"Oh, my beloved, how divinely sweet
Is the pure joy when kindred spirits meet!
Like him the river-god, whose waters flow,
With love their only light, through caves below,
Wafting in triumph all the flowery braids
And festal rings, with which Olympic maids
Have decked his current, as an offering meet
To lay at Arethusa's shining feet.
Think, when he meets at last his fountain bride,
What perfect love must thrill the blended tide!
Each lost in each, till mingling into one,
Their lot the same for shadow or for sun,
A type of true love, to the deep they run."
The following extract from Moore's Rhymes on the Road gives an
account of a celebrated picture by Albano at Milan, called a
Dance of Loves:
"'Tis for the theft of Enna's flower from earth
These urchins celebrate their dance of mirth,
Round the green tree, like fays upon a heath,
Those that are nearest linked in order bright,
Cheek after cheek, like rosebuds in a wreath;
And those more distant showing from beneath
The others' wings their little eyes of light.
While see! Among the clouds, their eldest brother,
But just flown up, tells with a smile of bliss,
This prank of Pluto to his charmed mother,
Who turns to greet the tidings with a kiss."
GLAUCUS AND SCYLLA
Glaucus was a fisherman. One day he had drawn his nets to land,
and had taken a great many fishes of various kinds. So he
emptied his net, and proceeded to sort the fishes on the grass.
The place where he stood was a beautiful island in the river, a
solitary spot, uninhabited, and not used for pasturage of cattle,
nor ever visited by any but himself. On a sudden, the fishes,
which had been laid on the grass, began to revive and move their
fins as if they were in the water; and while he looked on
astonished, they one and all moved off to the water, plunged in
and swam away. He did not know what to make of this, whether
some god had done it, or some secret power in the herbage. "What
herb has such a power?" he exclaimed; and gathering some, he
tasted it. Scarce had the juices of the plant reached his palate
when he found himself agitated with a longing desire for the
water. He could no longer restrain himself, but bidding farewell
to earth, he plunged into the stream. The gods of the water
received him graciously, and admitted him to the honor of their
society. They obtained the consent of Oceanus and Tethys, the
sovereigns of the sea, that all that was mortal in him should be
washed away. A hundred rivers poured their waters over him .
Then he lost all sense of his former nature and all
consciousness. When he recovered, he found himself changed in
form and mind. His hair was sea-green, and trailed behind him on
the water; his shoulders grew broad, and what had been thighs and
legs assumed the form of a fish's tail. The sea-gods
complimented him on the change of his appearance, and he himself
was pleased with his looks.
One day Glaucus saw the beautiful maiden Scylla, the favorite of
the water-nymphs, rambling on the shore, and when she had found a
sheltered nook, laving her limbs in the clear water. He fell in
love with her, and showing himself on the surface, spoke to her,
saying such things as he thought most likely to win her to stay;
for she turned to run immediately on sight of him and ran till
she had gained a cliff overlooking the sea. Here she stopped and
turned round to see whether it was a god or a sea-animal, and
observed with wonder his shape and color. Glaucus, partly
emerging from the water, and supporting himself against a rock,
said, "Maiden, I am no monster, nor a sea-animal, but a god; and
neither Proteus nor Triton ranks higher than I. Once I was a
mortal, and followed the sea for a living; but now I belong
wholly to it." Then he told the story of his metamorphosis and
how he had been promoted to his present dignity, and added, "But
what avails all this if it fails to move your heart?" He was
going on in this strain, but Scylla turned and hastened away.
Glaucus was in despair, but it occurred to him to consult the
enchantress, Circe. Accordingly he repaired to her island, the
same where afterwards Ulysses landed, as we shall see in another
story. After mutual salutations, he said, "Goddess, I entreat
your pity; you alone can relieve the pain I suffer. The power of
herbs I know as well as any one, for it is to them I owe my
change of form I love Scylla. I am ashamed to tell you how I
have sued and promised to her, and how scornfully she has treated
me. I beseech you to use your incantations, or potent herbs, if
they are more prevailing, not to cure me of my love, for that I
do not wish, but to make her share it and yield me a like
return." To which Circe replied, for she was not insensible to
the attractions of the sea-green deity, "You had better pursue a
willing object; you are worthy to be sought, instead of having to
seek in vain. Be not diffident, know your own worth. I protest
to you that even I, goddess though I be, and learned in the
virtues of plants and spells, should not know how to refuse you
If she scorns you, scorn her; meet one who is ready to meet you
half way, and thus make a due return to both at once." To these
words Glaucus replied, "Sooner shall trees grow at the bottom of
the ocean, and seaweed on the top of the mountains, than I will
cease to love Scylla, and her alone."
The goddess was indignant, but she could not punish him, neither
did she wish to do so, for she liked him too well; so she turned
all her wrath against her rival, poor Scylla. She took plants of
poisonous powers and mixed them together, with incantations and
charms. Then she passed through the crowd of gambolling beasts,
the victims of her art, and proceeded to the coast of Sicily,
where Scylla lived. There was a little bay on the shore to which
Scylla used to resort, in the heat of the day, to breathe the air
of the sea, and to bathe in its waters. Here the goddess poured
her poisonous mixture, and muttered over it incantations of
mighty power. Scylla came as usual and plunged into the water up
to her waist. What was her horror to perceive a brood of
serpents and barking monsters surrounding her! At first she
could not imagine they were a part of herself, and tried to run
from them, and to drive them away; but as she ran she carried
them with her, and when she tried to touch her limbs, she found
her hands touch only the yawning jaws of monsters. Scylla
remained rooted to the spot. Her temper grew as ugly as her
form, and she took pleasure in devouring hapless mariners who
came within her grasp. Thus she destroyed six of the companions
of Ulysses, and tried to wreck the ships of Aeneas, till at last
she was turned into a rock, and as such still continues to be a
terror to mariners.
The following is Glaucus's account of his feelings after his
"sea-change:"
"I plunged for life or death. To interknit
One's senses with so dense a breathing stuff
Might seem a work of pain; so not enough
Can I admire how crystal-smooth it felt,
And buoyant round my limbs. At first I dwelt
Whole days and days in sheer astonishment;
Forgetful utterly of self-9ntent,
Moving but with the mighty ebb and flow.
Then like a new-fledged bird that first doth show
His spreaded feathers to the morrow chill,
I tried in fear the pinions of my well.
"Twas freedom! And at once I visited
The ceaseless wonders of this ocean-bed."
Keats.
Chapter V
Pygmalion. Dryope. Venus and Adonis. Apollo and Hyacinthus.
Ceyx and Halcyone.
Pygmalion saw so much to blame in women that he came at last to
abhor the sex, and resolved to live unmarried. He was a
sculptor, and had made with wonderful skill a statue of ivory, so
beautiful that no living woman could be compared to it in beauty.
It was indeed the perfect semblance of a maiden that seemed to be
alive, and only prevented from moving by modesty. His art was so
perfect that it concealed itself, and its product looked like the
workmanship of nature. Pygmalion admired his own work, and at
last fell in love with the counterfeit creation. Oftentimes he
laid his hand upon it, as if to assure himself whether it were
living or not, and could not even then believe that it was only
ivory. He caressed it, and gave it presents such as young girls
love, bright shells and polished stones, little birds and
flowers of various hues, beads and amber. He put raiment on its
limbs, and jewels on its fingers, and a necklace about its neck.
To the ears he hung earrings and strings of pearls upon the
breast. Her dress became her, and she looked not less charming
than when unattired. He laid her on a couch spread with cloths
of Tyrian dye, and called her his wife, and put her head upon a
pillow of the softest feathers, as if she could enjoy their
softness.
The festival of Venus was at hand, a festival celebrated with
great pomp at Cyprus. Victims were offered, the altars smoked,
and the odor of incense filled the air. When Pygmalion had
performed his part in the solemnities, he stood before the altar
and timidly said, "Ye gods, who can do all things, give me, I
pray you, for my wife" he dared not say "my ivory virgin," but
said instead "one like my ivory virgin." Venus, who was
present at the festival, heard him and knew the thought he would
have uttered; and, as an omen of her favor, caused the flame on
the altar to shoot up thrice in a fiery point into the air. When
he returned home, he went to see his statue, and, leaning over
the couch, gave a kiss to the mouth. It seemed to be warm. He
pressed its lips again, he laid his hand upon the limbs; the
ivory felt soft to his touch, and yielded to his fingers like the
wax of Hymettus. While he stands astonished and glad, though
doubting, and fears he may be mistaken, again and again with a
lover's ardor he touches the object of his hopes. It was indeed
alive! The veins when pressed yielded to the finger and then
resumed their roundness. Then at last the votary of Venus found
words to thank the goddess, and pressed his lips upon lips as
real as his own. The virgin felt the kisses and blushed, and,
opening her timid eyes to the light, fixed them at the same
moment on her lover. Venus blessed the nuptials she had formed,
and from this union Paphos was born, from whom the city, sacred
to Venus, received its name.
Schiller, in his poem, the Ideals, applies this tale of Pygmalion
to the love of nature in a youthful heart. In Schiller's
version, as in William Morris's, the statue is of marble.
"As once with prayers in passion flowing,
Pygmalion embraced the stone,
Till from the frozen marble glowing,
The light of feeling o'er him shone,
So did I clasp with young devotion
Bright Nature to a poet's heart;
Till breath and warmth and vital motion
Seemed through the statue form to dart.
"And then in all my ardor sharing,
The silent form expression found;
Returned my kiss of youthful daring,
And understood my heart's quick sound.
Then lived for me the bright creation.
The silver rill with song was rife;
The trees, the roses shared sensation,
An echo of my boundless life."
Rev. A. G. Bulfinch (brother of the author).
Morris tells the story of Pygmalion and the Image in some of the
most beautiful verses of the Earthly Paradise.
This is Galatea's description of her metamorphosis:
"'My sweet,' she said, 'as yet I am not wise,
Or stored with words aright the tale to tell,
But listen: when I opened first mine eyes
I stood within the niche thou knowest well,
And from my hand a heavy thing there fell
Carved like these flowers, nor could I see things clear,
But with a strange confused noise could hear.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『불핀치의 그리스·로마 신화: 신화의 시대』
토머스 불핀치 · 원제 Bulfinch's Mythology: The Age of Fable
199,686자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 832,318자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1867년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.