STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『이디스 워턴 초기 단편선 1』

이디스 워턴 · 원제 The Early Short Fiction of Edith Wharton — Part 1

199,416자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 238,109자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1937년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

At any rate, she tried to call up her old graces; but early in the evening he complained of pains and fever, and left the hall to go up to his room. His servant carried him a cup of hot wine, and brought back word that he was sleeping and not to be disturbed; and an hour later, when Anne lifted the tapestry and listened at his door, she heard his loud regular breathing. She thought it might be a feint, and stayed a long time barefooted in the cold passage, her ear to the crack; but the breathing went on too steadily and naturally to be other than that of a man in a sound sleep. She crept back to her room reassured, and stood in the window watching the moon set through the trees of the park. The sky was misty and starless, and after the moon went down the night was pitch black. She knew the time had come, and stole along the passage, past her husband’s door--where she stopped again to listen to his breathing--to the top of the stairs. There she paused a moment, and assured herself that no one was following her; then she began to go down the stairs in the darkness. They were so steep and winding that she had to go very slowly, for fear of stumbling. Her one thought was to get the door unbolted, tell Lanrivain to make his escape, and hasten back to her room. She had tried the bolt earlier in the evening, and managed to put a little grease on it; but nevertheless, when she drew it, it gave a squeak... not loud, but it made her heart stop; and the next minute, overhead, she heard a noise... “What noise?” the prosecution interposed. “My husband’s voice calling out my name and cursing me.” “What did you hear after that?” “A terrible scream and a fall.” “Where was Herve de Lanrivain at this time?” “He was standing outside in the court. I just made him out in the darkness. I told him for God’s sake to go, and then I pushed the door shut.” “What did you do next?” “I stood at the foot of the stairs and listened.” “What did you hear?” “I heard dogs snarling and panting.” (Visible discouragement of the bench, boredom of the public, and exasperation of the lawyer for the defense. Dogs again--! But the inquisitive Judge insisted.) “What dogs?” She bent her head and spoke so low that she had to be told to repeat her answer: “I don’t know.” “How do you mean--you don’t know?” “I don’t know what dogs...” The Judge again intervened: “Try to tell us exactly what happened. How long did you remain at the foot of the stairs?” “Only a few minutes.” “And what was going on meanwhile overhead?” “The dogs kept on snarling and panting. Once or twice he cried out. I think he moaned once. Then he was quiet.” “Then what happened?” “Then I heard a sound like the noise of a pack when the wolf is thrown to them--gulping and lapping.” (There was a groan of disgust and repulsion through the court, and another attempted intervention by the distracted lawyer. But the inquisitive Judge was still inquisitive.) “And all the while you did not go up?” “Yes--I went up then--to drive them off.” “The dogs?” “Yes.” “Well--?” “When I got there it was quite dark. I found my husband’s flint and steel and struck a spark. I saw him lying there. He was dead.” “And the dogs?” “The dogs were gone.” “Gone--where to?” “I don’t know. There was no way out--and there were no dogs at Kerfol.” She straightened herself to her full height, threw her arms above her head, and fell down on the stone floor with a long scream. There was a moment of confusion in the court-room. Some one on the bench was heard to say: “This is clearly a case for the ecclesiastical authorities”--and the prisoner’s lawyer doubtless jumped at the suggestion. After this, the trial loses itself in a maze of cross-questioning and squabbling. Every witness who was called corroborated Anne de Cornault’s statement that there were no dogs at Kerfol: had been none for several months. The master of the house had taken a dislike to dogs, there was no denying it. But, on the other hand, at the inquest, there had been long and bitter discussion as to the nature of the dead man’s wounds. One of the surgeons called in had spoken of marks that looked like bites. The suggestion of witchcraft was revived, and the opposing lawyers hurled tomes of necromancy at each other. At last Anne de Cornault was brought back into court--at the instance of the same Judge--and asked if she knew where the dogs she spoke of could have come from. On the body of her Redeemer she swore that she did not. Then the Judge put his final question: “If the dogs you think you heard had been known to you, do you think you would have recognized them by their barking?” “Yes.” “Did you recognize them?” “Yes.” “What dogs do you take them to have been?” “My dead dogs,” she said in a whisper... She was taken out of court, not to reappear there again. There was some kind of ecclesiastical investigation, and the end of the business was that the Judges disagreed with each other, and with the ecclesiastical committee, and that Anne de Cornault was finally handed over to the keeping of her husband’s family, who shut her up in the keep of Kerfol, where she is said to have died many years later, a harmless madwoman. So ends her story. As for that of Herve de Lanrivain, I had only to apply to his collateral descendant for its subsequent details. The evidence against the young man being insufficient, and his family influence in the duchy considerable, he was set free, and left soon afterward for Paris. He was probably in no mood for a worldly life, and he appears to have come almost immediately under the influence of the famous M. Arnauld d’Andilly and the gentlemen of Port Royal. A year or two later he was received into their Order, and without achieving any particular distinction he followed its good and evil fortunes till his death some twenty years later. Lanrivain showed me a portrait of him by a pupil of Philippe de Champaigne: sad eyes, an impulsive mouth and a narrow brow. Poor Herve de Lanrivain: it was a grey ending. Yet as I looked at his stiff and sallow effigy, in the dark dress of the Jansenists, I almost found myself envying his fate. After all, in the course of his life two great things had happened to him: he had loved romantically, and he must have talked with Pascal... The End MRS. MANSTEY’S VIEW As first published in Scribner’s Magazine, July, 1891 The view from Mrs. Manstey’s window was not a striking one, but to her at least it was full of interest and beauty. Mrs. Manstey occupied the back room on the third floor of a New York boarding-house, in a street where the ash-barrels lingered late on the sidewalk and the gaps in the pavement would have staggered a Quintus Curtius. She was the widow of a clerk in a large wholesale house, and his death had left her alone, for her only daughter had married in California, and could not afford the long journey to New York to see her mother. Mrs. Manstey, perhaps, might have joined her daughter in the West, but they had now been so many years apart that they had ceased to feel any need of each other’s society, and their intercourse had long been limited to the exchange of a few perfunctory letters, written with indifference by the daughter, and with difficulty by Mrs. Manstey, whose right hand was growing stiff with gout. Even had she felt a stronger desire for her daughter’s companionship, Mrs. Manstey’s increasing infirmity, which caused her to dread the three flights of stairs between her room and the street, would have given her pause on the eve of undertaking so long a journey; and without perhaps, formulating these reasons she had long since accepted as a matter of course her solitary life in New York. She was, indeed, not quite lonely, for a few friends still toiled up now and then to her room; but their visits grew rare as the years went by. Mrs. Manstey had never been a sociable woman, and during her husband’s lifetime his companionship had been all-sufficient to her. For many years she had cherished a desire to live in the country, to have a hen-house and a garden; but this longing had faded with age, leaving only in the breast of the uncommunicative old woman a vague tenderness for plants and animals. It was, perhaps, this tenderness which made her cling so fervently to her view from her window, a view in which the most optimistic eye would at first have failed to discover anything admirable. Mrs. Manstey, from her coign of vantage (a slightly projecting bow-window where she nursed an ivy and a succession of unwholesome-looking bulbs), looked out first upon the yard of her own dwelling, of which, however, she could get but a restricted glimpse. Still, her gaze took in the topmost boughs of the ailanthus below her window, and she knew how early each year the clump of dicentra strung its bending stalk with hearts of pink. But of greater interest were the yards beyond. Being for the most part attached to boarding-houses they were in a state of chronic untidiness and fluttering, on certain days of the week, with miscellaneous garments and frayed table-cloths. In spite of this Mrs. Manstey found much to admire in the long vista which she commanded. Some of the yards were, indeed, but stony wastes, with grass in the cracks of the pavement and no shade in spring save that afforded by the intermittent leafage of the clothes-lines. These yards Mrs. Manstey disapproved of, but the others, the green ones, she loved. She had grown used to their disorder; the broken barrels, the empty bottles and paths unswept no longer annoyed her; hers was the happy faculty of dwelling on the pleasanter side of the prospect before her. In the very next enclosure did not a magnolia open its hard white flowers against the watery blue of April? And was there not, a little way down the line, a fence foamed over every May be lilac waves of wistaria? Farther still, a horse-chestnut lifted its candelabra of buff and pink blossoms above broad fans of foliage; while in the opposite yard June was sweet with the breath of a neglected syringa, which persisted in growing in spite of the countless obstacles opposed to its welfare. But if nature occupied the front rank in Mrs. Manstey’s view, there was much of a more personal character to interest her in the aspect of the houses and their inmates. She deeply disapproved of the mustard-colored curtains which had lately been hung in the doctor’s window opposite; but she glowed with pleasure when the house farther down had its old bricks washed with a coat of paint. The occupants of the houses did not often show themselves at the back windows, but the servants were always in sight. Noisy slatterns, Mrs. Manstey pronounced the greater number; she knew their ways and hated them. But to the quiet cook in the newly painted house, whose mistress bullied her, and who secretly fed the stray cats at nightfall, Mrs. Manstey’s warmest sympathies were given. On one occasion her feelings were racked by the neglect of a housemaid, who for two days forgot to feed the parrot committed to her care. On the third day, Mrs. Manstey, in spite of her gouty hand, had just penned a letter, beginning: “Madam, it is now three days since your parrot has been fed,” when the forgetful maid appeared at the window with a cup of seed in her hand.
이디스 워턴 초기 단편선 1 원문 · 스토리돈