‘And yet there is a difficulty,’ said she. ‘If you got coarse clothes
the fit would hardly matter. But the clothes of a fine gentleman—O, it
is absolutely necessary that these should fit! And above all, with
your’—she paused a moment—‘to our ideas somewhat noticeable manners.’
‘Alas for my poor manners!’ said I. ‘But my dear friend Flora, these
little noticeabilities are just what mankind has to suffer under.
Yourself, you see, you’re very noticeable even when you come in a crowd
to visit poor prisoners in the Castle.’
I was afraid I should frighten my good angel visitant away, and without
the smallest breath of pause went on to add a few directions as to stuffs
and colours.
She opened big eyes upon me. ‘O, Mr. St. Ives!’ she cried—‘if that is to
be your name—I do not say they would not be becoming; but for a journey,
do you think they would be wise? I am afraid’—she gave a pretty break of
laughter—‘I am afraid they would be daft-like!’
‘Well, and am I not daft?’ I asked her.
‘I do begin to think you are,’ said she.
‘There it is, then!’ said I. ‘I have been long enough a figure of fun.
Can you not feel with me that perhaps the bitterest thing in this
captivity has been the clothes? Make me a captive—bind me with chains if
you like—but let me be still myself. You do not know what it is to be a
walking travesty—among foes,’ I added bitterly.
‘O, but you are too unjust!’ she cried. ‘You speak as though any one
ever dreamed of laughing at you. But no one did. We were all pained to
the heart. Even my aunt—though sometimes I do think she was not quite in
good taste—you should have seen her and heard her at home! She took so
much interest. Every patch in your clothes made us sorry; it should have
been a sister’s work.’
‘That is what I never had—a sister,’ said I. ‘But since you say that I
did not make you laugh—’
‘O, Mr. St. Ives! never!’ she exclaimed. ‘Not for one moment. It was
all too sad. To see a gentleman—’
‘In the clothes of a harlequin, and begging?’ I suggested.
‘To see a gentleman in distress, and nobly supporting it,’ she said.
‘And do you not understand, my fair foe,’ said I, ‘that even if all were
as you say—even if you had thought my travesty were becoming—I should be
only the more anxious, for my sake, for my country’s sake, and for the
sake of your kindness, that you should see him whom you have helped as
God meant him to be seen? that you should have something to remember him
by at least more characteristic than a misfitting sulphur-yellow suit,
and half a week’s beard?’
‘You think a great deal too much of clothes,’ she said. ‘I am not that
kind of girl.’
‘And I am afraid I am that kind of man,’ said I. ‘But do not think of me
too harshly for that. I talked just now of something to remember by. I
have many of them myself, of these beautiful reminders, of these
keepsakes, that I cannot be parted from until I lose memory and life.
Many of them are great things, many of them are high virtues—charity,
mercy, faith. But some of them are trivial enough. Miss Flora, do you
remember the day that I first saw you, the day of the strong east wind?
Miss Flora, shall I tell you what you wore?’
We had both risen to our feet, and she had her hand already on the door
to go. Perhaps this attitude emboldened me to profit by the last seconds
of our interview; and it certainly rendered her escape the more easy.
‘O, you are too romantic!’ she said, laughing; and with that my sun was
blown out, my enchantress had fled away, and I was again left alone in
the twilight with the lady hens.
CHAPTER IX—THREE IS COMPANY, AND FOUR NONE
The rest of the day I slept in the corner of the hen-house upon Flora’s
shawl. Nor did I awake until a light shone suddenly in my eyes, and
starting up with a gasp (for, indeed, at the moment I dreamed I was still
swinging from the Castle battlements) I found Ronald bending over me with
a lantern. It appeared it was past midnight, that I had slept about
sixteen hours, and that Flora had returned her poultry to the shed and I
had heard her not. I could not but wonder if she had stooped to look at
me as I slept. The puritan hens now slept irremediably; and being
cheered with the promise of supper I wished them an ironical good-night,
and was lighted across the garden and noiselessly admitted to a bedroom
on the ground floor of the cottage. There I found soap, water,
razors—offered me diffidently by my beardless host—and an outfit of new
clothes. To be shaved again without depending on the barber of the gaol
was a source of a delicious, if a childish joy. My hair was sadly too
long, but I was none so unwise as to make an attempt on it myself. And,
indeed, I thought it did not wholly misbecome me as it was, being by
nature curly. The clothes were about as good as I expected. The
waistcoat was of toilenet, a pretty piece, the trousers of fine
kerseymere, and the coat sat extraordinarily well. Altogether, when I
beheld this changeling in the glass, I kissed my hand to him.
‘My dear fellow,’ said I, ‘have you no scent?’
‘Good God, no!’ cried Ronald. ‘What do you want with scent?’
‘Capital thing on a campaign,’ said I. ‘But I can do without.’
I was now led, with the same precautions against noise, into the little
bow-windowed dining-room of the cottage. The shutters were up, the lamp
guiltily turned low; the beautiful Flora greeted me in a whisper; and
when I was set down to table, the pair proceeded to help me with
precautions that might have seemed excessive in the Ear of Dionysius.
‘She sleeps up there,’ observed the boy, pointing to the ceiling; and the
knowledge that I was so imminently near to the resting-place of that gold
eyeglass touched even myself with some uneasiness.
Our excellent youth had imported from the city a meat pie, and I was glad
to find it flanked with a decanter of really admirable wine of Oporto.
While I ate, Ronald entertained me with the news of the city, which had
naturally rung all day with our escape: troops and mounted messengers had
followed each other forth at all hours and in all directions; but
according to the last intelligence no recapture had been made. Opinion
in town was very favourable to us: our courage was applauded, and many
professed regret that our ultimate chance of escape should be so small.
The man who had fallen was one Sombref, a peasant; he was one who slept
in a different part of the Castle; and I was thus assured that the whole
of my former companions had attained their liberty, and Shed A was
untenanted.
From this we wandered insensibly into other topics. It is impossible to
exaggerate the pleasure I took to be thus sitting at the same table with
Flora, in the clothes of a gentleman, at liberty and in the full
possession of my spirits and resources; of all of which I had need,
because it was necessary that I should support at the same time two
opposite characters, and at once play the cavalier and lively soldier for
the eyes of Ronald, and to the ears of Flora maintain the same profound
and sentimental note that I had already sounded. Certainly there are
days when all goes well with a man; when his wit, his digestion, his
mistress are in a conspiracy to spoil him, and even the weather smiles
upon his wishes. I will only say of myself upon that evening that I
surpassed my expectations, and was privileged to delight my hosts.
Little by little they forgot their terrors and I my caution; until at
last we were brought back to earth by a catastrophe that might very
easily have been foreseen, but was not the less astonishing to us when it
occurred.
I had filled all the glasses. ‘I have a toast to propose,’ I whispered,
‘or rather three, but all so inextricably interwoven that they will not
bear dividing. I wish first to drink to the health of a brave and
therefore a generous enemy. He found me disarmed, a fugitive and
helpless. Like the lion, he disdained so poor a triumph; and when he
might have vindicated an easy valour, he preferred to make a friend. I
wish that we should next drink to a fairer and a more tender foe. She
found me in prison; she cheered me with a priceless sympathy; what she
has done since, I know she has done in mercy, and I only pray—I dare
scarce hope—her mercy may prove to have been merciful. And I wish to
conjoin with these, for the first, and perhaps the last time, the
health—and I fear I may already say the memory—of one who has fought, not
always without success, against the soldiers of your nation; but who came
here, vanquished already, only to be vanquished again by the loyal hand
of the one, by the unforgettable eyes of the other.’
It is to be feared I may have lent at times a certain resonancy to my
voice; it is to be feared that Ronald, who was none the better for his
own hospitality, may have set down his glass with something of a clang.
Whatever may have been the cause, at least, I had scarce finished my
compliment before we were aware of a thump upon the ceiling overhead. It
was to be thought some very solid body had descended to the floor from
the level (possibly) of a bed. I have never seen consternation painted
in more lively colours than on the faces of my hosts. It was proposed to
smuggle me forth into the garden, or to conceal my form under a horsehair
sofa which stood against the wall. For the first expedient, as was now
plain by the approaching footsteps, there was no longer time; from the
second I recoiled with indignation.
‘My dear creatures,’ said I, ‘let us die, but do not let us be
ridiculous.’
The words were still upon my lips when the door opened and my friend of
the gold eyeglass appeared, a memorable figure, on the threshold. In one
hand she bore a bedroom candlestick; in the other, with the steadiness of
a dragoon, a horse-pistol. She was wound about in shawls which did not
wholly conceal the candid fabric of her nightdress, and surmounted by a
nightcap of portentous architecture. Thus accoutred, she made her
entrance; laid down the candle and pistol, as no longer called for;
looked about the room with a silence more eloquent than oaths; and then,
in a thrilling voice—‘To whom have I the pleasure?’ she said, addressing
me with a ghost of a bow.
‘Madam, I am charmed, I am sure,’ said I. ‘The story is a little long;
and our meeting, however welcome, was for the moment entirely unexpected
by myself. I am sure—’ but here I found I was quite sure of nothing, and
tried again. ‘I have the honour,’ I began, and found I had the honour to
be only exceedingly confused. With that, I threw myself outright upon
her mercy. ‘Madam, I must be more frank with you,’ I resumed. ‘You have
already proved your charity and compassion for the French prisoners, I am
one of these; and if my appearance be not too much changed, you may even
yet recognise in me that _Oddity_ who had the good fortune more than once
to make you smile.’
Still gazing upon me through her glass, she uttered an uncompromising
grunt; and then, turning to her niece—‘Flora,’ said she, ‘how comes he
here?’
The culprits poured out for a while an antiphony of explanations, which
died out at last in a miserable silence.
‘I think at least you might have told your aunt,’ she snorted.
‘Madam,’ I interposed, ‘they were about to do so. It is my fault if it
be not done already. But I made it my prayer that your slumbers might be
respected, and this necessary formula of my presentation should be
delayed until to-morrow in the morning.’
The old lady regarded me with undissembled incredulity, to which I was
able to find no better repartee than a profound and I trust graceful
reverence.
‘French prisoners are very well in their place,’ she said, ‘but I cannot
see that their place is in my private dining-room.’
‘Madam,’ said I, ‘I hope it may be said without offence, but (except the
Castle of Edinburgh) I cannot think upon the spot from which I would so
readily be absent.’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『세인트 아이브스: 영국에 갇힌 한 프랑스인 포로의 모험』
로버트 루이스 스티븐슨 · 원제 St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England
199,216자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 559,219자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.