October 18.--The gloomy prognostications of last night were not
fulfilled, as the wind died away again, and we are lying now in a long
greasy swell, ruffled here and there by a fleeting catspaw which is
insufficient to fill the sails. The air is colder than it was yesterday,
and I have put on one of the thick woollen jerseys which my wife knitted
for me. Harton came into my cabin in the morning, and we had a cigar
together. He says that he remembers having seen Goring in Cleveland,
Ohio, in ‘69. He was, it appears, a mystery then as now, wandering
about without any visible employment, and extremely reticent on his own
affairs. The man interests me as a psychological study. At breakfast
this morning I suddenly had that vague feeling of uneasiness which comes
over some people when closely stared at, and, looking quickly up, I
met his eyes bent upon me with an intensity which amounted to ferocity,
though their expression instantly softened as he made some conventional
remark upon the weather. Curiously enough, Harton says that he had
a very similar experience yesterday upon deck. I observe that Goring
frequently talks to the coloured seamen as he strolls about--a trait
which I rather admire, as it is common to find half-breeds ignore their
dark strain and treat their black kinsfolk with greater intolerance than
a white man would do. His little page is devoted to him, apparently,
which speaks well for his treatment of him. Altogether, the man is a
curious mixture of incongruous qualities, and unless I am deceived in
him will give me food for observation during the voyage.
The Captain is grumbling about his chronometers, which do not register
exactly the same time. He says it is the first time that they have ever
disagreed. We were unable to get a noonday observation on account of the
haze. By dead reckoning, we have done about a hundred and seventy miles
in the twenty-four hours. The dark seamen have proved, as the skipper
prophesied, to be very inferior hands, but as they can both manage the
wheel well they are kept steering, and so leave the more experienced men
to work the ship. These details are trivial enough, but a small thing
serves as food for gossip aboard ship. The appearance of a whale in the
evening caused quite a flutter among us. From its sharp back and forked
tail, I should pronounce it to have been a rorqual, or “finner,” as they
are called by the fishermen.
October 19.--Wind was cold, so I prudently remained in my cabin all day,
only creeping out for dinner. Lying in my bunk I can, without moving,
reach my books, pipes, or anything else I may want, which is one
advantage of a small apartment. My old wound began to ache a little
to-day, probably from the cold. Read “Montaigne’s Essays” and nursed
myself. Harton came in in the afternoon with Doddy, the Captain’s child,
and the skipper himself followed, so that I held quite a reception.
October 20 and 21.--Still cold, with a continual drizzle of rain, and
I have not been able to leave the cabin. This confinement makes me feel
weak and depressed. Goring came in to see me, but his company did not
tend to cheer me up much, as he hardly uttered a word, but contented
himself with staring at me in a peculiar and rather irritating manner.
He then got up and stole out of the cabin without saying anything. I am
beginning to suspect that the man is a lunatic. I think I mentioned that
his cabin is next to mine. The two are simply divided by a thin wooden
partition which is cracked in many places, some of the cracks being
so large that I can hardly avoid, as I lie in my bunk, observing his
motions in the adjoining room. Without any wish to play the spy, I see
him continually stooping over what appears to be a chart and working
with a pencil and compasses. I have remarked the interest he displays
in matters connected with navigation, but I am surprised that he should
take the trouble to work out the course of the ship. However, it is a
harmless amusement enough, and no doubt he verifies his results by those
of the Captain.
I wish the man did not run in my thoughts so much. I had a nightmare on
the night of the 20th, in which I thought my bunk was a coffin, that I
was laid out in it, and that Goring was endeavouring to nail up the
lid, which I was frantically pushing away. Even when I woke up, I could
hardly persuade myself that I was not in a coffin. As a medical man, I
know that a nightmare is simply a vascular derangement of the cerebral
hemispheres, and yet in my weak state I cannot shake off the morbid
impression which it produces.
October 22.--A fine day, with hardly a cloud in the sky, and a fresh
breeze from the sou’-west which wafts us gaily on our way. There has
evidently been some heavy weather near us, as there is a tremendous
swell on, and the ship lurches until the end of the fore-yard nearly
touches the water. Had a refreshing walk up and down the quarter-deck,
though I have hardly found my sea-legs yet. Several small
birds--chaffinches, I think--perched in the rigging.
4.40 P.M.--While I was on deck this morning I heard a sudden explosion
from the direction of my cabin, and, hurrying down, found that I had
very nearly met with a serious accident. Goring was cleaning a revolver,
it seems, in his cabin, when one of the barrels which he thought was
unloaded went off. The ball passed through the side partition and
imbedded itself in the bulwarks in the exact place where my head usually
rests. I have been under fire too often to magnify trifles, but there is
no doubt that if I had been in the bunk it must have killed me. Goring,
poor fellow, did not know that I had gone on deck that day, and must
therefore have felt terribly frightened. I never saw such emotion in a
man’s face as when, on rushing out of his cabin with the smoking pistol
in his hand, he met me face to face as I came down from deck. Of
course, he was profuse in his apologies, though I simply laughed at the
incident.
11 P.M.--A misfortune has occurred so unexpected and so horrible that
my little escape of the morning dwindles into insignificance. Mrs. Tibbs
and her child have disappeared--utterly and entirely disappeared. I can
hardly compose myself to write the sad details.
About half-past eight Tibbs rushed into my cabin with a very white face
and asked me if I had seen his wife. I answered that I had not. He then
ran wildly into the saloon and began groping about for any trace of her,
while I followed him, endeavouring vainly to persuade him that his fears
were ridiculous. We hunted over the ship for an hour and a half without
coming on any sign of the missing woman or child. Poor Tibbs lost
his voice completely from calling her name. Even the sailors, who are
generally stolid enough, were deeply affected by the sight of him as
he roamed bareheaded and dishevelled about the deck, searching with
feverish anxiety the most impossible places, and returning to them again
and again with a piteous pertinacity. The last time she was seen was
about seven o’clock, when she took Doddy on to the poop to give him a
breath of fresh air before putting him to bed. There was no one there
at the time except the black seaman at the wheel, who denies having seen
her at all. The whole affair is wrapped in mystery. My own theory
is that while Mrs. Tibbs was holding the child and standing near the
bulwarks it gave a spring and fell overboard, and that in her convulsive
attempt to catch or save it, she followed it. I cannot account for the
double disappearance in any other way. It is quite feasible that such a
tragedy should be enacted without the knowledge of the man at the wheel,
since it was dark at the time, and the peaked skylights of the saloon
screen the greater part of the quarter-deck. Whatever the truth may be
it is a terrible catastrophe, and has cast the darkest gloom upon our
voyage. The mate has put the ship about, but of course there is not the
slightest hope of picking them up. The Captain is lying in a state of
stupor in his cabin. I gave him a powerful dose of opium in his coffee
that for a few hours at least his anguish may be deadened.
October 23.--Woke with a vague feeling of heaviness and misfortune, but
it was not until a few moments’ reflection that I was able to recall
our loss of the night before. When I came on deck I saw the poor skipper
standing gazing back at the waste of waters behind us which contains
everything dear to him upon earth. I attempted to speak to him, but he
turned brusquely away, and began pacing the deck with his head sunk upon
his breast. Even now, when the truth is so clear, he cannot pass a boat
or an unbent sail without peering under it. He looks ten years older
than he did yesterday morning. Harton is terribly cut up, for he was
fond of little Doddy, and Goring seems sorry too. At least he has shut
himself up in his cabin all day, and when I got a casual glance at him
his head was resting on his two hands as if in a melancholy reverie. I
fear we are about as dismal a crew as ever sailed. How shocked my wife
will be to hear of our disaster! The swell has gone down now, and we
are doing about eight knots with all sail set and a nice little breeze.
Hyson is practically in command of the ship, as Tibbs, though he does
his best to bear up and keep a brave front, is incapable of applying
himself to serious work.
October 24.--Is the ship accursed? Was there ever a voyage which began
so fairly and which changed so disastrously? Tibbs shot himself through
the head during the night. I was awakened about three o’clock in the
morning by an explosion, and immediately sprang out of bed and rushed
into the Captain’s cabin to find out the cause, though with a terrible
presentiment in my heart. Quickly as I went, Goring went more quickly
still, for he was already in the cabin stooping over the dead body of
the Captain. It was a hideous sight, for the whole front of his face
was blown in, and the little room was swimming in blood. The pistol was
lying beside him on the floor, just as it had dropped from his hand. He
had evidently put it to his mouth before pulling the trigger. Goring
and I picked him reverently up and laid him on his bed. The crew had all
clustered into his cabin, and the six white men were deeply grieved, for
they were old hands who had sailed with him many years. There were dark
looks and murmurs among them too, and one of them openly declared that
the ship was haunted. Harton helped to lay the poor skipper out, and
we did him up in canvas between us. At twelve o’clock the foreyard was
hauled aback, and we committed his body to the deep, Goring reading the
Church of England burial service. The breeze has freshened up, and we
have done ten knots all day and sometimes twelve. The sooner we reach
Lisbon and get away from this accursed ship the better pleased shall I
be. I feel as though we were in a floating coffin.
Little wonder that the poor sailors are superstitious when I, an
educated man, feel it so strongly.
October 25.--Made a good run all day. Feel listless and depressed.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『북극성호의 선장과 기타 이야기들』
아서 코난 도일 · 원제 The Captain of the Polestar, and Other Tales
199,069자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 462,196자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1930년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.