SOME OLD FAVORITES
Hansel and Grethel W. and J. Grimm
Thumbling W. and J. Grimm
The Six Swans W. and J. Grimm
Snow-White and Rose-Red W. and J. Grimm
The Ugly Duckling Hans C. Andersen
The Tinder-Box Hans C. Andersen
The Constant Tin Soldier Hans C. Andersen
The Fir Tree Hans C. Andersen
The Flying Trunk Hans C. Andersen
The Darning Needle Hans C. Andersen
Pen and Inkstand Hans C. Andersen
Cinderella Miss Mulock
Little Red Riding-Hood Charles Perrault
The Story of the Three Bears Robert Southey
Puss in Boots Charles Perrault
Jack the Giant-Killer Joseph Jacobs
Tom Thumb Joseph Jacobs
Blue Beard Charles Perrault
The Brave Little Tailor Anonymous
The Sleeping Beauty Charles Perrault
The Fair One With Golden Locks Miss Mulock
Beauty and the Beast Mme. d’Aulnoy
Jack and the Beanstalk Anonymous
Hop-o’-My-Thumb Joseph Jacobs
The Goose-Girl Anonymous
He Who Knew Not Fear Anonymous
THE FABLES OF ÆSOP
The Town Mouse and the Country Mouse Æsop
The Man, Boy, and Donkey Æsop
The Shepherd’s Boy Æsop
Androcles Æsop
The Fox and the Stork Æsop
The Crow and the Pitcher Æsop
The Frogs Desiring a King Æsop
The Frog and the Ox Æsop
The Cock and the Pearl Æsop
The Fox Without a Tail Æsop
The Fox and the Cat Æsop
The Dog in the Manger Æsop
The Fox and the Goat Æsop
Belling the Cat Æsop
The Jay and the Peacock Æsop
The Ass and the Lap-Dog Æsop
The Ant and the Grasshopper Æsop
The Woodman and the Serpent Æsop
The Milkmaid and Her Pail Æsop
The Lion and the Mouse Æsop
Hercules and the Waggoner Æsop
The Lion’s Share Æsop
The Fox and the Crow Æsop
The Dog and the Shadow Æsop
The Wolf and the Lamb Æsop
The Bat, Birds, and Beasts Æsop
The Belly and the Members Æsop
The Fox and the Grapes Æsop
The Swallow and the Birds Æsop
ILLUSTRATIONS
HE OFTEN TREMBLED AT WHAT HE HEARD AND SAW, Manabozho the
Mischief-Maker, Frontispiece illustration in color from the painting by
Dan Sayre Groesbeck
WHILE THEY WERE STUPIDLY STARING, THE KETTLE BEGAN FLYING ABOUT THE
ROOM, The Accomplished and Lucky Teakettle, From the painting by
Warwick Goble
A VERY OLD WOMAN, WALKING UPON CRUTCHES, CAME OUT, Hansel and Grethel,
From the painting by Arthur Rackham
THEN BLUE BEARD BAWLED OUT SO LOUD THAT HE MADE THE WHOLE HOUSE
TREMBLE, Blue Beard, From the painting by Edmund Dulac
BEING INFORMED OF EVERYTHING BY A LITTLE DWARF WHO WORE SEVEN-LEAGUE
BOOTS, Sleeping Beauty, From the painting by Edmund Dulac
PREFACE
There are some things in this world we can get along without, but, the
experience of many thousand years has shown us that the fairy tale is
not one of them. There must have been fairy tales (or fables, or folk
tales, or myths, or whatever name we choose to give them) ever since
the world began. They are not exclusively French, German, Greek,
Russian, Indian or Chinese, but are the common property of the whole
human family and are as universal as human speech.
All the world over, fairy tales are found to be pretty much the same.
The story of Cinderella is found in all countries. Japan has a Rip Van
Winkle, China has a Beauty and the Beast, Egypt has a Puss in Boots,
and Persia has a Jack and the Beanstalk.
Those wise people who have made a careful study of literature, and
especially of what we call folk tales or fairy tales or fables or
myths, tell us that they all typify in some way the constant struggle
that is going on in every department of life. It may be the struggle of
Summer against Winter, the bright Day against dark Night, Innocence
against Cruelty, of Knowledge against Ignorance. We are not obliged to
think of these delightful stories as each having a meaning. Our
enjoyment of them will not be less if we overlook that side, but it may
help us to understand and appreciate good books if we remember that the
literature of the world is the story of man’s struggle against nature;
that the beginnings of literature came out of the mouths of
story-tellers, and that the stories they told were fairy
tales—imaginative stories based on truth.
There is one important fact to remember in connection with the old
fairy tales, and that is that they were repeated aloud from memory, not
read from a book or manuscript.
The printing of books from type may be said to date from the year 1470,
when Caxton introduced printing into England. It is said that the first
book printed in English which had the pages numbered was a book of
tales, “Æsop’s Fables.”
As late as 1600 printed books were still so rare that only rich men
could own them. There was one other way of printing a story—on
sheepskin (split and made into parchment) with a pen—but that was a
long and laborious art that could only be practiced by educated men who
had been taught to write. The monks were about the only men who had the
necessary education and time, and they cared more for making copies of
the Bible and Lives of the Saints than they did of fairy tales. The
common people, and even kings and queens, were therefore obliged to
depend upon the professional story-teller.
Fairy tales were very popular in the Middle Ages. In the long winter
months fields could not be cultivated, traveling had to be abandoned,
and all were kept within doors by the cold and snow. We know what the
knight’s house looked like in those days. The large beamed hall or
living room was the principal room. At one end of it, on a low
platform, was a table for the knight, his family, and any visiting
knights and ladies. At the other tables on the main floor were the
armed men, like squires and retainers, who helped defend the castle
from attack, and the maids of the household.
The story-teller, who was sometimes called a bard or skald or minstrel,
had his place of honor in the center of the room, and when the meal was
over he was called upon for a story. These story-tellers became very
expert in the practice of their art, and some of them could arouse
their audiences to a great pitch of excitement. In the note that
precedes the story “The Treason of Ganelon,” in the volume “Heroes and
Heroines of Chivalry,” you can see how one of these story-tellers, or
minstrels, sang aloud a story to the soldiers of William the Conqueror
to encourage them as he led them into battle.
The fairy tales collected by the Brothers Grimm were first published in
1812. They spent thirteen years collecting them, writing them down as
they were told by the peasants in Hesse, a mountainous province of
Germany lying far removed from the great main roads.
Their friends helped them, but their best friend was the wife of a
cowherd, a strong, intelligent woman of fifty, who had a perfect genius
for storytelling. She knew she told the stories well, and that not many
had her gift. The Grimms said that though she repeated a story for them
three times, the variations were so slight as to be hardly apparent.
The American Indian stories of Manabozho the Mischief-Maker and his
adventures with the Wolf and the Woodpeckers and the Ducks were
collected in very much the same way by Henry R. Schoolcraft
(1793–1864), the explorer and traveler, who lived among the Indian
tribes for thirty years.
Mrs. Steel has told us how she collected her Hindu stories, often
listening over and over to poor story-tellers who would spoil a story
in trying to tell it, until one day her patience would be rewarded by
hearing it from the lips of the best storyteller in the village, who
was generally a boy.
As all nations have their fairy tales, you will find in this collection
examples of English, Irish, French, German, Scandinavian, Icelandic,
Russian, Polish, Serbian, Spanish, Arabian, Hindu, Chinese, and
Japanese fairy tales, as well as those recited around the lodge fires
at night by American Indians for the entertainment of the red children
of the West.
I hope the work may prove for many a boy and girl (of any age up to a
hundred) the Golden Bridge over which they can plunge into that
marvelous world of fairies, elves, goblins, kobolds, trolls, afreets,
jinns, ogres, and giants that fascinates us all, lost to this world
till some one wakes us up to say “Bedtime!”
Such excursions fill the mind with beautiful fancies and help to
develop that most precious of our faculties, the imagination.
WILLIAM PATTEN.
MANABOZHO, THE MISCHIEF-MAKER
Adapted from H. R. Schoolcraft
There was never in the whole world a more mischievous busybody than
that notorious giant Manabozho. He was everywhere, in season and out of
season, running about, and putting his hand in whatever was going
forward.
To carry on his game he could take almost any shape he pleased. He
could be very foolish or very wise, very weak or very strong, very rich
or very poor—just as happened to suit his humor best. Whatever anyone
else could do, he would attempt without a moment’s reflection. He was a
match for any man he met, and there were few manitoes* (*good spirits
or evil spirits) that could get the better of him. By turns he would be
very kind or very cruel, an animal or a bird, a man or a spirit, and
yet, in spite of all these gifts, Manabozho was always getting himself
involved in all sorts of troubles. More than once, in the course of his
adventures, was this great maker of mischief driven to his wits’ ends
to come off with his life.
To begin at the beginning, Manabozho, while yet a youngster, was living
with his grandmother near the edge of a great prairie. It was on this
prairie that he first saw animals and birds of every kind; he also
there made first acquaintance with thunder and lightning. He would sit
by the hour watching the clouds as they rolled by, musing on the shades
of light and darkness as the day rose and fell.
For a stripling, Manabozho was uncommonly wide-awake. Every sight he
beheld in the heavens was a subject of remark, every new animal or bird
an object of deep interest, and every sound was like a new lesson which
he was expected to learn. He often trembled at what he heard and saw.
The first sound he heard was that of the owl, at which he was greatly
terrified, and, quickly descending the tree he had climbed, he ran with
alarm to the lodge. “Noko! noko! grandmother!” he cried. “I have heard
a monedo.”
She laughed at his fears, and asked him what kind of a noise it made.
He answered. “It makes a noise like this: ko-ko-ko-ho!”
His grandmother told him he was young and foolish; that what he heard
was only a bird which derived its name from the peculiar noise it made.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『주니어 클래식 제1권: 요정과 경이의 이야기』
작자 미상 (윌리엄 패튼 편) · 원제 The Junior Classics, Volume 1: Fairy and wonder tales
199,922자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 713,648자) · 저작권 근거: 작자 미상의 전래 작품 · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.