“And do you think, now,” said she, “do you think, now, I have neither
eyes nor ears? Do ye think I havenae broken my heart to have these
braws (as he calls them, God forgive him!) thrown into the sea? Do ye
think I have lived with him, day in, day out, and not seen what you saw
in an hour or two? No,” she said, “I know there’s wrong in it; what
wrong, I neither know nor want to know. There was never an ill thing
made better by meddling, that I could hear of. But, my lad, you must
never ask me to leave my father. While the breath is in his body, I’ll
be with him. And he’s not long for here, either: that I can tell you,
Charlie—he’s not long for here. The mark is on his brow; and better
so—maybe better so.”
I was a while silent, not knowing what to say; and when I roused my
head at last to speak, she got before me.
“Charlie,” she said, “what’s right for me, neednae be right for you.
There’s sin upon this house and trouble; you are a stranger; take your
things upon your back and go your ways to better places and to better
folk, and if you were ever minded to come back, though it were twenty
years syne, you would find me aye waiting.”
“Mary Ellen,” I said, “I asked you to be my wife, and you said as good
as yes. That’s done for good. Wherever you are, I am; as I shall answer
to my God.”
As I said the words, the wind suddenly burst out raving, and then
seemed to stand still and shudder round the house of Aros. It was the
first squall, or prologue, of the coming tempest, and as we started and
looked about us, we found that a gloom, like the approach of evening,
had settled round the house.
“God pity all poor folks at sea!” she said. “We’ll see no more of my
father till the morrow’s morning.”
And then she told me, as we sat by the fire and hearkened to the rising
gusts, of how this change had fallen upon my uncle. All last winter he
had been dark and fitful in his mind. Whenever the Roost ran high, or,
as Mary said, whenever the Merry Men were dancing, he would lie out for
hours together on the Head, if it were at night, or on the top of Aros
by day, watching the tumult of the sea, and sweeping the horizon for a
sail. After February the tenth, when the wealth-bringing wreck was cast
ashore at Sandag, he had been at first unnaturally gay, and his
excitement had never fallen in degree, but only changed in kind from
dark to darker. He neglected his work, and kept Rorie idle. They two
would speak together by the hour at the gable end, in guarded tones and
with an air of secrecy and almost of guilt; and if she questioned
either, as at first she sometimes did, her inquiries were put aside
with confusion. Since Rorie had first remarked the fish that hung about
the ferry, his master had never set foot but once upon the mainland of
the Ross. That once—it was in the height of the springs—he had passed
dryshod while the tide was out; but, having lingered overlong on the
far side, found himself cut off from Aros by the returning waters. It
was with a shriek of agony that he had leaped across the gut, and he
had reached home thereafter in a fever-fit of fear. A fear of the sea,
a constant haunting thought of the sea, appeared in his talk and
devotions, and even in his looks when he was silent.
Rorie alone came in to supper; but a little later my uncle appeared,
took a bottle under his arm, put some bread in his pocket, and set
forth again to his outlook, followed this time by Rorie. I heard that
the schooner was losing ground, but the crew were still fighting every
inch with hopeless ingenuity and course; and the news filled my mind
with blackness.
A little after sundown the full fury of the gale broke forth, such a
gale as I have never seen in summer, nor, seeing how swiftly it had
come, even in winter. Mary and I sat in silence, the house quaking
overhead, the tempest howling without, the fire between us sputtering
with raindrops. Our thoughts were far away with the poor fellows on the
schooner, or my not less unhappy uncle, houseless on the promontory;
and yet ever and again we were startled back to ourselves, when the
wind would rise and strike the gable like a solid body, or suddenly
fall and draw away, so that the fire leaped into flame and our hearts
bounded in our sides. Now the storm in its might would seize and shake
the four corners of the roof, roaring like Leviathan in anger. Anon, in
a lull, cold eddies of tempest moved shudderingly in the room, lifting
the hair upon our heads and passing between us as we sat. And again the
wind would break forth in a chorus of melancholy sounds, hooting low in
the chimney, wailing with flutelike softness round the house.
It was perhaps eight o’clock when Rorie came in and pulled me
mysteriously to the door. My uncle, it appeared, had frightened even
his constant comrade; and Rorie, uneasy at his extravagance, prayed me
to come out and share the watch. I hastened to do as I was asked; the
more readily as, what with fear and horror, and the electrical tension
of the night, I was myself restless and disposed for action. I told
Mary to be under no alarm, for I should be a safeguard on her father;
and wrapping myself warmly in a plaid, I followed Rorie into the open
air.
The night, though we were so little past midsummer, was as dark as
January. Intervals of a groping twilight alternated with spells of
utter blackness; and it was impossible to trace the reason of these
changes in the flying horror of the sky. The wind blew the breath out
of a man’s nostrils; all heaven seemed to thunder overhead like one
huge sail; and when there fell a momentary lull on Aros, we could hear
the gusts dismally sweeping in the distance. Over all the lowlands of
the Ross, the wind must have blown as fierce as on the open sea; and
God only knows the uproar that was raging around the head of Ben Kyaw.
Sheets of mingled spray and rain were driven in our faces. All round
the isle of Aros the surf, with an incessant, hammering thunder, beat
upon the reefs and beaches. Now louder in one place, now lower in
another, like the combinations of orchestral music, the constant mass
of sound was hardly varied for a moment. And loud above all this
hurly-burly I could hear the changeful voices of the Roost and the
intermittent roaring of the Merry Men. At that hour, there flashed into
my mind the reason of the name that they were called. For the noise of
them seemed almost mirthful, as it out-topped the other noises of the
night; or if not mirthful, yet instinct with a portentous joviality.
Nay, and it seemed even human. As when savage men have drunk away their
reason, and, discarding speech, bawl together in their madness by the
hour; so, to my ears, these deadly breakers shouted by Aros in the
night.
Arm in arm, and staggering against the wind, Rorie and I won every yard
of ground with conscious effort. We slipped on the wet sod, we fell
together sprawling on the rocks. Bruised, drenched, beaten, and
breathless, it must have taken us near half an hour to get from the
house down to the Head that overlooks the Roost. There, it seemed, was
my uncle’s favourite observatory. Right in the face of it, where the
cliff is highest and most sheer, a hump of earth, like a parapet, makes
a place of shelter from the common winds, where a man may sit in quiet
and see the tide and the mad billows contending at his feet. As he
might look down from the window of a house upon some street
disturbance, so, from this post, he looks down upon the tumbling of the
Merry Men. On such a night, of course, he peers upon a world of
blackness, where the waters wheel and boil, where the waves joust
together with the noise of an explosion, and the foam towers and
vanishes in the twinkling of an eye. Never before had I seen the Merry
Men thus violent. The fury, height, and transiency of their spoutings
was a thing to be seen and not recounted. High over our heads on the
cliff rose their white columns in the darkness; and the same instant,
like phantoms, they were gone. Sometimes three at a time would thus
aspire and vanish; sometimes a gust took them, and the spray would fall
about us, heavy as a wave. And yet the spectacle was rather maddening
in its levity than impressive by its force. Thought was beaten down by
the confounding uproar—a gleeful vacancy possessed the brains of men, a
state akin to madness; and I found myself at times following the dance
of the Merry Men as it were a tune upon a jigging instrument.
I first caught sight of my uncle when we were still some yards away in
one of the flying glimpses of twilight that chequered the pitch
darkness of the night. He was standing up behind the parapet, his head
thrown back and the bottle to his mouth. As he put it down, he saw and
recognised us with a toss of one hand fleeringly above his head.
“Has he been drinking?” shouted I to Rorie.
“He will aye be drunk when the wind blaws,” returned Rorie in the same
high key, and it was all that I could do to hear him.
“Then—was he so—in February?” I inquired.
Rorie’s “Ay” was a cause of joy to me. The murder, then, had not sprung
in cold blood from calculation; it was an act of madness no more to be
condemned than to be pardoned. My uncle was a dangerous madman, if you
will, but he was not cruel and base as I had feared. Yet what a scene
for a carouse, what an incredible vice, was this that the poor man had
chosen! I have always thought drunkenness a wild and almost fearful
pleasure, rather demoniacal than human; but drunkenness, out here in
the roaring blackness, on the edge of a cliff above that hell of
waters, the man’s head spinning like the Roost, his foot tottering on
the edge of death, his ear watching for the signs of ship-wreck, surely
that, if it were credible in any one, was morally impossible in a man
like my uncle, whose mind was set upon a damnatory creed and haunted by
the darkest superstitions. Yet so it was; and, as we reached the bight
of shelter and could breathe again, I saw the man’s eyes shining in the
night with an unholy glimmer.
“Eh, Charlie, man, it’s grand!” he cried. “See to them!” he continued,
dragging me to the edge of the abyss from whence arose that deafening
clamour and those clouds of spray; “see to them dancin’, man! Is that
no wicked?”
He pronounced the word with gusto, and I thought it suited with the
scene.
“They’re yowlin’ for thon schooner,” he went on, his thin, insane voice
clearly audible in the shelter of the bank, “an’ she’s comin’ aye
nearer, aye nearer, aye nearer an’ nearer an’ nearer; an’ they ken’t,
the folk kens it, they ken wool it’s by wi’ them. Charlie, lad, they’re
a’ drunk in yon schooner, a’ dozened wi’ drink. They were a’ drunk in
the _Christ-Anna_, at the hinder end. There’s nane could droon at sea
wantin’ the brandy. Hoot awa, what do you ken?” with a sudden blast of
anger. “I tell ye, it cannae be; they droon withoot it. Ha’e,” holding
out the bottle, “tak’ a sowp.”
I was about to refuse, but Rorie touched me as if in warning; and
indeed I had already thought better of the movement. I took the bottle,
therefore, and not only drank freely myself, but contrived to spill
even more as I was doing so. It was pure spirit, and almost strangled
me to swallow. My kinsman did not observe the loss, but, once more
throwing back his head, drained the remainder to the dregs. Then, with
a loud laugh, he cast the bottle forth among the Merry Men, who seemed
to leap up, shouting to receive it.
“Ha’e, bairns!” he cried, “there’s your han’sel. Ye’ll get bonnier nor
that, or morning.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『메리 맨 외 이야기와 우화들』
로버트 루이스 스티븐슨 · 원제 The Merry Men, and Other Tales and Fables
198,238자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 433,400자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.