STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『머커』

에드거 라이스 버로스 · 원제 The Mucker

199,971자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 678,109자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

By day he was a general utility man about Larry Hilmore's boxing academy, and time and time again Hilmore urged him to quit drinking and live straight, for he saw in the young giant the makings of a great heavy-weight; but Billy couldn't leave the booze alone, and so the best that he got was an occasional five spot for appearing in preliminary bouts with third- and fourth-rate heavies and has-beens; but during the three years that he had hung about Hilmore's he had acquired an enviable knowledge of the manly art of self-defense. On the night that things really began to happen in the life of Billy Byrne that estimable gentleman was lolling in front of a saloon at the corner of Lake and Robey. The dips that congregated nightly there under the protection of the powerful politician who owned the place were commencing to assemble. Billy knew them all, and nodded to them as they passed him. He noted surprise in the faces of several as they saw him standing there. He wondered what it was all about, and determined to ask the next man who evinced even mute wonderment at his presence what was eating him. Then Billy saw a harness bull strolling toward him from the east. It was Lasky. When Lasky saw Billy he too opened his eyes in surprise, and when he came quite close to the mucker he whispered something to him, though he kept his eyes straight ahead as though he had not seen Billy at all. In deference to the whispered request Billy presently strolled around the corner toward Walnut Street, but at the alley back of the saloon he turned suddenly in. A hundred yards up the alley he found Lasky in the shadow of a telephone pole. “Wotinell are you doin' around here?” asked the patrolman. “Didn't you know that Sheehan had peached?” Two nights before old man Schneider, goaded to desperation by the repeated raids upon his cash drawer, had shown fight when he again had been invited to elevate his hands, and the holdup men had shot him through the heart. Sheehan had been arrested on suspicion. Billy had not been with Sheehan that night. As a matter of fact he never had trained with him, for, since the boyish battle that the two had waged, there had always been ill feeling between them; but with Lasky's words Billy knew what had happened. “Sheehan says I done it, eh?” he questioned. “That's what he says.” “I wasn't within a mile of Schneider's that night,” protested Billy. “The Lieut thinks different,” said Lasky. “He'd be only too glad to soak you; for you've always been too slick to get nicked before. Orders is out to get you, and if I were you I'd beat it and beat it quick. I don't have to tell you why I'm handing you this, but it's all I can do for you. Now take my advice and make yourself scarce, though you'll have to go some to make your get-away now--every man on the force has your description by this time.” Billy turned without a word and walked east in the alley toward Lincoln Street. Lasky returned to Robey Street. In Lincoln Street Billy walked north to Kinzie. Here he entered the railroad yards. An hour later he was bumping out of town toward the West on a fast freight. Three weeks later he found himself in San Francisco. He had no money, but the methods that had so often replenished his depleted exchequer at home he felt would serve the same purpose here. Being unfamiliar with San Francisco, Billy did not know where best to work, but when by accident he stumbled upon a street where there were many saloons whose patrons were obviously seafaring men Billy was distinctly elated. What could be better for his purpose than a drunken sailor? He entered one of the saloons and stood watching a game of cards, or thus he seemed to be occupied. As a matter of fact his eyes were constantly upon the alert, roving about the room to wherever a man was in the act of paying for a round of drinks that a fat wallet might be located. Presently one that filled him with longing rewarded his careful watch. The man was sitting at a table a short distance from Billy. Two other men were with him. As he paid the waiter from a well-filled pocketbook he looked up to meet Billy's eyes upon him. With a drunken smile he beckoned to the mucker to join them. Billy felt that Fate was overkind to him, and he lost no time in heeding her call. A moment later he was sitting at the table with the three sailors, and had ordered a drop of red-eye. The stranger was very lavish in his entertainment. He scarcely waited for Billy to drain one glass before he ordered another, and once after Billy had left the table for a moment he found a fresh drink awaiting him when he returned--his host had already poured it for him. It was this last drink that did the business. CHAPTER II. SHANGHAIED WHEN Billy opened his eyes again he could not recall, for the instant, very much of his recent past. At last he remembered with painful regret the drunken sailor it had been his intention to roll. He felt deeply chagrined that his rightful prey should have escaped him. He couldn't understand how it had happened. “This Frisco booze must be something fierce,” thought Billy. His head ached frightfully and he was very sick. So sick that the room in which he lay seemed to be rising and falling in a horribly realistic manner. Every time it dropped it brought Billy's stomach nearly to his mouth. Billy shut his eyes. Still the awful sensation. Billy groaned. He never had been so sick in all his life before, and, my, how his poor head did hurt. Finding that it only seemed to make matters worse when he closed his eyes Billy opened them again. He looked about the room in which he lay. He found it a stuffy hole filled with bunks in tiers three deep around the sides. In the center of the room was a table. Above the table a lamp hung suspended from one of the wooden beams of the ceiling. The lamp arrested Billy's attention. It was swinging back and forth rather violently. This could not be a hallucination. The room might seem to be rising and falling, but that lamp could not seem to be swinging around in any such manner if it were not really and truly swinging. He couldn't account for it. Again he shut his eyes for a moment. When he opened them to look again at the lamp he found it still swung as before. Cautiously he slid from his bunk to the floor. It was with difficulty that he kept his feet. Still that might be but the effects of the liquor. At last he reached the table to which he clung for support while he extended one hand toward the lamp. There was no longer any doubt! The lamp was beating back and forth like the clapper of a great bell. Where was he? Billy sought a window. He found some little round, glass-covered holes near the low ceiling at one side of the room. It was only at the greatest risk to life and limb that he managed to crawl on all fours to one of them. As he straightened up and glanced through he was appalled at the sight that met his eyes. As far as he could see there was naught but a tumbling waste of water. And then the truth of what had happened to him broke upon his understanding. “An' I was goin' to roll that guy!” he muttered in helpless bewilderment. “I was a-goin' to roll him, and now look here wot he has done to me!” At that moment a light appeared above as the hatch was raised, and Billy saw the feet and legs of a large man descending the ladder from above. When the newcomer reached the floor and turned to look about his eyes met Billy's, and Billy saw that it was his host of the previous evening. “Well, my hearty, how goes it?” asked the stranger. “You pulled it off pretty slick,” said Billy. “What do you mean?” asked the other with a frown. “Come off,” said Billy; “you know what I mean.” “Look here,” replied the other coldly. “Don't you forget that I'm mate of this ship, an' that you want to speak respectful to me if you ain't lookin' for trouble. My name's MR. Ward, an' when you speak to me say SIR. Understand?” Billy scratched his head, and blinked his eyes. He never before had been spoken to in any such fashion--at least not since he had put on the avoirdupois of manhood. His head ached horribly and he was sick to his stomach--frightfully sick. His mind was more upon his physical suffering than upon what the mate was saying, so that quite a perceptible interval of time elapsed before the true dimensions of the affront to his dignity commenced to percolate into the befogged and pain-racked convolutions of his brain. The mate thought that his bluster had bluffed the new hand. That was what he had come below to accomplish. Experience had taught him that an early lesson in discipline and subordination saved unpleasant encounters in the future. He also had learned that there is no better time to put a bluff of this nature across than when the victim is suffering from the after-effects of whiskey and a drug--mentality, vitality, and courage are then at their lowest ebb. A brave man often is reduced to the pitiful condition of a yellow dog when nausea sits astride his stomach. But the mate was not acquainted with Billy Byrne of Kelly's gang. Billy's brain was befuddled, so that it took some time for an idea to wriggle its way through, but his courage was all there, and all to the good. Billy was a mucker, a hoodlum, a gangster, a thug, a tough. When he fought, his methods would have brought a flush of shame to the face of His Satanic Majesty. He had hit oftener from behind than from before. He had always taken every advantage of size and weight and numbers that he could call to his assistance. He was an insulter of girls and women. He was a bar-room brawler, and a saloon-corner loafer. He was all that was dirty, and mean, and contemptible, and cowardly in the eyes of a brave man, and yet, notwithstanding all this, Billy Byrne was no coward. He was what he was because of training and environment. He knew no other methods; no other code. Whatever the meager ethics of his kind he would have lived up to them to the death. He never had squealed on a pal, and he never had left a wounded friend to fall into the hands of the enemy--the police. Nor had he ever let a man speak to him, as the mate had spoken, and get away with it, and so, while he did not act as quickly as would have been his wont had his brain been clear, he did act; but the interval of time had led the mate into an erroneous conception of its cause, and into a further rash show of authority, and had thrown him off his guard as well. “What you need,” said the mate, advancing toward Billy, “is a bash on the beezer. It'll help you remember that you ain't nothin' but a dirty damn landlubber, an' when your betters come around you'll--” But what Billy would have done in the presence of his betters remained stillborn in the mate's imagination in the face of what Billy really did do to his better as that worthy swung a sudden, vicious blow at the mucker's face. Billy Byrne had not been scrapping with third- and fourth-rate heavies, and sparring with real, live ones for nothing. The mate's fist whistled through empty air; the blear-eyed hunk of clay that had seemed such easy prey to him was metamorphosed on the instant into an alert, catlike bundle of steel sinews, and Billy Byrne swung that awful right with the pile-driver weight, that even The Big Smoke himself had acknowledged respect for, straight to the short ribs of his antagonist. With a screech of surprise and pain the mate crumpled in the far corner of the forecastle, rammed halfway beneath a bunk by the force of the terrific blow. Like a tiger Billy Byrne was after him, and dragging the man out into the center of the floor space he beat and mauled him until his victim's blood-curdling shrieks echoed through the ship from stem to stern.