“Have I frightened you, my children? It seems to me that I am getting
old. Ah, yes, we must all die, one day. But we need not think about it,
until the time comes. The Devil take me for putting it into my head!
Why, how now? can't you sing, children?”
Then he would strike up some ditty which they all knew: a hundred voices
joined in the strain, and the hills once more rang with revelry.
Since the day when the Princess Martha was buried, the Prince had not
again spoken of marriage. No one, of course, dared to mention the name
of Boris in his presence.
IX.
The young Prince had, in reality, become the happy husband of Helena.
His love for her had grown to be a shaping and organizing influence,
without which his nature would have fallen into its former confusion. If
a thought of a less honorable relation had ever entered his mind, it was
presently banished by the respect which a nearer intimacy inspired;
and thus Helena, magnetically drawing to the surface only his best
qualities, loved, unconsciously to herself, her own work in him. Ere
long, she saw that she might balance the advantages he had conferred
upon her in their marriage by the support and encouragement which she
was able to impart to him; and this knowledge, removing all painful
sense of obligation, made her both happy and secure in her new position.
The Princess Martha, under some presentiment of her approaching death,
had intrusted one of the ladies in attendance upon her with the secret
of her son's marriage, in addition to a tender maternal message, and
such presents of money and jewelry as she was able to procure without
her husband's knowledge. These presents reached Boris very opportunely;
for, although Helena developed a wonderful skill in regulating his
expenses, the spring was approaching, and even the limited circle of
society in which they had moved during the gay season had made heavy
demands upon his purse. He became restless and abstracted, until his
wife, who by this time clearly comprehended the nature of his trouble,
had secretly decided how it must be met.
The slender hoard of the old music-master, with a few thousand rubles
from Prince Boris, sufficed for his modest maintenance. Being now free
from the charge of his daughter, he determined to visit Germany, and, if
circumstances were propitious, to secure a refuge for his old age in his
favorite Leipsic. Summer was at hand, and the court had already removed
to Oranienbaum. In a few weeks the capital would be deserted.
“Shall we go to Germany with your father?” asked Boris, as he sat at a
window with Helena, enjoying the long twilight.
“No, my Boris,” she answered; “we will go to Kinesma.”
“But--Helena,--golubchik, mon ange,--are you in earnest?”
“Yes, my Boris. The last letter from your--our cousin Nadejda convinces
me that the step must be taken. Prince Alexis has grown much older since
your mother's death; he is lonely and unhappy. He may not welcome us,
but he will surely suffer us to come to him; and we must then begin the
work of reconciliation. Reflect, my Boris, that you have keenly wounded
him in the tenderest part,--his pride,--and you must therefore cast away
your own pride, and humbly and respectfully, as becomes a son, solicit
his pardon.”
“Yes,” said he, hesitatingly, “you are right. But I know his violence
and recklessness, as you do not. For myself, alone, I am willing to
meet him; yet I fear for your sake. Would you not tremble to encounter a
maddened and brutal mujik?--then how much more to meet Alexis Pavlovitch
of Kinesma!”
“I do not and shall not tremble,” she replied. “It is not your marriage
that has estranged your father, but your marriage with ME. Having been,
unconsciously, the cause of the trouble, I shall deliberately, and as
a sacred duty, attempt to remove it. Let us go to Kinesma, as humble,
penitent children, and cast ourselves upon your father's mercy. At the
worst, he can but reject us; and you will have given me the consolation
of knowing that I have tried, as your wife, to annul the sacrifice you
have made for my sake.”
“Be it so, then!” cried Boris, with a mingled feeling of relief and
anxiety.
He was not unwilling that the attempt should be made, especially since
it was his wife's desire; but he knew his father too well to anticipate
immediate success. All threatening POSSIBILITIES suggested themselves to
his mind; all forms of insult and outrage which he had seen perpetrated
at Kinesma filled his memory. The suspense became at last worse than any
probable reality. He wrote to his father, announcing a speedy visit
from himself and his wife; and two days afterwards the pair left St.
Petersburg in a large travelling kibitka.
X.
When Prince Alexis received his son's letter, an expression of fierce,
cruel delight crept over his face, and there remained, horribly
illuminating its haggard features. The orders given for swimming
horses in the Volga--one of his summer diversions--were immediately
countermanded; he paced around the parapet of the castle-wall until near
midnight, followed by Sasha with a stone jug of vodki. The latter had
the useful habit, notwithstanding his stupid face, of picking up the
fragments of soliloquy which the Prince dropped, and answering them as
if talking to himself. Thus he improved upon and perfected many a hint
of cruelty, and was too discreet ever to dispute his master's claim to
the invention.
Sasha, we may be sure, was busy with his devil's work that night.
The next morning the stewards and agents of Prince Alexis, in castle,
village, and field, were summoned to his presence.
“Hark ye!” said he; “Borka and his trumpery wife send me word that they
will be here to-morrow. See to it that every man, woman, and child, for
ten versts out on the Moskovskoi road, knows of their coming. Let it be
known that whoever uncovers his head before them shall uncover his back
for a hundred lashes. Whomsoever they greet may bark like a dog, meeouw
like a cat, or bray like an ass, as much as he chooses; but if he speaks
a decent word, his tongue shall be silenced with stripes. Whoever shall
insult them has my pardon in advance. Oh, let them come!--ay, let them
come! Come they may: but how they go away again”----
The Prince Alexis suddenly stopped, shook his head, and walked up
and down the hall, muttering to himself. His eyes were bloodshot, and
sparkled with a strange light. What the stewards had heard was plain
enough; but that something more terrible than insult was yet held in
reserve they did not doubt. It was safe, therefore, not only to fulfil,
but to exceed, the letter of their instructions. Before night the whole
population were acquainted with their duties; and an unusual mood of
expectancy, not unmixed with brutish glee, fell upon Kinesma.
By the middle of the next forenoon, Boris and his wife, seated in
the open kibitka, drawn by post-horses, reached the boundaries of
the estate, a few versts from the village. They were both silent and
slightly pale at first, but now began to exchange mechanical remarks, to
divert each other's thoughts from the coming reception.
“Here are the fields of Kinesma at last!” exclaimed Prince Boris.
“We shall see the church and castle from the top of that hill in the
distance. And there is Peter, my playmate, herding the cattle!
“Peter! Good-day, brotherkin!”
Peter looked, saw the carriage close upon him, and, after a moment of
hesitation, let his arms drop stiffly by his sides, and began howling
like a mastiff by moonlight. Helena laughed heartily at this singular
response to the greeting; but Boris, after the first astonishment was
over, looked terrified.
“That was done by order,” said he, with a bitter smile. “The old bear
stretches his claws out. Dare you try his hug?”
“I do not fear,” she answered, her face was calm.
Every serf they passed obeyed the order of Prince Alexis according
to his own idea of disrespect. One turned his back; another made
contemptuous grimaces and noises; another sang a vulgar song; another
spat upon the ground or held his nostrils. Nowhere was a cap raised, or
the stealthy welcome of a friendly glance given.
The Princess Helena met these insults with a calm, proud indifference.
Boris felt them more keenly; for the fields and hills were prospectively
his property, and so also were the brutish peasants. It was a form of
chastisement which he had never before experienced, and knew not how to
resist. The affront of an entire community was an offence against which
he felt himself to be helpless.
As they approached the town, the demonstrations of insolence were
redoubled. About two hundred boys, between the ages of ten and fourteen,
awaited them on the hill below the church, forming themselves into files
on either side of the road. These imps had been instructed to stick
out their tongues in derision, and howl, as the carriage passed between
them. At the entrance of the long main street of Kinesma, they were
obliged to pass under a mock triumphal arch, hung with dead dogs and
drowned cats; and from this point the reception assumed an outrageous
character. Howls, hootings, and hisses were heard on all sides; bouquets
of nettles and vile weeds were flung to them; even wreaths of spoiled
fish dropped from the windows. The women were the most eager and
uproarious in this carnival of insult: they beat their saucepans, threw
pails of dirty water upon the horses, pelted the coachman with rotten
cabbages, and filled the air with screeching and foul words.
It was impossible to pass through this ordeal with indifference. Boris,
finding that his kindly greetings were thrown away,--that even his old
acquaintances in the bazaar howled like the rest,--sat with head bowed
and despair in his heart. The beautiful eyes of Helena were heavy with
tears; but she no longer trembled, for she knew the crisis was yet to
come.
As the kibitka slowly climbed the hill on its way to the castle-gate,
Prince Alexis, who had heard and enjoyed the noises in the village from
a balcony on the western tower, made his appearance on the head of the
steps which led from the court-yard to the state apartments. The dreaded
whip was in his hand; his eyes seemed about to start from their sockets,
in their wild, eager, hungry gaze; the veins stood out like cords on his
forehead; and his lips, twitching involuntarily, revealed the glare
of his set teeth. A frightened hush filled the castle. Some of the
domestics were on their knees; others watching, pale and breathless,
from the windows: for all felt that a greater storm than they had ever
experienced was about to burst. Sasha and the castle-steward had taken
the wise precaution to summon a physician and a priest, provided
with the utensils for extreme unction. Both of these persons had been
smuggled in through a rear entrance, and were kept concealed until their
services should be required.
The noise of wheels was heard outside the gate, which stood invitingly
open. Prince Alexis clutched his whip with iron fingers, and
unconsciously took the attitude of a wild beast about to spring from its
ambush. Now the hard clatter of hoofs and the rumbling, of wheels echoed
from the archway, and the kibitka rolled into the courtyard. It stopped
near the foot of the grand staircase. Boris, who sat upon the farther
side, rose to alight, in order to hand down his wife; but no sooner
had he made a movement than Prince Alexis, with lifted whip and face
flashing fire, rushed down the steps. Helena rose, threw back her veil,
let her mantle (which Boris had grasped, in his anxiety to restrain her
action,) fall behind her, and stepped upon the pavement.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『미녀와 야수, 그리고 고향 이야기들』
베이어드 테일러 · 원제 Beauty and the Beast, and Tales of Home
199,798자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 484,031자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1878년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.