Parnassus alone, of all the mountains, overtopped the waves; and
there Deucalion and his wife Pyrrha, of the race of Prometheus,
found refuge he a just man, and she a faithful worshipper of
the gods. Jupiter, when he saw none left alive but this pair,
and remembered their harmless lives and pious demeanor, ordered
the north winds to drive away the clouds, and disclose the skies
to earth, and earth to the skies. Neptune also directed Triton
to blow on his shell, and sound a retreat to the waters. The
waters obeyed, and the sea returned to its shores, and the rivers
to their channels. Then Deucalion thus addressed Pyrrha: "O
wife, only surviving woman, joined to me first by the ties of
kindred and marriage, and now by a common danger, would that we
possessed the power of our ancestor Prometheus, and could renew
the race as he at first made it! But as we cannot, let us seek
yonder temple, and inquire of the gods what remains for us to
do." They entered the temple, deformed as it was with slime, and
approached the altar, where no fire burned. There they fell
prostrate on the earth, and prayed the goddess to inform them how
they might retrieve their miserable affairs. The oracle
answered, "Depart from the temple with head veiled and garments
unbound, and cast behind you the bones of your mother." They
heard the words with astonishment. Pyrrha first broke silence:
"We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents."
They sought the thickest shades of the wood, and revolved the
oracle in their minds. At length Deucalion spoke: "Either my
sagacity deceives me, or the command is one we may obey without
impiety. The earth is the great parent of all; the stones are
her bones; these we may cast behind us; and I think this is what
the oracle means. At least, it will do no harm to try." They
veiled their faces, unbound their garments, and picked up stones,
and cast them behind them. The stones (wonderful to relate)
began to grow soft, and assume shape. By degrees, they put on a
rude resemblance to the human form, like a block half finished in
the hands of the sculptor. The moisture and slime that were
about them became flesh; the stony part became bones; the veins
remained veins, retaining their name, only changing their use.
Those thrown by the hand of the man became men, and those by the
woman became women. It was a hard race, and well adapted to
labor, as we find ourselves to be at this day, giving plain
indications of our origin.
The comparison of Eve to Pandora is too obvious to have escaped
Milton, who introduces it in Book IV, of Paradise Lost:--
"More lovely than Pandora, whom the gods
Endowed with all their gifts; and O, too like
In sad event, when to the unwiser son
Of Jupiter, brought by Hermes, she ensnared
Mankind with her fair looks, to be avenged
On him who had stole Jove's authentic fire."
Prometheus and Epimetheus were sons of Iapetus, which Milton
changes to Japhet.
Prometheus, the Titan son of Iapetus and Themis, is a favorite
subject with the poets. AEschylus wrote three tragedies on the
subjects of his confinement, his release, and his worship at
Athens. Of these only the first is preserved, the Prometheus
Bound. Prometheus was the only one in the council of the gods
who favored man. He alone was kind to the human race, and taught
and protected them.
"I formed his mind,
And through the cloud of barbarous ignorance
Diffused the beams of knowledge . . . .
They saw indeed, they heard, but what availed
Or sight or hearing, all things round them rolling,
Like the unreal imagery of dreams
In wild confusion mixed! The lightsome wall
Of finer masonry, the raftered roof
They knew not; but like ants still buried, delved
Deep in the earth and scooped their sunless caves.
Unmarked the seasons ranged, the biting winter,
The flower-perfumed spring, the ripening summer
Fertile of fruits. At random all their works
Till I instructed them to mark the stars,
Their rising, and, a harder science yet,
Their setting. The rich train of marshalled numbers
I taught them, and the meet array of letters.
To impress these precepts on their hearts I sent
Memory, the active mother of all reason.
I taught the patient steer to bear the yoke,
In all his toils joint-laborer of man.
By me the harnessed steed was trained to whirl
The rapid car, and grace the pride of wealth.
The tall bark, lightly bounding o'er the waves,
I taught its course, and winged its flying sail.
To man I gave these arts."
Potter's Translation from the Prometheus Bound
Jupiter, angry at the insolence and presumption of Prometheus in
taking upon himself to give all these blessings to man, condemned
the Titan to perpetual imprisonment, bound on a rock on Mount
Caucasus while a vulture should forever prey upon his liver.
This state of torment might at any time have been brought to an
end by Prometheus if he had been willing to submit to his
oppressor. For Prometheus knew of a fatal marriage which Jove
must make and by which he must come to ruin. Had Prometheus
revealed this secret he would at once have been taken into favor.
But this he disdained to do. He has therefore become the symbol
of magnanimous endurance of unmerited suffering and strength of
will resisting oppression.
Byron and Shelley have both treated this theme. The following
are Byron's lines:--
"Titan! To whose immortal eyes
The sufferings of mortality,
Seen in their sad reality,
Were not as things that gods despise,
What was thy pity's recompense?
A silent suffering, and intense;
The rock, the vulture, and the chain;
All that the proud can feel of pain;
The agony they do not show;
The suffocating sense of woe.
"Thy godlike crime was to be kind;
To render with thy precepts less
The sum of human wretchedness,
And strengthen man with his own mind.
And, baffled as thou wert from high,
Still, in thy patient energy,
In the endurance and repulse,
Of thine impenetrable spirit,
Which earth and heaven could not convulse,
A mighty lesson we inherit."
PYTHON
The slime with which the earth was covered by the waters of the
flood, produced an excessive fertility, which called forth every
variety of production, both bad and good. Among the rest,
Python, an enormous serpent, crept forth, the terror of the
people, and lurked in the caves of Mount Parnassus. Apollo slew
him with his arrows weapons which he had not before used
against any but feeble animals, hares, wild goats, and such game.
In commemoration of this illustrious conquest he instituted the
Pythian games, in which the victor in feats of strength,
swiftness of foot, or in the chariot race, was crowned with a
wreath of beech leaves; for the laurel was not yet adopted by
Apollo as his own tree. And here Apollo founded his oracle at
Delphi, the only oracle "that was not exclusively national, for
it was consulted by many outside nations, and, in fact, was held
in the highest repute all over the world. In obedience to its
decrees, the laws of Lycurgus were introduced, and the earliest
Greek colonies founded. No cities were built without first
consulting the Delphic oracle, for it was believed that Apollo
took special delight in the founding of cities, the first stone
of which he laid in person; nor was any enterprise ever
undertaken without inquiry at this sacred fane as to its probable
success" [From Beren's Myths and Legends of Greece and Rome.]
The famous statue of Apollo called the Belvedere [From the
Belvedere of the Vatican palace where it stands] represents the
god after his victory over the serpent Python. To this Byron
alludes in his Childe Harold, iv. 161:--
"The lord of the unerring bow,
The god of life, and poetry, and light,
The Sun, in human limbs arrayed, and brow
All radiant from his triumph in the fight.
The shaft has just been shot; the arrow bright
With an immortal's vengeance; in his eye
And nostril, beautiful disdain, and might,
And majesty flash their full lightnings by,
Developing in that one glance the Deity."
APOLLO AND DAPHNE
Daphne was Apollo's first love. It was not brought about by
accident, but by the malice of Cupid. Apollo saw the boy playing
with his bow and arrows; and being himself elated with his recent
victory over Python, he said to him, "What have you to do with
warlike weapons, saucy boy? Leave them for hands worthy of them.
Behold the conquest I have won by means of them over the vast
serpent who stretched his poisonous body over acres of the plain!
Be content with your torch, child, and kindle up your flames, as
you call them, where you will, but presume not to meddle with my
weapons."
Venus's boy heard these words, and rejoined, ":Your arrows may
strike all things else, Apollo, but mine shall strike you.:" So
saying, he took his stand on a rock of Parnassus, and drew from
his quiver two arrows of different workmanship, one to excite
love, the other to repel it. The former was of gold and sharp-
pointed, the latter blunt and tipped with lead. With the leaden
shaft he struck the nymph Daphne, the daughter of the river god
Peneus, and with the golden one Apollo, through the heart.
Forthwith the god was seized with love for the maiden, and she
abhorred the thought of loving. Her delight was in woodland
sports and in the spoils of the chase. Many lovers sought her,
but she spurned them all, ranging the woods, and taking thought
neither of Cupid nor of Hymen. Her father often said to her,
"Daughter, you owe me a son-in-law; you owe me grandchildren."
She, hating the thought of marriage as a crime, with her
beautiful face tinged all over with blushes, threw her arms
around her father's neck, and said, "Dearest father, grant me
this favor, that I may always remain unmarried, like Diana." He
consented, but at the same time said, "Your own face will forbid
it."
Apollo loved her, and longed to obtain her; and he who gives
oracles to all in the world was not wise enough to look into his
own fortunes. He saw her hair flung loose over her shoulders,
and said, "If so charming in disorder, what would it be if
arranged?" He saw her eyes bright as stars; he saw her lips, and
was not satisfied with only seeing them. He admired her hands
and arms bared to the shoulder, and whatever was hidden from view
he imagined more beautiful still. He followed her; she fled,
swifter than the wind, and delayed not a moment at his
entreaties. "Stay," said he, "daughter of Peneus; I am not a
foe. Do not fly me as a lamb flies the wolf, or a dove the hawk.
It is for love I pursue you. You make me miserable, for fear you
should fall and hurt yourself on these stones, and I should be
the cause. Pray run slower, and I will follow slower. I am no
clown, no rude peasant. Jupiter is my father, and I am lord of
Delphos and Tenedos, and know all things, present and future. I
am the god of song and the lyre. My arrows fly true to the mark;
but alas! An arrow more fatal than mine has pierced my heart! I
am the god of medicine, and know the virtues of all healing
plants. Alas! I suffer a malady that no balm can cure!"
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『불핀치의 그리스·로마 신화: 신화의 시대』
토머스 불핀치 · 원제 Bulfinch's Mythology: The Age of Fable
199,686자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 832,318자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1867년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.