STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『옛 인디언의 나날들』

찰스 A. 이스트먼(오히예사) · 원제 Old Indian Days

199,854자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 269,175자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1939년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Antoine was soon busy erecting a small log hut, while the other partner kept a sharp lookout, and, after his hurts were healed, often brought in some small game. The two had a perfect understanding without many words; at least, the speech was all upon one side! In his leisure moments Antoine had occupied himself with whittling out a rude fiddle of cedar-wood, strung with the guts of a wild cat that he had killed. Every evening that winter he would sit down after supper and play all the old familiar pieces, varied with improvisations of his own. At first, the music and the incessant pounding time with his foot annoyed the bear. At times, too, the Canadian would call out the figures for the dance. All this Ami became accustomed to in time, and even showed no small interest in the buzzing of the little cedar box. Not infrequently, he was out in the evening, and the human partner was left alone. It chanced, quite fortunately, that the bear was absent on the night that the red folk rudely invaded the lonely hut. The calmness of the strange being had stayed their hands. They had never before seen a man of other race than their own! “Is this Chanotedah? Is he man, or beast?” the warriors asked one another. “Ho, wake up, koda!” exclaimed Anookasan. “Maybe he is of the porcupine tribe, ashamed to look at us!” At this moment they spied the haunch of venison which swung from a cross-stick over a fine bed of coals, in front of the rude mud chimney. “Ho, koda has something to eat! Sit down, sit down!” they shouted to one another. Now Antoine opened his eyes for the first time upon his unlooked-for guests. They were a haggard and hungry-looking set. Anookasan extended his hand, and Antoine gave it a hearty shake. He set his fiddle against the wall and began to cut up the smoking venison into generous pieces and place it before them. All ate like famished men, while the firelight intensified the red paint upon their wild and warlike faces. When he had satisfied his first hunger, Anookasan spoke in signs. “Friend, we have never before heard a song like that of your little cedar box! We had supposed it to be a spirit, or some harmful thing, hence our attack upon it. We never saw any people of your sort. What is your tribe?” Antoine explained his plight in the same manner, and the two soon came to an understanding. The Canadian told the starving hunters of a buffalo herd a little way to the north, and one of their number was dispatched homeward with the news. In two days the entire band reached Antoine’s place. The Bois Brule was treated with kindness and honor, and the tribe gave him a wife. Suffice it to say that Antoine lived and died among the Yanktons at a good old age; but Ami could not brook the invasion upon their hermit life. He was never seen after that first evening. IV. THE FAMINE On the Assiniboine River in western Manitoba there stands an old, historic trading-post, whose crumbling walls crown a high promontory in the angle formed by its junction with a tributary stream. This is Fort Ellis, a mistress of the wilderness and lodestone of savage tribes between the years 1830 and 1870. Hither at that early day the Indians brought their buffalo robes and beaver skins to exchange for merchandise, ammunition, and the “spirit water.” Among the others there presently appeared a band of renegade Sioux--the exiles, as they called themselves--under White Lodge, whose father, Little Crow, had been a leader in the outbreak of 1862. Now the great warchief was dead, and his people were prisoners or fugitives. The shrewd Scotch trader, McLeod, soon discovered that the Sioux were skilled hunters, and therefore he exerted himself to befriend them, as well as to encourage a feeling of good will between them and the Canadian tribes who were accustomed to make the old fort their summer rendezvous. Now the autumn had come, after a long summer of feasts and dances, and the three tribes broke up and dispersed as usual in various directions. White Lodge had twin daughters, very handsome, whose ears had been kept burning with the proposals of many suitors, but none had received any definite encouragement. There were one or two who would have been quite willing to forsake their own tribes and follow the exiles had they not feared too much the ridicule of the braves. Even Angus McLeod, the trader’s eldest son, had need of all his patience and caution, for he had never seen any woman he admired so much as the piquant Magaskawee, called The Swan, one of these belles of the forest. The Sioux journeyed northward, toward the Mouse River. They had wintered on that stream before, and it was then the feeding ground of large herds of buffalo. When it was discovered that the herds were moving westward, across the Missouri, there was no little apprehension. The shrewd medicine-man became aware of the situation, and hastened to announce his prophecy: “The Great Mystery has appeared to me in a dream! He showed me men with haggard and thin faces. I interpret this to mean a scarcity of food during the winter.” The chief called his counselors together and set before them the dream of the priest, whose prophecy, he said, was already being fulfilled in part by the westward movement of the buffalo. It was agreed that they should lay up all the dried meat they could obtain; but even for this they were too late. The storms were already at hand, and that winter was more severe than any that the old men could recall in their traditions. The braves killed all the small game for a wide circuit around the camp, but the buffalo had now crossed the river, and that country was not favorable for deer. The more enterprising young men organized hunting expeditions to various parts of the open prairie, but each time they returned with empty hands. The “Moon of Sore Eyes,” or March, had come at last, and Wazeah, the God of Storm, was still angry. Their scant provision of dried meat had held out wonderfully, but it was now all but consumed. The Sioux had but little ammunition, and the snow was still so deep that it was impossible for them to move away to any other region in search of game. The worst was feared; indeed, some of the children and feeble old people had already succumbed. White Lodge again called his men together in council, and it was determined to send a messenger to Fort Ellis to ask for relief. A young man called Face-the-Wind was chosen for his exceptional qualities of speed and endurance upon long journeys. The old medicine-man, whose shrewd prophecy had gained for him the confidence of the people, now came forward. He had closely observed the appearance of the messenger selected, and had taken note of the storm and distance. Accordingly he said: “My children, the Great Mystery is offended, and this is the cause of all our suffering! I see a shadow hanging over our messenger, but I will pray to the Great Spirit--perhaps he may yet save him!--Great Mystery, be thou merciful! Strengthen this young man for his journey, that he may be able to finish it and to send us aid! If we see the sun of summer again, we will offer the choicest of our meats to thee, and do thee great honor!” During this invocation, as occasionally happens in March, a loud peal of thunder was heard. This coincidence threw the prophet almost into a frenzy, and the poor people were all of a tremble. Face-the-Wind believed that the prayer was directly answered, and though weakened by fasting and unfit for the task before him, he was encouraged to make the attempt. He set out on the following day at dawn, and on the third day staggered into the fort, looking like a specter and almost frightening the people. He was taken to McLeod’s house and given good care. The poor fellow, delirious with hunger, fancied himself engaged in mortal combat with Eyah, the god of famine, who has a mouth extending from ear to ear. Wherever he goes there is famine, for he swallows all that he sees, even whole nations! The legend has it that Eyah fears nothing but the jingling of metal: so finally the dying man looked up into McLeod’s face and cried: “Ring your bell in his face, Wahadah!” The kind-hearted factor could not refuse, and as the great bell used to mark the hours of work and of meals pealed out untimely upon the frosty air, the Indian started up and in that moment breathed his last. He had given no news, and McLeod and his sons could only guess at the state of affairs upon the Mouse River. While the men were in council with her father, Magaskawee had turned over the contents of her work-bag. She had found a small roll of birch-bark in which she kept her porcupine quills for embroidery, and pulled the delicate layers apart. The White Swan was not altogether the untutored Indian maiden, for she had lived in the family of a missionary in the States, and had learned both to speak and write some English. There was no ink, no pen or pencil, but with her bone awl she pressed upon the white side of the bark the following words: MR. ANGUS McLEOD:-- We are near the hollow rock on the Mouse River. The buffalo went away across the Missouri, and our powder and shot are gone. We are starving. Good-bye, if I don’t see you again. MAGASKAWEE. The girl entrusted this little note to her grandmother, and she in turn gave it to the messenger. But he, as we know, was unable to deliver it. “Angus, tell the boys to bury the poor fellow to-morrow. I dare say he brought us some news from White Lodge, but we have got to go to the happy hunting-grounds to get it, or wait till the exile band returns in the spring. Evidently,” continued McLeod, “he fell sick on the way: or else he was starving!” This last suggestion horrified Angus. “I believe, father,” he exclaimed, “that we ought to examine his bundle.” A small oblong packet was brought forth from the dead man’s belt and carefully unrolled. There were several pairs of moccasins, and within one of these Angus found something wrapped up nicely. He proceeded to unwind the long strings of deerskin with which it was securely tied, and brought forth a thin sheet of birch-bark. At first, there seemed to be nothing more, but a closer scrutiny revealed the impression of the awl, and the bit of nature’s parchment was brought nearer to his face, and scanned with a zeal equal to that of any student of ancient hieroglyphics. “This tells the whole story, father!” exclaimed the young man at last. “Magaskawee’s note--just listen!” and he read it aloud. “I shall start to-morrow. We can take enough provision and ammunition on two sleds, with six dogs to each. I shall want three good men to go with me.” Angus spoke with decision. “Well, we can’t afford to lose our best hunters; and you might also bring home with you what furs and robes they have on hand,” was his father’s prudent reply. “I don’t care particularly for the skins,” Angus declared; but he at once began hurried preparations for departure. In the meantime affairs grew daily more desperate in the exile village on the far-away Mouse River, and a sort of Indian hopelessness and resignation settled down upon the little community. There were few who really expected their messenger to reach the fort, or believed that even if he did so, relief would be sent in time to save them. White Lodge, the father of his people, was determined to share with them the last mouthful of food, and every morning Winona and Magaskawee went with scanty portions in their hands to those whose supply had entirely failed. On the outskirts of the camp there dwelt an old woman with an orphan grandchild, who had been denying herself for some time in order that the child might live longer. This poor teepee the girls visited often, and one on each side they raised the exhausted woman and poured into her mouth the warm broth they had brought with them.