Presently, with an excuse, he left me, asking me to put all my papers
together. He was some little time away, and I began to look at some of
the books around me. One was an atlas, which I found opened naturally at
England, as if that map had been much used. On looking at it I found in
certain places little rings marked, and on examining these I noticed
that one was near London on the east side, manifestly where his new
estate was situated; the other two were Exeter, and Whitby on the
Yorkshire coast.
It was the better part of an hour when the Count returned. “Aha!” he
said; “still at your books? Good! But you must not work always. Come; I
am informed that your supper is ready.” He took my arm, and we went into
the next room, where I found an excellent supper ready on the table. The
Count again excused himself, as he had dined out on his being away from
home. But he sat as on the previous night, and chatted whilst I ate.
After supper I smoked, as on the last evening, and the Count stayed with
me, chatting and asking questions on every conceivable subject, hour
after hour. I felt that it was getting very late indeed, but I did not
say anything, for I felt under obligation to meet my host’s wishes in
every way. I was not sleepy, as the long sleep yesterday had fortified
me; but I could not help experiencing that chill which comes over one at
the coming of the dawn, which is like, in its way, the turn of the tide.
They say that people who are near death die generally at the change to
the dawn or at the turn of the tide; any one who has when tired, and
tied as it were to his post, experienced this change in the atmosphere
can well believe it. All at once we heard the crow of a cock coming up
with preternatural shrillness through the clear morning air; Count
Dracula, jumping to his feet, said:--
“Why, there is the morning again! How remiss I am to let you stay up so
long. You must make your conversation regarding my dear new country of
England less interesting, so that I may not forget how time flies by
us,” and, with a courtly bow, he quickly left me.
I went into my own room and drew the curtains, but there was little to
notice; my window opened into the courtyard, all I could see was the
warm grey of quickening sky. So I pulled the curtains again, and have
written of this day.
* * * * *
_8 May._--I began to fear as I wrote in this book that I was getting too
diffuse; but now I am glad that I went into detail from the first, for
there is something so strange about this place and all in it that I
cannot but feel uneasy. I wish I were safe out of it, or that I had
never come. It may be that this strange night-existence is telling on
me; but would that that were all! If there were any one to talk to I
could bear it, but there is no one. I have only the Count to speak with,
and he!--I fear I am myself the only living soul within the place. Let
me be prosaic so far as facts can be; it will help me to bear up, and
imagination must not run riot with me. If it does I am lost. Let me say
at once how I stand--or seem to.
I only slept a few hours when I went to bed, and feeling that I could
not sleep any more, got up. I had hung my shaving glass by the window,
and was just beginning to shave. Suddenly I felt a hand on my shoulder,
and heard the Count’s voice saying to me, “Good-morning.” I started, for
it amazed me that I had not seen him, since the reflection of the glass
covered the whole room behind me. In starting I had cut myself slightly,
but did not notice it at the moment. Having answered the Count’s
salutation, I turned to the glass again to see how I had been mistaken.
This time there could be no error, for the man was close to me, and I
could see him over my shoulder. But there was no reflection of him in
the mirror! The whole room behind me was displayed; but there was no
sign of a man in it, except myself. This was startling, and, coming on
the top of so many strange things, was beginning to increase that vague
feeling of uneasiness which I always have when the Count is near; but at
the instant I saw that the cut had bled a little, and the blood was
trickling over my chin. I laid down the razor, turning as I did so half
round to look for some sticking plaster. When the Count saw my face, his
eyes blazed with a sort of demoniac fury, and he suddenly made a grab at
my throat. I drew away, and his hand touched the string of beads which
held the crucifix. It made an instant change in him, for the fury passed
so quickly that I could hardly believe that it was ever there.
“Take care,” he said, “take care how you cut yourself. It is more
dangerous than you think in this country.” Then seizing the shaving
glass, he went on: “And this is the wretched thing that has done the
mischief. It is a foul bauble of man’s vanity. Away with it!” and
opening the heavy window with one wrench of his terrible hand, he flung
out the glass, which was shattered into a thousand pieces on the stones
of the courtyard far below. Then he withdrew without a word. It is very
annoying, for I do not see how I am to shave, unless in my watch-case or
the bottom of the shaving-pot, which is fortunately of metal.
When I went into the dining-room, breakfast was prepared; but I could
not find the Count anywhere. So I breakfasted alone. It is strange that
as yet I have not seen the Count eat or drink. He must be a very
peculiar man! After breakfast I did a little exploring in the castle. I
went out on the stairs, and found a room looking towards the South. The
view was magnificent, and from where I stood there was every opportunity
of seeing it. The castle is on the very edge of a terrible precipice. A
stone falling from the window would fall a thousand feet without
touching anything! As far as the eye can reach is a sea of green tree
tops, with occasionally a deep rift where there is a chasm. Here and
there are silver threads where the rivers wind in deep gorges through
the forests.
But I am not in heart to describe beauty, for when I had seen the view I
explored further; doors, doors, doors everywhere, and all locked and
bolted. In no place save from the windows in the castle walls is there
an available exit.
The castle is a veritable prison, and I am a prisoner!
CHAPTER III
JONATHAN HARKER’S JOURNAL--_continued_
When I found that I was a prisoner a sort of wild feeling came over me.
I rushed up and down the stairs, trying every door and peering out of
every window I could find; but after a little the conviction of my
helplessness overpowered all other feelings. When I look back after a
few hours I think I must have been mad for the time, for I behaved much
as a rat does in a trap. When, however, the conviction had come to me
that I was helpless I sat down quietly--as quietly as I have ever done
anything in my life--and began to think over what was best to be done. I
am thinking still, and as yet have come to no definite conclusion. Of
one thing only am I certain; that it is no use making my ideas known to
the Count. He knows well that I am imprisoned; and as he has done it
himself, and has doubtless his own motives for it, he would only deceive
me if I trusted him fully with the facts. So far as I can see, my only
plan will be to keep my knowledge and my fears to myself, and my eyes
open. I am, I know, either being deceived, like a baby, by my own fears,
or else I am in desperate straits; and if the latter be so, I need, and
shall need, all my brains to get through.
I had hardly come to this conclusion when I heard the great door below
shut, and knew that the Count had returned. He did not come at once into
the library, so I went cautiously to my own room and found him making
the bed. This was odd, but only confirmed what I had all along
thought--that there were no servants in the house. When later I saw him
through the chink of the hinges of the door laying the table in the
dining-room, I was assured of it; for if he does himself all these
menial offices, surely it is proof that there is no one else to do them.
This gave me a fright, for if there is no one else in the castle, it
must have been the Count himself who was the driver of the coach that
brought me here. This is a terrible thought; for if so, what does it
mean that he could control the wolves, as he did, by only holding up his
hand in silence. How was it that all the people at Bistritz and on the
coach had some terrible fear for me? What meant the giving of the
crucifix, of the garlic, of the wild rose, of the mountain ash? Bless
that good, good woman who hung the crucifix round my neck! for it is a
comfort and a strength to me whenever I touch it. It is odd that a thing
which I have been taught to regard with disfavour and as idolatrous
should in a time of loneliness and trouble be of help. Is it that there
is something in the essence of the thing itself, or that it is a medium,
a tangible help, in conveying memories of sympathy and comfort? Some
time, if it may be, I must examine this matter and try to make up my
mind about it. In the meantime I must find out all I can about Count
Dracula, as it may help me to understand. To-night he may talk of
himself, if I turn the conversation that way. I must be very careful,
however, not to awake his suspicion.
* * * * *
_Midnight._--I have had a long talk with the Count. I asked him a few
questions on Transylvania history, and he warmed up to the subject
wonderfully. In his speaking of things and people, and especially of
battles, he spoke as if he had been present at them all. This he
afterwards explained by saying that to a _boyar_ the pride of his house
and name is his own pride, that their glory is his glory, that their
fate is his fate. Whenever he spoke of his house he always said “we,”
and spoke almost in the plural, like a king speaking. I wish I could put
down all he said exactly as he said it, for to me it was most
fascinating. It seemed to have in it a whole history of the country. He
grew excited as he spoke, and walked about the room pulling his great
white moustache and grasping anything on which he laid his hands as
though he would crush it by main strength. One thing he said which I
shall put down as nearly as I can; for it tells in its way the story of
his race:--
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『드라큘라』
브램 스토커 · 원제 Dracula
198,274자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 845,675자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.