STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『적십자 병사의 노래』

로버트 W. 서비스 · 원제 Rhymes of a Red Cross Man

137,255자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Produced by A. Light RHYMES OF A RED CROSS MAN by Robert W. Service [British-born Canadian Poet--1874-1958.] Author of "The Spell of the Yukon", "Ballads of a Cheechako", "Rhymes of a Rolling Stone", etc. [This etext has been transcribed from a New York edition of 1916. Some very minor corrections have been made.] | | --+---------------------------+-- | To the Memory of | | My Brother, | | LIEUTENANT ALBERT SERVICE | | Canadian Infantry | | Killed in Action, France | | August, 1916. | --+---------------------------+-- | | Contents Foreword The Call The Fool The Volunteer The Convalescent The Man from Athabaska The Red Retreat The Haggis of Private McPhee The Lark The Odyssey of 'Erbert 'Iggins A Song of Winter Weather Tipperary Days Fleurette Funk Our Hero My Mate Milking Time Young Fellow My Lad A Song of the Sandbags On the Wire Bill's Grave Jean Desprez Going Home Cocotte My Bay'nit Carry On! Over the Parapet The Ballad of Soulful Sam Only a Boche Pilgrims My Prisoner Tri-colour A Pot of Tea The Revelation Grand-père Son The Black Dudeen The Little Piou-piou Bill the Bomber The Whistle of Sandy McGraw The Stretcher-Bearer Wounded Faith The Coward Missis Moriarty's Boy My Foe My Job The Song of the Pacifist The Twins The Song of the Soldier-born Afternoon Tea The Mourners L'Envoi Foreword I've tinkered at my bits of rhymes In weary, woeful, waiting times; In doleful hours of battle-din, Ere yet they brought the wounded in; Through vigils of the fateful night, In lousy barns by candle-light; In dug-outs, sagging and aflood, On stretchers stiff and bleared with blood; By ragged grove, by ruined road, By hearths accurst where Love abode; By broken altars, blackened shrines I've tinkered at my bits of rhymes. I've solaced me with scraps of song The desolated ways along: Through sickly fields all shrapnel-sown, And meadows reaped by death alone; By blazing cross and splintered spire, By headless Virgin in the mire; By gardens gashed amid their bloom, By gutted grave, by shattered tomb; Beside the dying and the dead, Where rocket green and rocket red, In trembling pools of poising light, With flowers of flame festoon the night. Ah me! by what dark ways of wrong I've cheered my heart with scraps of song. So here's my sheaf of war-won verse, And some is bad, and some is worse. And if at times I curse a bit, You needn't read that part of it; For through it all like horror runs The red resentment of the guns. And you yourself would mutter when You took the things that once were men, And sped them through that zone of hate To where the dripping surgeons wait; And wonder too if in God's sight War ever, ever can be right. Yet may it not be, crime and war But effort misdirected are? And if there's good in war and crime, There may be in my bits of rhyme, My songs from out the slaughter mill: So take or leave them as you will. The Call (France, August first, 1914) Far and near, high and clear, Hark to the call of War! Over the gorse and the golden dells, Ringing and swinging of clamorous bells, Praying and saying of wild farewells: War! War! War! High and low, all must go: Hark to the shout of War! Leave to the women the harvest yield; Gird ye, men, for the sinister field; A sabre instead of a scythe to wield: War! Red War! Rich and poor, lord and boor, Hark to the blast of War! Tinker and tailor and millionaire, Actor in triumph and priest in prayer, Comrades now in the hell out there, Sweep to the fire of War! Prince and page, sot and sage, Hark to the roar of War! Poet, professor and circus clown, Chimney-sweeper and fop o' the town, Into the pot and be melted down: Into the pot of War! Women all, hear the call, The pitiless call of War! Look your last on your dearest ones, Brothers and husbands, fathers, sons: Swift they go to the ravenous guns, The gluttonous guns of War. Everywhere thrill the air The maniac bells of War. There will be little of sleeping to-night; There will be wailing and weeping to-night; Death's red sickle is reaping to-night: War! War! War! The Fool "But it isn't playing the game," he said, And he slammed his books away; "The Latin and Greek I've got in my head Will do for a duller day." "Rubbish!" I cried; "The bugle's call Isn't for lads from school." D'ye think he'd listen? Oh, not at all: So I called him a fool, a fool. Now there's his dog by his empty bed, And the flute he used to play, And his favourite bat . . . but Dick he's dead, Somewhere in France, they say: Dick with his rapture of song and sun, Dick of the yellow hair, Dicky whose life had but begun, Carrion-cold out there. Look at his prizes all in a row: Surely a hint of fame. Now he's finished with,--nothing to show: Doesn't it seem a shame? Look from the window! All you see Was to be his one day: Forest and furrow, lawn and lea, And he goes and chucks it away. Chucks it away to die in the dark: Somebody saw him fall, Part of him mud, part of him blood, The rest of him--not at all. And yet I'll bet he was never afraid, And he went as the best of 'em go, For his hand was clenched on his broken blade, And his face was turned to the foe. And I called him a fool . . . oh how blind was I! And the cup of my grief's abrim. Will Glory o' England ever die So long as we've lads like him? So long as we've fond and fearless fools, Who, spurning fortune and fame, Turn out with the rallying cry of their schools, Just bent on playing the game. A fool! Ah no! He was more than wise. His was the proudest part. He died with the glory of faith in his eyes, And the glory of love in his heart. And though there's never a grave to tell, Nor a cross to mark his fall, Thank God! we know that he "batted well" In the last great Game of all. The Volunteer Sez I: My Country calls? Well, let it call. I grins perlitely and declines wiv thanks. Go, let 'em plaster every blighted wall, 'Ere's _ONE_ they don't stampede into the ranks. Them politicians with their greasy ways; Them empire-grabbers--fight for 'em? No fear! I've seen this mess a-comin' from the days Of Algyserious and Aggydear: I've felt me passion rise and swell, But . . . wot the 'ell, Bill? Wot the 'ell? Sez I: My Country? Mine? I likes their cheek. Me mud-bespattered by the cars they drive, Wot makes my measly thirty bob a week, And sweats red blood to keep meself alive! Fight for the right to slave that they may spend, Them in their mansions, me 'ere in my slum? No, let 'em fight wot's something to defend: But me, I've nothin'--let the Kaiser come. And so I cusses 'ard and well, But . . . wot the 'ell, Bill? Wot the 'ell? Sez I: If they would do the decent thing, And shield the missis and the little 'uns, Why, even _I_ might shout "God save the King", And face the chances of them 'ungry guns. But we've got three, another on the way; It's that wot makes me snarl and set me jor: The wife and nippers, wot of 'em, I say, If I gets knocked out in this blasted war? Gets proper busted by a shell, But . . . wot the 'ell, Bill? Wot the 'ell? Ay, wot the 'ell's the use of all this talk? To-day some boys in blue was passin' me, And some of 'em they 'ad no legs to walk, And some of 'em they 'ad no eyes to see. And--well, I couldn't look 'em in the face, And so I'm goin', goin' to declare I'm under forty-one and take me place To face the music with the bunch out there. A fool, you say! Maybe you're right. I'll 'ave no peace unless I fight. I've ceased to think; I only know I've gotta go, Bill, gotta go. The Convalescent . . . So I walked among the willows very quietly all night; There was no moon at all, at all; no timid star alight; There was no light at all, at all; I wint from tree to tree, And I called him as his mother called, but he nivver answered me. Oh I called him all the night-time, as I walked the wood alone; And I listened and I listened, but I nivver heard a moan; Then I found him at the dawnin', when the sorry sky was red: I was lookin' for the livin', but I only found the dead. Sure I know that it was Shamus by the silver cross he wore; But the bugles they were callin', and I heard the cannon roar. Oh I had no time to tarry, so I said a little prayer, And I clasped his hands together, and I left him lyin' there. Now the birds are singin', singin', and I'm home in Donegal, And it's Springtime, and I'm thinkin' that I only dreamed it all; I dreamed about that evil wood, all crowded with its dead, Where I knelt beside me brother when the battle-dawn was red. Where I prayed beside me brother ere I wint to fight anew: Such dreams as these are evil dreams; I can't believe it's true. Where all is love and laughter, sure it's hard to think of loss . . . But mother's sayin' nothin', and she clasps--_A SILVER CROSS_. The Man from Athabaska Oh the wife she tried to tell me that 'twas nothing but the thrumming Of a wood-pecker a-rapping on the hollow of a tree; And she thought that I was fooling when I said it was the drumming Of the mustering of legions, and 'twas calling unto me; 'Twas calling me to pull my freight and hop across the sea. And a-mending of my fish-nets sure I started up in wonder, For I heard a savage roaring and 'twas coming from afar; Oh the wife she tried to tell me that 'twas only summer thunder, And she laughed a bit sarcastic when I told her it was War; 'Twas the chariots of battle where the mighty armies are. Then down the lake came Half-breed Tom with russet sail a-flying, And the word he said was "War" again, so what was I to do? Oh the dogs they took to howling, and the missis took to crying, As I flung my silver foxes in the little birch canoe: Yes, the old girl stood a-blubbing till an island hid the view. Says the factor: "Mike, you're crazy! They have soldier men a-plenty. You're as grizzled as a badger, and you're sixty year or so." "But I haven't missed a scrap," says I, "since I was one and twenty. And shall I miss the biggest? You can bet your whiskers--no!" So I sold my furs and started . . . and that's eighteen months ago. For I joined the Foreign Legion, and they put me for a starter In the trenches of the Argonne with the Boche a step away; And the partner on my right hand was an 'apache' from Montmartre; On my left there was a millionaire from Pittsburg, U. S. A. (Poor fellow! They collected him in bits the other day.) But I'm sprier than a chipmunk, save a touch of the lumbago, And they calls me Old Methoosalah, and 'blagues' me all the day. I'm their exhibition sniper, and they work me like a Dago, And laugh to see me plug a Boche a half a mile away. Oh I hold the highest record in the regiment, they say.
적십자 병사의 노래 원문 · 스토리돈