do but give her the usual kiss? Formerly he had
kissed hundreds of serfs, men and women, on the sacred anniversary, with
a passive good-will. But Katinka's kiss seemed bitter, and he secretly
rubbed his mouth after it. The music-master came next: grisly though
he might be, he was the St. Peter who stood at the gate of heaven. Then
entered Helena, in white, like an angel. He took her hand, pronounced
the Easter greeting, and scarcely waited for the answer, “Truly he has
arisen!” before his lips found the way to hers. For a second they warmly
trembled and glowed together; and in another second some new and sweet
and subtle relation seemed to be established between their natures.
That night Prince Boris wrote a long letter to his “chere maman,” in
piquantly misspelt French, giving her the gossip of the court, and such
family news as she usually craved. The purport of the letter, however,
was only disclosed in the final paragraph, and then in so negative a way
that it is doubtful whether the Princess Martha fully understood it.
“Poing de mariajes pour moix!” he wrote,--but we will drop the
original,--“I don't think of such a thing yet. Pashkoff dropped a hint,
the other day, but I kept my eyes shut. Perhaps you remember her?--fat,
thick lips, and crooked teeth. Natalie D---- said to me, 'Have you ever
been in love, Prince?” HAVE I, MAMAN? I did not know what answer to
make. What is love? How does one feel, when one has it? They laugh at it
here, and of course I should not wish to do what is laughable. Give me a
hint: forewarned is forearmed, you know,'”--etc., etc.
Perhaps the Princess Martha DID suspect something; perhaps some word
in her son's letter touched a secret spot far back in her memory, and
renewed a dim, if not very intelligible, pain. She answered his question
at length, in the style of the popular French romances of that day. She
had much to say of dew and roses, turtledoves and the arrows of Cupid.
“Ask thyself,” she wrote, “whether felicity comes with her presence,
and distraction with her absence,--whether her eyes make the morning
brighter for thee, and her tears fall upon thy heart like molten
lava,--whether heaven would be black and dismal without her company, and
the flames of hell turn into roses under her feet.”
It was very evident that the good Princess Martha had never felt--nay,
did not comprehend--a passion such as she described.
Prince Boris, however, whose veneration for his mother was unbounded,
took her words literally, and applied the questions to himself. Although
he found it difficult, in good faith and sincerity, to answer all of
them affirmatively (he was puzzled, for instance, to know the sensation
of molten lava falling upon the heart), yet the general conclusion was
inevitable: Helena was necessary to his happiness.
Instead of returning to Kinesma for the summer, as had been arranged, he
determined to remain in St. Petersburg, under the pretence of devoting
himself to military studies. This change of plan occasioned more
disappointment to the Princess Martha than vexation to Prince Alexis.
The latter only growled at the prospect of being called upon to advance
a further supply of rubles, slightly comforting himself with the
muttered reflection,--
“Perhaps the brat will make a man of himself, after all.”
It was not many weeks, in fact, before the expected petition came to
hand. The Princess Martha had also foreseen it, and instructed her son
how to attack his father's weak side. The latter was furiously jealous
of certain other noblemen of nearly equal wealth, who were with him
at the court of Peter the Great, as their sons now were at that of
Elizabeth. Boris compared the splendor of these young noblemen with his
own moderate estate, fabled a few “adventures” and drinking-bouts, and
announced his determination of doing honor to the name which Prince
Alexis of Kinesma had left behind him in the capital.
There was cursing at the castle when the letter arrived. Many serfs felt
the sting of the short whip, the slumber-flag was hoisted five minutes
later than usual, and the consumption of Cognac was alarming; but no
mirror was smashed, and when Prince Alexis read the letter to his poor
relations, he even chuckled over some portions of it. Boris had boldly
demanded twenty thousand rubles, in the desperate hope of receiving half
that amount,--and he had calculated correctly.
Before midsummer he was Helena's accepted lover. Not, however, until
then, when her father had given his consent to their marriage in the
autumn, did he disclose his true rank. The old man's face lighted up
with a glow of selfish satisfaction; but Helena quietly took her lover's
hand, and said,--
“Whatever you are, Boris, I will be faithful to you.”
VII.
Leaving Boris to discover the exact form and substance of the passion of
love, we will return for a time to the castle of Kinesma.
Whether the Princess Martha conjectured what had transpired in St.
Petersburg, or was partially informed of it by her son, cannot now
be ascertained. She was sufficiently weak, timid, and nervous, to be
troubled with the knowledge of the stratagem in which she had assisted
in order to procure money, and that the ever-present consciousness
thereof would betray itself to the sharp eyes of her husband. Certain it
is, that the demeanor of the latter towards her and his household began
to change about the end of the summer. He seemed to have a haunting
suspicion, that, in some way he had been, or was about to be,
overreached. He grew peevish, suspicious, and more violent than ever in
his excesses.
When Mishka, the dissipated bear already described, bit off one of the
ears of Basil, a hunter belonging to the castle, and Basil drew his
knife and plunged it into Mishka's heart, Prince Alexis punished the
hunter by cutting off his other ear, and sending him away to a distant
estate. A serf, detected in eating a few of the pickled cherries
intended for the Prince's botvinia, was placed in a cask, and pickled
cherries packed around him up to the chin. There he was kept until
almost flayed by the acid. It was ordered that these two delinquents
should never afterwards be called by any other names than “Crop-Ear” and
“Cherry.”
But the Prince's severest joke, which, strange to say, in no wise
lessened his popularity among the serfs, occurred a month or two later.
One of his leading passions was the chase,--especially the chase in his
own forests, with from one to two hundred men, and no one to dispute his
Lordship. On such occasions, a huge barrel of wine, mounted upon a
sled, always accompanied the crowd, and the quantity which the hunters
received depended upon the satisfaction of Prince Alexis with the game
they collected.
Winter had set in early and suddenly, and one day, as the Prince and his
retainers emerged from the forest with their forenoon's spoil, and found
themselves on the bank of the Volga, the water was already covered with
a thin sheet of ice. Fires were kindled, a score or two of hares and
a brace of deer were skinned, and the flesh placed on sticks to broil;
skins of mead foamed and hissed into the wooden bowls, and the cask of
unbroached wine towered in the midst. Prince Alexis had a good appetite;
the meal was after his heart; and by the time he had eaten a hare and
half a flank of venison, followed by several bowls of fiery wine, he was
in the humor for sport. He ordered a hole cut in the upper side of the
barrel, as it lay; then, getting astride of it, like a grisly Bacchus,
he dipped out the liquor with a ladle, and plied his thirsty serfs until
they became as recklessly savage as he.
They were scattered over a slope gently falling from the dark, dense
fir-forest towards the Volga, where it terminated in a rocky palisade,
ten to fifteen feet in height. The fires blazed and crackled merrily in
the frosty air; the yells and songs of the carousers were echoed back
from the opposite shore of the river. The chill atmosphere, the lowering
sky, and the approaching night could not touch the blood of that wild
crowd. Their faces glowed and their eyes sparkled; they were ready for
any deviltry which their lord might suggest.
Some began to amuse themselves by flinging the clean-picked bones
of deer and hare along the glassy ice of the Volga. Prince Alexis,
perceiving this diverson, cried out in ecstasy,--
“Oh, by St. Nicholas the Miracle-Worker, I'll give you better sport than
that, ye knaves! Here's the very place for a reisak,--do you hear me
children?--a reisak! Could there be better ice? and then the rocks to
jump from! Come, children, come! Waska, Ivan, Daniel, you dogs, over
with you!”
Now the reisak was a gymnastic performance peculiar to old Russia, and
therefore needs to be described. It could become popular only among a
people of strong physical qualities, and in a country where swift rivers
freeze rapidly from sudden cold. Hence we are of the opinion that
it will not be introduced into our own winter diversions. A spot is
selected where the water is deep and the current tolerably strong; the
ice must be about half an inch in thickness. The performer leaps head
foremost from a rock or platform, bursts through the ice, is carried
under by the current, comes up some distance below, and bursts through
again. Both skill and strength are required to do the feat successfully.
Waska, Ivan, Daniel, and a number of others, sprang to the brink of the
rocks and looked over. The wall was not quite perpendicular, some large
fragments having fallen from above and lodged along the base. It would
therefore require a bold leap to clear the rocks and strike the smooth
ice. They hesitated,--and no wonder.
Prince Alexis howled with rage and disappointment.
“The Devil take you, for a pack of whimpering hounds!” he cried. “Holy
Saints! they are afraid to make a reisak!”
Ivan crossed himself and sprang. He cleared the rocks, but, instead of
bursting through the ice with his head, fell at full length upon his
back.
“O knave!” yelled the Prince,--“not to know where his head is! Thinks
it's his back! Give him fifteen stripes.”
Which was instantly done.
The second attempt was partially successful. One of the hunters broke
through the ice, head foremost, going down, but he failed to come up
again; so the feat was only half performed.
The Prince became more furiously excited.
“This is the way I'm treated!” he cried. “He forgets all about finishing
the reisak, and goes to chasing sterlet! May the carps eat him up for
an ungrateful vagabond! Here, you beggars!” (addressing the poor
relations,) “take your turn, and let me see whether you are men.”
Only one of the frightened parasites had the courage to obey. On
reaching the brink, he shut his eyes in mortal fear, and made a leap
at random. The next moment he lay on the edge of the ice with one leg
broken against a fragment of rock.
This capped the climax of the Prince's wrath. He fell into a state
bordering on despair, tore his hair, gnashed his teeth, and wept
bitterly.
“They will be the death of me!” was his lament. “Not a man among them!
It wasn't so in the old times. Such beautiful reisaks as I have seen!
But the people are becoming women,--hares,--chickens,--skunks! Villains,
will you force me to kill you? You have dishonored and disgraced me; I
am ashamed to look my neighbors in the face. Was ever a man so treated?”
The serfs hung down their heads, feeling somehow responsible for their
master's misery. Some of them wept, out of a stupid sympathy with his
tears.
All at once he sprang down from the cask, crying in a gay, triumphant
tone,--
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『미녀와 야수, 그리고 고향 이야기들』
베이어드 테일러 · 원제 Beauty and the Beast, and Tales of Home
199,798자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 484,031자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1878년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.