STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『이디스 워턴 초기 단편선 1』

이디스 워턴 · 원제 The Early Short Fiction of Edith Wharton — Part 1

199,416자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 238,109자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“I had to. Can’t you understand?” The reporter struck his fist on the table. “God, sir! I don’t suppose there’s a human being with a drop of warm blood in him that can’t picture the deadly horrors of remorse--” The Celtic imagination was aflame, and Granice mutely thanked him for the word. What neither Ascham nor Denver would accept as a conceivable motive the Irish reporter seized on as the most adequate; and, as he said, once one could find a convincing motive, the difficulties of the case became so many incentives to effort. “Remorse--REMORSE,” he repeated, rolling the word under his tongue with an accent that was a clue to the psychology of the popular drama; and Granice, perversely, said to himself: “If I could only have struck that note I should have been running in six theatres at once.” He saw that from that moment McCarren’s professional zeal would be fanned by emotional curiosity; and he profited by the fact to propose that they should dine together, and go on afterward to some music-hall or theatre. It was becoming necessary to Granice to feel himself an object of pre-occupation, to find himself in another mind. He took a kind of gray penumbral pleasure in riveting McCarren’s attention on his case; and to feign the grimaces of moral anguish became a passionately engrossing game. He had not entered a theatre for months; but he sat out the meaningless performance in rigid tolerance, sustained by the sense of the reporter’s observation. Between the acts, McCarren amused him with anecdotes about the audience: he knew every one by sight, and could lift the curtain from every physiognomy. Granice listened indulgently. He had lost all interest in his kind, but he knew that he was himself the real centre of McCarren’s attention, and that every word the latter spoke had an indirect bearing on his own problem. “See that fellow over there--the little dried-up man in the third row, pulling his moustache? HIS memoirs would be worth publishing,” McCarren said suddenly in the last entr’acte. Granice, following his glance, recognized the detective from Allonby’s office. For a moment he had the thrilling sense that he was being shadowed. “Caesar, if HE could talk--!” McCarren continued. “Know who he is, of course? Dr. John B. Stell, the biggest alienist in the country--” Granice, with a start, bent again between the heads in front of him. “THAT man--the fourth from the aisle? You’re mistaken. That’s not Dr. Stell.” McCarren laughed. “Well, I guess I’ve been in court enough to know Stell when I see him. He testifies in nearly all the big cases where they plead insanity.” A cold shiver ran down Granice’s spine, but he repeated obstinately: “That’s not Dr. Stell.” “Not Stell? Why, man, I KNOW him. Look--here he comes. If it isn’t Stell, he won’t speak to me.” The little dried-up man was moving slowly up the aisle. As he neared McCarren he made a slight gesture of recognition. “How’do, Doctor Stell? Pretty slim show, ain’t it?” the reporter cheerfully flung out at him. And Mr. J. B. Hewson, with a nod of amicable assent, passed on. Granice sat benumbed. He knew he had not been mistaken--the man who had just passed was the same man whom Allonby had sent to see him: a physician disguised as a detective. Allonby, then, had thought him insane, like the others--had regarded his confession as the maundering of a maniac. The discovery froze Granice with horror--he seemed to see the mad-house gaping for him. “Isn’t there a man a good deal like him--a detective named J. B. Hewson?” But he knew in advance what McCarren’s answer would be. “Hewson? J. B. Hewson? Never heard of him. But that was J. B. Stell fast enough--I guess he can be trusted to know himself, and you saw he answered to his name.” VI Some days passed before Granice could obtain a word with the District Attorney: he began to think that Allonby avoided him. But when they were face to face Allonby’s jovial countenance showed no sign of embarrassment. He waved his visitor to a chair, and leaned across his desk with the encouraging smile of a consulting physician. Granice broke out at once: “That detective you sent me the other day--” Allonby raised a deprecating hand. “--I know: it was Stell the alienist. Why did you do that, Allonby?” The other’s face did not lose its composure. “Because I looked up your story first--and there’s nothing in it.” “Nothing in it?” Granice furiously interposed. “Absolutely nothing. If there is, why the deuce don’t you bring me proofs? I know you’ve been talking to Peter Ascham, and to Denver, and to that little ferret McCarren of the Explorer. Have any of them been able to make out a case for you? No. Well, what am I to do?” Granice’s lips began to tremble. “Why did you play me that trick?” “About Stell? I had to, my dear fellow: it’s part of my business. Stell IS a detective, if you come to that--every doctor is.” The trembling of Granice’s lips increased, communicating itself in a long quiver to his facial muscles. He forced a laugh through his dry throat. “Well--and what did he detect?” “In you? Oh, he thinks it’s overwork--overwork and too much smoking. If you look in on him some day at his office he’ll show you the record of hundreds of cases like yours, and advise you what treatment to follow. It’s one of the commonest forms of hallucination. Have a cigar, all the same.” “But, Allonby, I killed that man!” The District Attorney’s large hand, outstretched on his desk, had an almost imperceptible gesture, and a moment later, as if an answer to the call of an electric bell, a clerk looked in from the outer office. “Sorry, my dear fellow--lot of people waiting. Drop in on Stell some morning,” Allonby said, shaking hands. McCarren had to own himself beaten: there was absolutely no flaw in the alibi. And since his duty to his journal obviously forbade his wasting time on insoluble mysteries, he ceased to frequent Granice, who dropped back into a deeper isolation. For a day or two after his visit to Allonby he continued to live in dread of Dr. Stell. Why might not Allonby have deceived him as to the alienist’s diagnosis? What if he were really being shadowed, not by a police agent but by a mad-doctor? To have the truth out, he suddenly determined to call on Dr. Stell. The physician received him kindly, and reverted without embarrassment to the conditions of their previous meeting. “We have to do that occasionally, Mr. Granice; it’s one of our methods. And you had given Allonby a fright.” Granice was silent. He would have liked to reaffirm his guilt, to produce the fresh arguments which had occurred to him since his last talk with the physician; but he feared his eagerness might be taken for a symptom of derangement, and he affected to smile away Dr. Stell’s allusion. “You think, then, it’s a case of brain-fag--nothing more?” “Nothing more. And I should advise you to knock off tobacco. You smoke a good deal, don’t you?” He developed his treatment, recommending massage, gymnastics, travel, or any form of diversion that did not--that in short-- Granice interrupted him impatiently. “Oh, I loathe all that--and I’m sick of travelling.” “H’m. Then some larger interest--politics, reform, philanthropy? Something to take you out of yourself.” “Yes. I understand,” said Granice wearily. “Above all, don’t lose heart. I see hundreds of cases like yours,” the doctor added cheerfully from the threshold. On the doorstep Granice stood still and laughed. Hundreds of cases like his--the case of a man who had committed a murder, who confessed his guilt, and whom no one would believe! Why, there had never been a case like it in the world. What a good figure Stell would have made in a play: the great alienist who couldn’t read a man’s mind any better than that! Granice saw huge comic opportunities in the type. But as he walked away, his fears dispelled, the sense of listlessness returned on him. For the first time since his avowal to Peter Ascham he found himself without an occupation, and understood that he had been carried through the past weeks only by the necessity of constant action. Now his life had once more become a stagnant backwater, and as he stood on the street corner watching the tides of traffic sweep by, he asked himself despairingly how much longer he could endure to float about in the sluggish circle of his consciousness. The thought of self-destruction recurred to him; but again his flesh recoiled. He yearned for death from other hands, but he could never take it from his own. And, aside from his insuperable physical reluctance, another motive restrained him. He was possessed by the dogged desire to establish the truth of his story. He refused to be swept aside as an irresponsible dreamer--even if he had to kill himself in the end, he would not do so before proving to society that he had deserved death from it. He began to write long letters to the papers; but after the first had been published and commented on, public curiosity was quelled by a brief statement from the District Attorney’s office, and the rest of his communications remained unprinted. Ascham came to see him, and begged him to travel. Robert Denver dropped in, and tried to joke him out of his delusion; till Granice, mistrustful of their motives, began to dread the reappearance of Dr. Stell, and set a guard on his lips. But the words he kept back engendered others and still others in his brain. His inner self became a humming factory of arguments, and he spent long hours reciting and writing down elaborate statements of his crime, which he constantly retouched and developed. Then gradually his activity languished under the lack of an audience, the sense of being buried beneath deepening drifts of indifference. In a passion of resentment he swore that he would prove himself a murderer, even if he had to commit another crime to do it; and for a sleepless night or two the thought flamed red on his darkness. But daylight dispelled it. The determining impulse was lacking and he hated too promiscuously to choose his victim... So he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story. As fast as one channel closed on him he tried to pierce another through the sliding sands of incredulity. But every issue seemed blocked, and the whole human race leagued together to cheat one man of the right to die. Thus viewed, the situation became so monstrous that he lost his last shred of self-restraint in contemplating it. What if he were really the victim of some mocking experiment, the centre of a ring of holiday-makers jeering at a poor creature in its blind dashes against the solid walls of consciousness? But, no--men were not so uniformly cruel: there were flaws in the close surface of their indifference, cracks of weakness and pity here and there... Granice began to think that his mistake lay in having appealed to persons more or less familiar with his past, and to whom the visible conformities of his life seemed a final disproof of its one fierce secret deviation. The general tendency was to take for the whole of life the slit seen between the blinders of habit: and in his walk down that narrow vista Granice cut a correct enough figure. To a vision free to follow his whole orbit his story would be more intelligible: it would be easier to convince a chance idler in the street than the trained intelligence hampered by a sense of his antecedents. This idea shot up in him with the tropic luxuriance of each new seed of thought, and he began to walk the streets, and to frequent out-of-the-way chop-houses and bars in his search for the impartial stranger to whom he should disclose himself.
이디스 워턴 초기 단편선 1 원문 · 스토리돈