A remarkable event of the third year of my Surveyorship—to adopt the
tone of “P. P.”—was the election of General Taylor to the Presidency.
It is essential, in order to form a complete estimate of the advantages
of official life, to view the incumbent at the incoming of a hostile
administration. His position is then one of the most singularly
irksome, and, in every contingency, disagreeable, that a wretched
mortal can possibly occupy; with seldom an alternative of good on
either hand, although what presents itself to him as the worst event
may very probably be the best. But it is a strange experience, to a man
of pride and sensibility, to know that his interests are within the
control of individuals who neither love nor understand him, and by
whom, since one or the other must needs happen, he would rather be
injured than obliged. Strange, too, for one who has kept his calmness
throughout the contest, to observe the bloodthirstiness that is
developed in the hour of triumph, and to be conscious that he is
himself among its objects! There are few uglier traits of human nature
than this tendency—which I now witnessed in men no worse than their
neighbours—to grow cruel, merely because they possessed the power of
inflicting harm. If the guillotine, as applied to office-holders, were
a literal fact, instead of one of the most apt of metaphors, it is my
sincere belief that the active members of the victorious party were
sufficiently excited to have chopped off all our heads, and have
thanked Heaven for the opportunity! It appears to me—who have been a
calm and curious observer, as well in victory as defeat—that this
fierce and bitter spirit of malice and revenge has never distinguished
the many triumphs of my own party as it now did that of the Whigs. The
Democrats take the offices, as a general rule, because they need them,
and because the practice of many years has made it the law of political
warfare, which unless a different system be proclaimed, it was weakness
and cowardice to murmur at. But the long habit of victory has made them
generous. They know how to spare when they see occasion; and when they
strike, the axe may be sharp indeed, but its edge is seldom poisoned
with ill-will; nor is it their custom ignominiously to kick the head
which they have just struck off.
In short, unpleasant as was my predicament, at best, I saw much reason
to congratulate myself that I was on the losing side rather than the
triumphant one. If, heretofore, I had been none of the warmest of
partisans I began now, at this season of peril and adversity, to be
pretty acutely sensible with which party my predilections lay; nor was
it without something like regret and shame that, according to a
reasonable calculation of chances, I saw my own prospect of retaining
office to be better than those of my democratic brethren. But who can
see an inch into futurity beyond his nose? My own head was the first
that fell.
The moment when a man’s head drops off is seldom or never, I am
inclined to think, precisely the most agreeable of his life.
Nevertheless, like the greater part of our misfortunes, even so serious
a contingency brings its remedy and consolation with it, if the
sufferer will but make the best rather than the worst, of the accident
which has befallen him. In my particular case the consolatory topics
were close at hand, and, indeed, had suggested themselves to my
meditations a considerable time before it was requisite to use them. In
view of my previous weariness of office, and vague thoughts of
resignation, my fortune somewhat resembled that of a person who should
entertain an idea of committing suicide, and although beyond his hopes,
meet with the good hap to be murdered. In the Custom-House, as before
in the Old Manse, I had spent three years—a term long enough to rest a
weary brain: long enough to break off old intellectual habits, and make
room for new ones: long enough, and too long, to have lived in an
unnatural state, doing what was really of no advantage nor delight to
any human being, and withholding myself from toil that would, at least,
have stilled an unquiet impulse in me. Then, moreover, as regarded his
unceremonious ejectment, the late Surveyor was not altogether
ill-pleased to be recognised by the Whigs as an enemy; since his
inactivity in political affairs—his tendency to roam, at will, in that
broad and quiet field where all mankind may meet, rather than confine
himself to those narrow paths where brethren of the same household must
diverge from one another—had sometimes made it questionable with his
brother Democrats whether he was a friend. Now, after he had won the
crown of martyrdom (though with no longer a head to wear it on), the
point might be looked upon as settled. Finally, little heroic as he
was, it seemed more decorous to be overthrown in the downfall of the
party with which he had been content to stand than to remain a forlorn
survivor, when so many worthier men were falling: and at last, after
subsisting for four years on the mercy of a hostile administration, to
be compelled then to define his position anew, and claim the yet more
humiliating mercy of a friendly one.
Meanwhile, the press had taken up my affair, and kept me for a week or
two careering through the public prints, in my decapitated state, like
Irving’s Headless Horseman, ghastly and grim, and longing to be buried,
as a political dead man ought. So much for my figurative self. The real
human being all this time, with his head safely on his shoulders, had
brought himself to the comfortable conclusion that everything was for
the best; and making an investment in ink, paper, and steel pens, had
opened his long-disused writing desk, and was again a literary man.
Now it was that the lucubrations of my ancient predecessor, Mr.
Surveyor Pue, came into play. Rusty through long idleness, some little
space was requisite before my intellectual machinery could be brought
to work upon the tale with an effect in any degree satisfactory. Even
yet, though my thoughts were ultimately much absorbed in the task, it
wears, to my eye, a stern and sombre aspect: too much ungladdened by
genial sunshine; too little relieved by the tender and familiar
influences which soften almost every scene of nature and real life, and
undoubtedly should soften every picture of them. This uncaptivating
effect is perhaps due to the period of hardly accomplished revolution,
and still seething turmoil, in which the story shaped itself. It is no
indication, however, of a lack of cheerfulness in the writer’s mind:
for he was happier while straying through the gloom of these sunless
fantasies than at any time since he had quitted the Old Manse. Some of
the briefer articles, which contribute to make up the volume, have
likewise been written since my involuntary withdrawal from the toils
and honours of public life, and the remainder are gleaned from annuals
and magazines, of such antique date, that they have gone round the
circle, and come back to novelty again. Keeping up the metaphor of the
political guillotine, the whole may be considered as the POSTHUMOUS
PAPERS OF A DECAPITATED SURVEYOR: and the sketch which I am now
bringing to a close, if too autobiographical for a modest person to
publish in his lifetime, will readily be excused in a gentleman who
writes from beyond the grave. Peace be with all the world! My blessing
on my friends! My forgiveness to my enemies! For I am in the realm of
quiet!
The life of the Custom-House lies like a dream behind me. The old
Inspector—who, by the by, I regret to say, was overthrown and killed
by a horse some time ago, else he would certainly have lived for
ever—he, and all those other venerable personages who sat with him at
the receipt of custom, are but shadows in my view: white-headed and
wrinkled images, which my fancy used to sport with, and has now flung
aside for ever. The merchants—Pingree, Phillips, Shepard, Upton,
Kimball, Bertram, Hunt—these and many other names, which had such
classic familiarity for my ear six months ago,—these men of traffic,
who seemed to occupy so important a position in the world—how little
time has it required to disconnect me from them all, not merely in act,
but recollection! It is with an effort that I recall the figures and
appellations of these few. Soon, likewise, my old native town will loom
upon me through the haze of memory, a mist brooding over and around it;
as if it were no portion of the real earth, but an overgrown village in
cloud-land, with only imaginary inhabitants to people its wooden houses
and walk its homely lanes, and the unpicturesque prolixity of its main
street. Henceforth it ceases to be a reality of my life; I am a citizen
of somewhere else. My good townspeople will not much regret me,
for—though it has been as dear an object as any, in my literary
efforts, to be of some importance in their eyes, and to win myself a
pleasant memory in this abode and burial-place of so many of my
forefathers—there has never been, for me, the genial atmosphere which a
literary man requires in order to ripen the best harvest of his mind. I
shall do better amongst other faces; and these familiar ones, it need
hardly be said, will do just as well without me.
It may be, however—oh, transporting and triumphant thought—that the
great-grandchildren of the present race may sometimes think kindly of
the scribbler of bygone days, when the antiquary of days to come, among
the sites memorable in the town’s history, shall point out the locality
of THE TOWN PUMP.
THE SCARLET LETTER
I.
THE PRISON DOOR
A throng of bearded men, in sad-coloured garments and grey
steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and
others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door
of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.
The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and
happiness they might originally project, have invariably recognised it
among their earliest practical necessities to allot a portion of the
virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison.
In accordance with this rule it may safely be assumed that the
forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the
vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first
burial-ground, on Isaac Johnson’s lot, and round about his grave, which
subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in
the old churchyard of King’s Chapel. Certain it is that, some fifteen
or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was
already marked with weather-stains and other indications of age, which
gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front. The
rust on the ponderous iron-work of its oaken door looked more antique
than anything else in the New World. Like all that pertains to crime,
it seemed never to have known a youthful era. Before this ugly edifice,
and between it and the wheel-track of the street, was a grass-plot,
much overgrown with burdock, pig-weed, apple-pern, and such unsightly
vegetation, which evidently found something congenial in the soil that
had so early borne the black flower of civilised society, a prison. But
on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a
wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems,
which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to
the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came
forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity
and be kind to him.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『주홍글씨』
너새니얼 호손 · 원제 The Scarlet Letter
199,814자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 480,194자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1864년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.