STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『밴 비버의 에피소드들』

리처드 하딩 데이비스 · 원제 Episodes in Van Bibber's Life

70,122자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

This was Walters's state of mind when Mr. Van Bibber told him for the hundredth time to keep a table for him for three at Delmonico's. Walters wrapped his severe figure in a frock-coat and brushed his hair, and allowed himself the dignity of a walking-stick. He would have liked to act as a substitute in an evening dress-suit, but Van Bibber would not have allowed it. So Walters walked over to Delmonico's and took a table near a window, and said that the other gentlemen would arrive later. Then he looked at his watch and ordered the dinner. It was just the sort of dinner he would have ordered had he ordered it for himself at some one else's expense. He suggested Little Neck clams first, with Chablis, and pea-soup, and caviare on toast, before the oyster crabs, with Johannisberger Cabinet; then an entree of calves' brains and rice; then no roast, but a bird, cold asparagus with French dressing, Camembert cheese, and Turkish coffee. As there were to be no women, he omitted the sweets and added three other wines to follow the white wine. It struck him as a particularly well-chosen dinner, and the longer he sat and thought about it the more he wished he were to test its excellence. And then the people all around him were so bright and happy, and seemed to be enjoying what they had ordered with such a refinement of zest that he felt he would give a great deal could he just sit there as one of them for a brief hour. At that moment the servant deferentially handed him a note which a messenger boy had brought. It said: "Dinner off called out town send clothes and things after me to Young's Boston." "VAN BIBBER." Walters rose involuntarily, and then sat still to think about it. He would have to countermand the dinner which he had ordered over half an hour before, and he would have to explain who he was to those other servants who had always regarded him as such a great gentleman. It was very hard. And then Walters was tempted. He was a very good servant, and he knew his place as only an English servant can, and he had always accepted it, but to-night he was tempted--and he fell. He met the waiter's anxious look with a grave smile. "The other gentlemen will not be with me to-night," he said, glancing at the note. "But I will dine here as I intended. You can serve for one." That was perhaps the proudest night in the history of Walters. He had always felt that he was born out of his proper sphere, and to-night he was assured of it. He was a little nervous at first, lest some of Van Bibber's friends should come in and recognize him; but as the dinner progressed and the warm odor of the dishes touched his sense, and the rich wines ran through his veins, and the women around him smiled and bent and moved like beautiful birds of beautiful plumage, he became content, grandly content; and he half closed his eyes and imagined he was giving a dinner to everybody in the place. Vain and idle thoughts came to him and went again, and he eyed the others about him calmly and with polite courtesy, as they did him, and he felt that if he must later pay for this moment it was worth the paying. Then he gave the waiter a couple of dollars out of his own pocket and wrote Van Bibber's name on the check, and walked in state into the cafe, where he ordered a green mint and a heavy, black, and expensive cigar, and seated himself at the window, where he felt that he should always have sat if the fates had been just. The smoke hung in light clouds about him, and the lights shone and glistened on the white cloths and the broad shirt-fronts of the smart young men and distinguished foreign-looking older men at the surrounding tables. And then, in the midst of his dreamings, he heard the soft, careless drawl of his master, which sounded at that time and in that place like the awful voice of a condemning judge. Van Bibber pulled out a chair and dropped into it. His side was towards Walters, so that he did not see him. He had some men with him, and he was explaining how he had missed his train and had come back to find that one of the party had eaten the dinner without him, and he wondered who it could be; and then turning easily in his seat he saw Walters with the green mint and the cigar, trembling behind a copy of the London Graphic. "Walters!" said Van Bibber, "what are you doing here?" Walters looked his guilt and rose stiffly. He began with a feeble "If you please, sir--" "Go back to my rooms and wait for me there," said Van Bibber, who was too decent a fellow to scold a servant in public. Walters rose and left the half-finished cigar and the mint with the ice melting in it on the table. His one evening of sublimity was over, and he walked away, bending before the glance of his young master and the smiles of his master's friends. When Van Bibber came back he found on his dressing-table a note from Walters stating that he could not, of course, expect to remain longer in his service, and that he left behind him the twenty-eight dollars which the dinner had cost. "If he had only gone off with all my waistcoats and scarf-pins, I'd have liked it better," said Van Bibber, "than his leaving me cash for infernal dinner. Why, a servant like Walters is worth twenty-eight-dollar dinners--twice a day." The Hungry Man was Fed Young Van Bibber broke one of his rules of life one day and came down-town. This unusual journey into the marts of trade and finance was in response to a call from his lawyer, who wanted his signature to some papers. It was five years since Van Bibber had been south of the north side of Washington Square, except as a transient traveller to the ferries on the elevated road. And as he walked through the City Hall Square he looked about him at the new buildings in the air, and the bustle and confusion of the streets, with as much interest as a lately arrived immigrant. He rather enjoyed the novelty of the situation, and after he had completed his business at the lawyer's office he tried to stroll along lower Broadway as he did on the Avenue. But people bumped against him, and carts and drays tried to run him down when he crossed the side streets, and those young men whom he knew seemed to be in a great hurry, and expressed such amused surprise at seeing him that he felt very much out of place indeed. And so he decided to get back to his club window and its quiet as soon as possible. "Hello, Van Bibber," said one of the young men who were speeding by, "what brings you here? Have you lost your way?" "I think I have," said Van Bibber. "If you'll kindly tell me how I can get back to civilization again, be obliged to you." "Take the elevated from Park Place," said his friend from over his shoulder, as he nodded and dived into the crowd. The visitor from up-town had not a very distinct idea as to where Park Place was, but he struck off Broadway and followed the line of the elevated road along Church Street. It was at the corner of Vesey Street that a miserable-looking, dirty, and red-eyed object stood still in his tracks and begged Van Bibber for a few cents to buy food. "I've come all the way from Chicago," said the Object, "and I haven't tasted food for twenty-four hours." Van Bibber drew away as though the Object had a contagious disease in his rags, and handed him a quarter without waiting to receive the man's blessing. "Poor devil!" said Van Bibber. "Fancy going without dinner all day!" He could not fancy this, though he tried, and the impossibility of it impressed him so much that he amiably determined to go back and hunt up the Object and give him more money. Van Bibber's ideas of a dinner were rather exalted. He did not know of places where a quarter was good for a "square meal," including "one roast, three vegetables, and pie." He hardly considered a quarter a sufficiently large tip for the waiter who served the dinner, and decidedly not enough for the dinner itself. He did not see his man at first, and when he did the man did not see him. Van Bibber watched him stop three gentlemen, two of whom gave him some money, and then the Object approached Van Bibber and repeated his sad tale in a monotone. He evidently did not recognize Van Bibber, and the clubman gave him a half-dollar and walked away, feeling that the man must surely have enough by this time with which to get something to eat, if only a luncheon. This retracing of his footsteps had confused Van Bibber, and he made a complete circuit of the block before he discovered that he had lost his bearings. He was standing just where he had started, and gazing along the line of the elevated road, looking for a station, when the familiar accents of the Object again saluted him. When Van Bibber faced him the beggar looked uneasy. He was not sure whether or not he had approached this particular gentleman before, but Van Bibber conceived an idea of much subtlety, and deceived the Object by again putting his hand in his pocket. "Nothing to eat for twenty-four hours! Dear me!" drawled the clubman, sympathetically. "Haven't you any money, either?" "Not a cent," groaned the Object, "an' I'm just faint for food, sir. S' help me. I hate to beg, sir. It isn't the money I want, it's jest food. I'm starvin', sir." "Well," said Van Bibber, suddenly, "if it is just something to eat you want, come in here with me and I'll give you your breakfast." But the man held back and began to whine and complain that they wouldn't let the likes of him in such a fine place. "Oh, yes, they will," said Van Bibber, glancing at the bill of fare in front of the place. "It seems to be extremely cheap. Beefsteak fifteen cents, for instance. Go in," he added, and there was something in his tone which made the Object move ungraciously into the eating-house. It was a very queer place, Van Bibber thought, and the people stared very hard at him and his gloves and the gardenia in his coat and at the tramp accompanying him. "You ain't going to eat two breakfasts, are yer?" asked one of the very tough-looking waiters of the Object. The Object looked uneasy, and Van Bibber, who stood beside his chair, smiled in triumph. "You're mistaken," he said to the waiter. "This gentleman is starving; he has not tasted food for twenty-four hours. Give him whatever he asks for!" The Object scowled and the waiter grinned behind his tin tray, and had the impudence to wink at Van Bibber, who recovered from this in time to give the man a half-dollar and so to make of him a friend for life. The Object ordered milk, but Van Bibber protested and ordered two beefsteaks and fried potatoes, hot rolls and two omelettes, coffee, and ham with bacon. "Holy smoke! watcher think I am?" yelled the Object, in desperation. "Hungry," said Van Bibber, very gently. "Or else an impostor. And, you know, if you should happen to be the latter, I should have to hand you over to the police." Van Bibber leaned easily against the wall and read the signs about him, and kept one eye on a policeman across the street. The Object was choking and cursing through his breakfast. It did not seem to agree with him. Whenever he stopped Van Bibber would point with his stick to a still unfinished dish, and the Object, after a husky protest, would attack it as though it were poison. The people sitting about were laughing, and the proprietor behind the desk smiling grimly. "There, darn ye!" said the Object at last. "I've eat all I can eat for a year. You think you're mighty smart, don't ye? But if you choose to pay that high for your fun, I s'pose you can afford it. Only don't let me catch you around these streets after dark, that's all." And the Object started off, shaking his fist. "Wait a minute," said Van Bibber. "You haven't paid them for your breakfast."
밴 비버의 에피소드들 원문 · 스토리돈