It was against my principle, which was to frequent only the dearest inns;
and the misadventure that befell me was sufficient to make me more
particular in the future. A large company was assembled in the parlour,
which was heavy with clouds of tobacco smoke, and brightly lighted up by
a roaring fire of coal. Hard by the chimney stood a vacant chair in what
I thought an enviable situation, whether for warmth or the pleasure of
society; and I was about to take it, when the nearest of the company
stopped me with his hand.
‘Beg thy pardon, sir,’ said he; ‘but that there chair belongs to a
British soldier.’
A chorus of voices enforced and explained. It was one of Lord
Wellington’s heroes. He had been wounded under Rowland Hill. He was
Colbourne’s right-hand man. In short, this favoured individual appeared
to have served with every separate corps, and under every individual
general in the Peninsula. Of course I apologised. I had not known. The
devil was in it if a soldier had not a right to the best in England. And
with that sentiment, which was loudly applauded, I found a corner of a
bench, and awaited, with some hopes of entertainment, the return of the
hero. He proved, of course, to be a private soldier. I say of course,
because no officer could possibly enjoy such heights of popularity. He
had been wounded before San Sebastian, and still wore his arm in a sling.
What was a great deal worse for him, every member of the company had been
plying him with drink. His honest yokel’s countenance blazed as if with
fever, his eyes were glazed and looked the two ways, and his feet
stumbled as, amidst a murmur of applause, he returned to the midst of his
admirers.
Two minutes afterwards I was again posting in the dark along the highway;
to explain which sudden movement of retreat I must trouble the reader
with a reminiscence of my services.
I lay one night with the out-pickets in Castile. We were in close touch
with the enemy; the usual orders had been issued against smoking, fires,
and talk, and both armies lay as quiet as mice, when I saw the English
sentinel opposite making a signal by holding up his musket. I repeated
it, and we both crept together in the dry bed of a stream, which made the
demarcation of the armies. It was wine he wanted, of which we had a good
provision, and the English had quite run out. He gave me the money, and
I, as was the custom, left him my firelock in pledge, and set off for the
canteen. When I returned with a skin of wine, behold, it had pleased
some uneasy devil of an English officer to withdraw the outposts! Here
was a situation with a vengeance, and I looked for nothing but ridicule
in the present and punishment in the future. Doubtless our officers
winked pretty hard at this interchange of courtesies, but doubtless it
would be impossible to wink at so gross a fault, or rather so pitiable a
misadventure as mine; and you are to conceive me wandering in the plains
of Castile, benighted, charged with a wine-skin for which I had no use,
and with no knowledge whatever of the whereabouts of my musket, beyond
that it was somewhere in my Lord Wellington’s army. But my Englishman
was either a very honest fellow, or else extremely thirsty, and at last
contrived to advertise me of his new position. Now, the English sentry
in Castile, and the wounded hero in the Durham public-house, were one and
the same person; and if he had been a little less drunk, or myself less
lively in getting away, the travels of M. St. Ives might have come to an
untimely end.
I suppose this woke me up; it stirred in me besides a spirit of
opposition, and in spite of cold, darkness, the highwaymen and the
footpads, I determined to walk right on till breakfast-time: a happy
resolution, which enabled me to observe one of those traits of manners
which at once depict a country and condemn it. It was near midnight when
I saw, a great way ahead of me, the light of many torches; presently
after, the sound of wheels reached me, and the slow tread of feet, and
soon I had joined myself to the rear of a sordid, silent, and lugubrious
procession, such as we see in dreams. Close on a hundred persons marched
by torchlight in unbroken silence; in their midst a cart, and in the
cart, on an inclined platform, the dead body of a man—the centre-piece of
this solemnity, the hero whose obsequies we were come forth at this
unusual hour to celebrate. It was but a plain, dingy old fellow of fifty
or sixty, his throat cut, his shirt turned over as though to show the
wound. Blue trousers and brown socks completed his attire, if we can
talk so of the dead. He had a horrid look of a waxwork. In the tossing
of the lights he seemed to make faces and mouths at us, to frown, and to
be at times upon the point of speech. The cart, with this shabby and
tragic freight, and surrounded by its silent escort and bright torches,
continued for some distance to creak along the high-road, and I to follow
it in amazement, which was soon exchanged for horror. At the corner of a
lane the procession stopped, and, as the torches ranged themselves along
the hedgerow-side, I became aware of a grave dug in the midst of the
thoroughfare, and a provision of quicklime piled in the ditch. The cart
was backed to the margin, the body slung off the platform and dumped into
the grave with an irreverent roughness. A sharpened stake had hitherto
served it for a pillow. It was now withdrawn, held in its place by
several volunteers, and a fellow with a heavy mallet (the sound of which
still haunts me at night) drove it home through the bosom of the corpse.
The hole was filled with quicklime, and the bystanders, as if relieved of
some oppression, broke at once into a sound of whispered speech.
My shirt stuck to me, my heart had almost ceased beating, and I found my
tongue with difficulty.
‘I beg your pardon,’ I gasped to a neighbour, ‘what is this? what has he
done? is it allowed?’
‘Why, where do you come from?’ replied the man.
‘I am a traveller, sir,’ said I, ‘and a total stranger in this part of
the country. I had lost my way when I saw your torches, and came by
chance on this—this incredible scene. Who was the man?’
‘A suicide,’ said he. ‘Ay, he was a bad one, was Johnnie Green.’
It appeared this was a wretch who had committed many barbarous murders,
and being at last upon the point of discovery fell of his own hand. And
the nightmare at the crossroads was the regular punishment, according to
the laws of England, for an act which the Romans honoured as a virtue!
Whenever an Englishman begins to prate of civilisation (as, indeed, it’s
a defect they are rather prone to), I hear the measured blows of a
mallet, see the bystanders crowd with torches about the grave, smile a
little to myself in conscious superiority—and take a thimbleful of brandy
for the stomach’s sake.
I believe it must have been at my next stage, for I remember going to bed
extremely early, that I came to the model of a good old-fashioned English
inn, and was attended on by the picture of a pretty chambermaid. We had
a good many pleasant passages as she waited table or warmed my bed for me
with a devil of a brass warming pan, fully larger than herself; and as
she was no less pert than she was pretty, she may be said to have given
rather better than she took. I cannot tell why (unless it were for the
sake of her saucy eyes), but I made her my confidante, told her I was
attached to a young lady in Scotland, and received the encouragement of
her sympathy, mingled and connected with a fair amount of rustic wit.
While I slept the down-mail stopped for supper; it chanced that one of
the passengers left behind a copy of the _Edinburgh Courant_, and the
next morning my pretty chambermaid set the paper before me at breakfast,
with the remark that there was some news from my lady-love. I took it
eagerly, hoping to find some further word of our escape, in which I was
disappointed; and I was about to lay it down, when my eye fell on a
paragraph immediately concerning me. Faa was in hospital, grievously
sick, and warrants were out for the arrest of Sim and Candlish. These
two men had shown themselves very loyal to me. This trouble emerging,
the least I could do was to be guided by a similar loyalty to them.
Suppose my visit to my uncle crowned with some success, and my finances
re-established, I determined I should immediately return to Edinburgh,
put their case in the hands of a good lawyer, and await events. So my
mind was very lightly made up to what proved a mighty serious matter.
Candlish and Sim were all very well in their way, and I do sincerely
trust I should have been at some pains to help them, had there been
nothing else. But in truth my heart and my eyes were set on quite
another matter, and I received the news of their tribulation almost with
joy. That is never a bad wind that blows where we want to go, and you
may be sure there was nothing unwelcome in a circumstance that carried me
back to Edinburgh and Flora. From that hour I began to indulge myself
with the making of imaginary scenes and interviews, in which I confounded
the aunt, flattered Ronald, and now in the witty, now in the sentimental
manner, declared my love and received the assurance of its return. By
means of this exercise my resolution daily grew stronger, until at last I
had piled together such a mass of obstinacy as it would have taken a
cataclysm of nature to subvert.
‘Yes,’ said I to the chambermaid, ‘here is news of my lady-love indeed,
and very good news too.’
All that day, in the teeth of a keen winter wind, I hugged myself in my
plaid, and it was as though her arms were flung around me.
CHAPTER XII—I FOLLOW A COVERED CART NEARLY TO MY DESTINATION
At last I began to draw near, by reasonable stages, to the neighbourhood
of Wakefield; and the name of Mr. Burchell Fenn came to the top in my
memory. This was the gentleman (the reader may remember) who made a
trade of forwarding the escape of French prisoners. How he did so:
whether he had a sign-board, _Escapes forwarded_, _apply within_; what he
charged for his services, or whether they were gratuitous and charitable,
were all matters of which I was at once ignorant and extremely curious.
Thanks to my proficiency in English, and Mr. Romaine’s bank-notes, I was
getting on swimmingly without him; but the trouble was that I could not
be easy till I had come to the bottom of these mysteries, and it was my
difficulty that I knew nothing of him beyond the name. I knew not his
trade beyond that of Forwarder of Escapes—whether he lived in town or
country, whether he were rich or poor, nor by what kind of address I was
to gain his confidence. It would have a very bad appearance to go along
the highwayside asking after a man of whom I could give so scanty an
account; and I should look like a fool, indeed, if I were to present
myself at his door and find the police in occupation! The interest of
the conundrum, however, tempted me, and I turned aside from my direct
road to pass by Wakefield; kept my ears pricked, as I went, for any
mention of his name, and relied for the rest on my good fortune. If Luck
(who must certainly be feminine) favoured me as far as to throw me in the
man’s way, I should owe the lady a candle; if not, I could very readily
console myself. In this experimental humour, and with so little to help
me, it was a miracle that I should have brought my enterprise to a good
end; and there are several saints in the calendar who might be happy to
exchange with St. Ives!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『세인트 아이브스: 영국에 갇힌 한 프랑스인 포로의 모험』
로버트 루이스 스티븐슨 · 원제 St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England
199,216자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 559,219자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.