One point in which he had vastly the advantage over his four-footed
brethren was his ability to recollect the good dinners which it had
made no small portion of the happiness of his life to eat. His
gourmandism was a highly agreeable trait; and to hear him talk of roast
meat was as appetizing as a pickle or an oyster. As he possessed no
higher attribute, and neither sacrificed nor vitiated any spiritual
endowment by devoting all his energies and ingenuities to subserve the
delight and profit of his maw, it always pleased and satisfied me to
hear him expatiate on fish, poultry, and butcher’s meat, and the most
eligible methods of preparing them for the table. His reminiscences of
good cheer, however ancient the date of the actual banquet, seemed to
bring the savour of pig or turkey under one’s very nostrils. There were
flavours on his palate that had lingered there not less than sixty or
seventy years, and were still apparently as fresh as that of the mutton
chop which he had just devoured for his breakfast. I have heard him
smack his lips over dinners, every guest at which, except himself, had
long been food for worms. It was marvellous to observe how the ghosts
of bygone meals were continually rising up before him—not in anger or
retribution, but as if grateful for his former appreciation, and
seeking to reduplicate an endless series of enjoyment, at once shadowy
and sensual: a tenderloin of beef, a hind-quarter of veal, a spare-rib
of pork, a particular chicken, or a remarkably praiseworthy turkey,
which had perhaps adorned his board in the days of the elder Adams,
would be remembered; while all the subsequent experience of our race,
and all the events that brightened or darkened his individual career,
had gone over him with as little permanent effect as the passing
breeze. The chief tragic event of the old man’s life, so far as I could
judge, was his mishap with a certain goose, which lived and died some
twenty or forty years ago: a goose of most promising figure, but which,
at table, proved so inveterately tough, that the carving-knife would
make no impression on its carcase, and it could only be divided with an
axe and handsaw.
But it is time to quit this sketch; on which, however, I should be glad
to dwell at considerably more length, because of all men whom I have
ever known, this individual was fittest to be a Custom-House officer.
Most persons, owing to causes which I may not have space to hint at,
suffer moral detriment from this peculiar mode of life. The old
Inspector was incapable of it; and, were he to continue in office to
the end of time, would be just as good as he was then, and sit down to
dinner with just as good an appetite.
There is one likeness, without which my gallery of Custom-House
portraits would be strangely incomplete, but which my comparatively few
opportunities for observation enable me to sketch only in the merest
outline. It is that of the Collector, our gallant old General, who,
after his brilliant military service, subsequently to which he had
ruled over a wild Western territory, had come hither, twenty years
before, to spend the decline of his varied and honourable life.
The brave soldier had already numbered, nearly or quite, his
three-score years and ten, and was pursuing the remainder of his
earthly march, burdened with infirmities which even the martial music
of his own spirit-stirring recollections could do little towards
lightening. The step was palsied now, that had been foremost in the
charge. It was only with the assistance of a servant, and by leaning
his hand heavily on the iron balustrade, that he could slowly and
painfully ascend the Custom-House steps, and, with a toilsome progress
across the floor, attain his customary chair beside the fireplace.
There he used to sit, gazing with a somewhat dim serenity of aspect at
the figures that came and went, amid the rustle of papers, the
administering of oaths, the discussion of business, and the casual talk
of the office; all which sounds and circumstances seemed but
indistinctly to impress his senses, and hardly to make their way into
his inner sphere of contemplation. His countenance, in this repose, was
mild and kindly. If his notice was sought, an expression of courtesy
and interest gleamed out upon his features, proving that there was
light within him, and that it was only the outward medium of the
intellectual lamp that obstructed the rays in their passage. The closer
you penetrated to the substance of his mind, the sounder it appeared.
When no longer called upon to speak or listen—either of which
operations cost him an evident effort—his face would briefly subside
into its former not uncheerful quietude. It was not painful to behold
this look; for, though dim, it had not the imbecility of decaying age.
The framework of his nature, originally strong and massive, was not yet
crumpled into ruin.
To observe and define his character, however, under such disadvantages,
was as difficult a task as to trace out and build up anew, in
imagination, an old fortress, like Ticonderoga, from a view of its grey
and broken ruins. Here and there, perchance, the walls may remain
almost complete; but elsewhere may be only a shapeless mound, cumbrous
with its very strength, and overgrown, through long years of peace and
neglect, with grass and alien weeds.
Nevertheless, looking at the old warrior with affection—for, slight as
was the communication between us, my feeling towards him, like that of
all bipeds and quadrupeds who knew him, might not improperly be termed
so,—I could discern the main points of his portrait. It was marked with
the noble and heroic qualities which showed it to be not a mere
accident, but of good right, that he had won a distinguished name. His
spirit could never, I conceive, have been characterized by an uneasy
activity; it must, at any period of his life, have required an impulse
to set him in motion; but once stirred up, with obstacles to overcome,
and an adequate object to be attained, it was not in the man to give
out or fail. The heat that had formerly pervaded his nature, and which
was not yet extinct, was never of the kind that flashes and flickers in
a blaze; but rather a deep red glow, as of iron in a furnace. Weight,
solidity, firmness—this was the expression of his repose, even in such
decay as had crept untimely over him at the period of which I speak.
But I could imagine, even then, that, under some excitement which
should go deeply into his consciousness—roused by a trumpet’s peal,
loud enough to awaken all of his energies that were not dead, but only
slumbering—he was yet capable of flinging off his infirmities like a
sick man’s gown, dropping the staff of age to seize a battle-sword, and
starting up once more a warrior. And, in so intense a moment his
demeanour would have still been calm. Such an exhibition, however, was
but to be pictured in fancy; not to be anticipated, nor desired. What I
saw in him—as evidently as the indestructible ramparts of Old
Ticonderoga, already cited as the most appropriate simile—was the
features of stubborn and ponderous endurance, which might well have
amounted to obstinacy in his earlier days; of integrity, that, like
most of his other endowments, lay in a somewhat heavy mass, and was
just as unmalleable or unmanageable as a ton of iron ore; and of
benevolence which, fiercely as he led the bayonets on at Chippewa or
Fort Erie, I take to be of quite as genuine a stamp as what actuates
any or all the polemical philanthropists of the age. He had slain men
with his own hand, for aught I know—certainly, they had fallen like
blades of grass at the sweep of the scythe before the charge to which
his spirit imparted its triumphant energy—but, be that as it might,
there was never in his heart so much cruelty as would have brushed the
down off a butterfly’s wing. I have not known the man to whose innate
kindliness I would more confidently make an appeal.
Many characteristics—and those, too, which contribute not the least
forcibly to impart resemblance in a sketch—must have vanished, or been
obscured, before I met the General. All merely graceful attributes are
usually the most evanescent; nor does nature adorn the human ruin with
blossoms of new beauty, that have their roots and proper nutriment only
in the chinks and crevices of decay, as she sows wall-flowers over the
ruined fortress of Ticonderoga. Still, even in respect of grace and
beauty, there were points well worth noting. A ray of humour, now and
then, would make its way through the veil of dim obstruction, and
glimmer pleasantly upon our faces. A trait of native elegance, seldom
seen in the masculine character after childhood or early youth, was
shown in the General’s fondness for the sight and fragrance of flowers.
An old soldier might be supposed to prize only the bloody laurel on his
brow; but here was one who seemed to have a young girl’s appreciation
of the floral tribe.
There, beside the fireplace, the brave old General used to sit; while
the Surveyor—though seldom, when it could be avoided, taking upon
himself the difficult task of engaging him in conversation—was fond of
standing at a distance, and watching his quiet and almost slumberous
countenance. He seemed away from us, although we saw him but a few
yards off; remote, though we passed close beside his chair;
unattainable, though we might have stretched forth our hands and
touched his own. It might be that he lived a more real life within his
thoughts than amid the unappropriate environment of the Collector’s
office. The evolutions of the parade; the tumult of the battle; the
flourish of old heroic music, heard thirty years before—such scenes and
sounds, perhaps, were all alive before his intellectual sense.
Meanwhile, the merchants and ship-masters, the spruce clerks and
uncouth sailors, entered and departed; the bustle of his commercial and
Custom-House life kept up its little murmur round about him; and
neither with the men nor their affairs did the General appear to
sustain the most distant relation. He was as much out of place as an
old sword—now rusty, but which had flashed once in the battle’s front,
and showed still a bright gleam along its blade—would have been among
the inkstands, paper-folders, and mahogany rulers on the Deputy
Collector’s desk.
There was one thing that much aided me in renewing and re-creating the
stalwart soldier of the Niagara frontier—the man of true and simple
energy. It was the recollection of those memorable words of his—“I’ll
try, Sir”—spoken on the very verge of a desperate and heroic
enterprise, and breathing the soul and spirit of New England hardihood,
comprehending all perils, and encountering all. If, in our country,
valour were rewarded by heraldic honour, this phrase—which it seems so
easy to speak, but which only he, with such a task of danger and glory
before him, has ever spoken—would be the best and fittest of all
mottoes for the General’s shield of arms.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『주홍글씨』
너새니얼 호손 · 원제 The Scarlet Letter
199,814자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 480,194자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.