He threw off his oilskin coat and felt in the pocket of his waistcoat
(which he had retained when he had changed his clothes in the fo'c'sle)
for his watch. He drew it out. It was just nine o'clock. All at once an
idea occurred to him. He fumbled in another pocket of the waistcoat and
brought out one of his calling-cards.
For a moment Wilbur remained motionless, seated on the bunk-ledge,
smiling grimly, while his glance wandered now to the sordid cabin of the
“Bertha Millner” and the opium-drugged coolie sprawled on the “donkey's
breakfast,” and now to the card in his hand on which a few hours ago he
had written:
“First waltz--Jo.”
III. THE LADY LETTY
Another day passed, then two. Before Wilbur knew it he had settled
himself to his new life, and woke one morning to the realization that
he was positively enjoying himself. Daily the weather grew warmer. The
fifth day out from San Francisco it was actually hot. The pitch grew
soft in the “Bertha Millner's” deck seams, the masts sweated resin.
The Chinamen went about the decks wearing but their jeans and blouses.
Kitchell had long since abandoned his coat and vest. Wilbur's oilskins
became intolerable, and he was at last constrained to trade his
pocket-knife to Charlie for a suit of jeans and wicker sandals, such as
the coolies wore--and odd enough he looked in them.
The Captain instructed him in steering, and even promised to show him
the use of the sextant and how to take an observation in the fake short
and easy coasting style of navigation. Furthermore, he showed him how to
read the log and the manner of keeping the dead reckoning.
During most of his watches Wilbur was engaged in painting the inside
of the cabin, door panels, lintels, and the few scattered moldings; and
toward the middle of the first week out, when the “Bertha Millner”
was in the latitude of Point Conception, he and three Chinamen, under
Kitchell's directions, ratlined down the forerigging and affixed the
crow's nest upon the for'mast. The next morning, during Charlie's watch
on deck, a Chinaman was sent up into the crow's nest, and from that time
on there was always a lookout maintained from the masthead.
More than once Wilbur looked around him at the empty coruscating indigo
of the ocean floor, wondering at the necessity of the lookout, and
finally expressed his curiosity to Kitchell. The Captain had now taken
not a little to Wilbur; at first for the sake of a white man's company,
and afterward because he began to place a certain vague reliance upon
Wilbur's judgment. Kitchell had reemarked as how he had brains.
“Well, you see, son,” Kitchell had explained to Wilbur, “os-tensiblee
we are after shark-liver oil--and so we are; but also we are on any lay
that turns up; ready for any game, from wrecking to barratry. Strike
me, if I haven't thought of scuttling the dough-dish for her insoorance.
There's regular trade, son, to be done in ships, and then there's
pickin's an' pickin's an' pickin's. Lord, the ocean's rich with
pickin's. Do you know there's millions made out of the day-bree and
refuse of a big city? How about an ocean's day-bree, just chew on that
notion a turn; an' as fur a lookout, lemmee tell you, son, cast your
eye out yon,” and he swept the sea with a forearm; “nothin', hey, so it
looks, but lemmee tell you, son, there ain't no manner of place on
the ball of dirt where you're likely to run up afoul of so many
things--unexpected things--as at sea. When you're clear o' land lay to
this here pree-cep', 'A million to one on the unexpected.'”
The next day fell almost dead calm. The hale, lusty-lunged nor'wester
that had snorted them forth from the Golden Gate had lapsed to a zephyr,
the schooner rolled lazily southward with the leisurely nonchalance of
a grazing ox. At noon, just after dinner, a few cat's-paws curdled the
milky-blue whiteness of the glassy surface, and the water once more
began to talk beneath the bow-sprit. It was very hot. The sun spun
silently like a spinning brass discus over the mainmast. On the fo'c'sle
head the Chinamen were asleep or smoking opium. It was Charlie's watch.
Kitchell dozed in his hammock in the shadow of the mainsheet. Wilbur was
below tinkering with his paint-pot about the cabin. The stillness was
profound. It was the stillness of the summer sea at high noon.
The lookout in the crow's nest broke the quiet.
“Hy-yah, hy-yah!” he cried, leaning from the barrel and calling through
an arched palm. “Hy-yah, one two, plenty, many tortle, topside, wattah;
hy-yah, all-same tortle.”
“Hello, hello!” cried the Captain, rolling from his hammock. “Turtle?
Where-away?”
“I tink-um 'bout quallah mile, mebbee, four-piecee tortle all-same
weatha bow.”
“Turtle, hey? Down y'r wheel, Jim, haul y'r jib to win'ward,” he
commanded the man at the wheel; then to the men forward: “Get the dory
overboard. Son, Charlie, and you, Wing, tumble in. Wake up now and see
you stay so.”
The dory was swung over the side, and the men dropped into her and
took their places at the oars. “Give way,” cried the Captain, settling
himself in the bow with the gaff in his hand. “Hey, Jim!” he shouted to
the lookout far above, “hey, lay our course for us.” The lookout nodded,
the oars fell, and the dory shot forward in the direction indicated by
the lookout.
“Kin you row, son? asked Kitchell, with sudden suspicion. Wilbur smiled.
“You ask Charlie and Wing to ship their oars and give me a pair.” The
Captain complied, hesitating.
“Now, what,” he said grimly, “now, what do you think you're going to do,
sonny?”
“I'm going to show you the Bob Cook stroke we used in our boat in '95,
when we beat Harvard,” answered Wilbur.
Kitchell gazed doubtfully at the first few strokes, then with growing
interest watched the tremendous reach, the powerful knee-drive, the
swing, the easy catch, and the perfect recover. The dory was cutting the
water like a gasoline launch, and between strokes there was the least
possible diminishing of the speed.
“I'm a bit out of form just now,” remarked Wilbur, “and I'm used to
the sliding seat; but I guess it'll do.” Kitchell glanced at the human
machine that once was No. 5 in the Yale boat and then at the water
hissing from the dory's bows. “My Gawd!” he said, under his breath.
He spat over the bows and sucked the nicotine from his mustache,
thoughtfully.
“I ree-marked,” he observed, “as how you had brains, my son.”
A few minutes later the Captain, who was standing in the dory's bow and
alternately conning the ocean's surface and looking back to the Chinaman
standing on the schooner's masthead, uttered an exclamation:
“Steady, ship your oars, quiet now, quiet, you damn fools! We're right
on 'em--four, by Gawd, an' big as dinin' tables!”
The oars were shipped. The dory's speed dwindled. “Out your paddles, sit
on the gun'l, and paddle ee-asy.” The hands obeyed. The Captain's voice
dropped to a whisper. His back was toward them and he gestured with one
free hand. Looking out over the water from his seat on the gun'l, Wilbur
could make out a round, greenish mass like a patch of floating seaweed,
just under the surface, some sixty yards ahead.
“Easy sta'board,” whispered the Captain under his elbow. “Go ahead,
port; e-e-easy all, steady, steady.”
The affair began to assume the intensity of a little drama--a little
drama of midocean. In spite of himself, Wilbur was excited. He even
found occasion to observe that the life was not so bad, after all. This
was as good fun as stalking deer. The dory moved forward by inches.
Kitchell's whisper was as faint as a dying infant's: “Steady all,
s-stead-ee, sh-stead--”
He lunged forward sharply with the gaff, and shouted aloud: “I got
him--grab holt his tail flippers, you fool swabs; grab holt quick--don't
you leggo--got him there, Charlie? If he gets away, you swine, I'll rip
y' open with the gaff--heave now--heave--there--there--soh, stand clear
his nippers. Strike me! he's a whacker. I thought he was going to get
away. Saw me just as I swung the gaff, an' ducked his nut.”
Over the side, bundled without ceremony into the boat, clawing,
thrashing, clattering, and blowing like the exhaust of a donkey-engine,
tumbled the great green turtle, his wet, green shield of shell three
feet from edge to edge, the gaff firmly transfixed in his body, just
under the fore-flipper. From under his shell protruded his snake-like
head and neck, withered like that of an old man. He was waving his head
from side to side, the jaws snapping like a snapped silk handkerchief.
Kitchell thrust him away with a paddle. The turtle craned his neck, and
catching the bit of wood in his jaw, bit it in two in a single grip.
“I tol' you so, I tol' you to stand clear his snapper. If that had been
your shin now, eh? Hello, what's that?”
Faintly across the water came a prolonged hallooing from the schooner.
Kitchell stood up in the dory, shading his eyes with his hat.
“What's biting 'em now?” he muttered, with the uneasiness of a captain
away from his ship. “Oughta left Charlie on board--or you, son. Who's
doin' that yellin', I can't make out.”
“Up in the crow's nest,” exclaimed Wilbur. “It's Jim, see, he's waving
his arms.”
“Well, whaduz he wave his dam' fool arms for?” growled Kitchell, angry
because something was going forward he did not understand.
“There, he's shouting again. Listen--I can't make out what he's
yelling.”
“He'll yell to a different pipe when I get my grip of him. I'll twist
the head of that swab till he'll have to walk back'ard to see where
he's goin'. Whaduz he wave his arms for--whaduz he yell like a dam'
philly-loo bird for? What's him say, Charlie?”
“Jim heap sing, no can tell. Mebbee--tinkum sing, come back chop-chop.”
“We'll see. Oars out, men, give way. Now, son, put a little o' that Yale
stingo in the stroke.”
In the crow's nest Jim still yelled and waved like one distraught, while
the dory returned at a smart clip toward the schooner. Kitchell lathered
with fury.
“Oh-h,” he murmured softly through his gritted teeth. “Jess lemmee lay
mee two hands afoul of you wunst, you gibbering, yellow philly-loo
bird, believe me, you'll dance. Shut up!” he roared; “shut up, you crazy
do-do, ain't we coming fast as we can?”
The dory bumped alongside, and the Captain was over the rail like
quicksilver. The hands were all in the bow, looking and pointing to the
west. Jim slid down the ratlines, bubbling over with suppressed news.
Before his feet had touched the deck Kitchell had kicked him into the
stays again, fulminating blasphemies.
“Sing!” he shouted, as the Chinaman clambered away like a bewildered
ape; “sing a little more. I would if I were you. Why don't you sing and
wave, you dam' fool philly-loo bird?”
“Yas, sah,” answered the coolie.
“What you yell for? Charlie, ask him whaffo him sing.”
“I tink-um ship,” answered Charlie calmly, looking out over the
starboard quarter.
“Ship!”
“Him velly sick,” hazarded the Chinaman from the ratlines, adding a
sentence in Chinese to Charlie.
“He says he tink-um ship sick, all same; ask um something--ship velly
sick.”
By this time the Captain, Wilbur, and all on board could plainly
make out a sail some eight miles off the starboard bow. Even at that
distance, and to eyes so inexperienced as those of Wilbur, it needed but
a glance to know that something was wrong with her. It was not that she
failed to ride the waves with even keel, it was not that her rigging was
in disarray, nor that her sails were disordered. Her distance was too
great to make out such details. But in precisely the same manner as a
trained physician glances at a doomed patient, and from that indefinable
look in the face of him and the eyes of him pronounces the verdict
“death,” so Kitchell took in the stranger with a single comprehensive
glance, and exclaimed:
“Wreck!”
“Yas, sah. I tink-um velly sick.”
“Oh, go to 'll, or go below and fetch up my glass--hustle!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『레이디 레티의 모란』
프랭크 노리스 · 원제 Moran of the Lady Letty
199,704자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 248,017자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.