Very well, she would show them. Was not Bertram bringing this man home
because he was proud of her? Mighty proud he would be if she had to call
in half of Boston to get his dinner for him! Nonsense! She would get
it herself. Was not this the time, if ever, to be an oak? A vine,
doubtless, would lean and cling and telephone, and whine “I can't!” But
not an oak. An oak would hold up its head and say “I can!” An oak would
go ahead and get that dinner. She would be an oak. She would get that
dinner.
What if she didn't know how to cook bread and cake and pies and
things? One did not have to cook bread and cake and pies just to get
a dinner--meat and potatoes and vegetables! Besides, she _could_ make
peach fritters. She knew she could. She would show them!
And with actually a bit of song on her lips, Billy skipped up-stairs
for her ruffled apron and dust-cap--two necessary accompaniments to this
dinner-getting, in her opinion.
Billy found the apron and dust-cap with no difficulty; but it took fully
ten of her precious minutes to unearth from its obscure hiding-place the
blue-and-gold “Bride's Helper” cookbook, one of Aunt Hannah's wedding
gifts.
On the way to the kitchen, Billy planned her dinner. As was natural,
perhaps, she chose the things she herself would like to eat.
“I won't attempt anything very elaborate,” she said to herself. “It
would be wiser to have something simple, like chicken pie, perhaps. I
love chicken pie! And I'll have oyster stew first--that is, after the
grapefruit. Just oysters boiled in milk must be easier than soup to
make. I'll begin with grapefruit with a cherry in it, like Pete fixes
it. Those don't have to be cooked, anyhow. I'll have fish--Bertram loves
the fish course. Let me see, halibut, I guess, with egg sauce. I won't
have any roast; nothing but the chicken pie. And I'll have squash and
onions. I can have a salad, easy--just lettuce and stuff. That doesn't
have to be cooked. Oh, and the peach fritters, if I get time to make
them. For dessert--well, maybe I can find a new pie or pudding in the
cookbook. I want to use that cookbook for something, after hunting all
this time for it!”
In the kitchen Billy found exquisite neatness, and silence. The first
brought an approving light to her eyes; but the second, for some
unapparent reason, filled her heart with vague misgiving. This feeling,
however, Billy resolutely cast from her as she crossed the room, dropped
her book on to the table, and turned toward the shining black stove.
There was an excellent fire. Glowing points of light showed that only
a good draft was needed to make the whole mass of coal red-hot. Billy,
however, did not know this. Her experience of fires was confined to
burning wood in open grates--and wood in open grates had to be poked to
make it red and glowing. With confident alacrity now, therefore, Billy
caught up the poker, thrust it into the mass of coals and gave them a
fine stirring up. Then she set back the lid of the stove and went to
hunt up the ingredients for her dinner.
By the time Billy had searched five minutes and found no chicken, no
oysters, and no halibut, it occurred to her that her larder was not,
after all, an open market, and that one's provisions must be especially
ordered to fit one's needs. As to ordering them now--Billy glanced at
the clock and shook her head.
“It's almost five, already, and they'd never get here in time,” she
sighed regretfully. “I'll have to have something else.”
Billy looked now, not for what she wanted, but for what she could find.
And she found: some cold roast lamb, at which she turned up her nose; an
uncooked beefsteak, which she appropriated doubtfully; a raw turnip and
a head of lettuce, which she hailed with glee; and some beets, potatoes,
onions, and grapefruit, from all of which she took a generous supply.
Thus laden she went back to the kitchen.
Spread upon the table they made a brave show.
“Oh, well, I'll have quite a dinner, after all,” she triumphed, cocking
her head happily. “And now for the dessert,” she finished, pouncing on
the cookbook.
It was while she was turning the leaves to find the pies and puddings
that she ran across the vegetables and found the word “beets” staring
her in the face. Mechanically she read the line below.
“Winter beets will require three hours to cook. Use hot water.”
Billy's startled eyes sought the clock.
Three hours--and it was five, now!
Frenziedly, then, she ran her finger down the page.
“Onions, one and one-half hours. Use hot water. Turnips require a long
time, but if cut thin they will cook in an hour and a quarter.”
“An hour and a quarter, indeed!” she moaned.
“Isn't there anything anywhere that doesn't take forever to cook?”
“Early peas--... green corn--... summer squash--...” mumbled Billy's dry
lips. “But what do folks eat in January--_January_?”
It was the apparently inoffensive sentence, “New potatoes will boil in
thirty minutes,” that brought fresh terror to Billy's soul, and set her
to fluttering the cookbook leaves with renewed haste. If it took _new_
potatoes thirty minutes to cook, how long did it take old ones? In vain
she searched for the answer. There were plenty of potatoes. They were
mashed, whipped, scalloped, creamed, fried, and broiled; they were made
into puffs, croquettes, potato border, and potato snow. For many of
these they were boiled first--“until tender,” one rule said.
“But that doesn't tell me how long it takes to get 'em tender,” fumed
Billy, despairingly. “I suppose they think anybody ought to know
that--but I don't!” Suddenly her eyes fell once more on the instructions
for boiling turnips, and her face cleared. “If it helps to cut turnips
thin, why not potatoes?” she cried. “I _can_ do that, anyhow; and I
will,” she finished, with a sigh of relief, as she caught up half a
dozen potatoes and hurried into the pantry for a knife. A few minutes
later, the potatoes, peeled, and cut almost to wafer thinness, were
dumped into a basin of cold water.
“There! now I guess you'll cook,” nodded Billy to the dish in her hand
as she hurried to the stove.
Chilled by an ominous unresponsiveness, Billy lifted the stove lid and
peered inside. Only a mass of black and graying coals greeted her. The
fire was out.
“To think that even you had to go back on me like this!” upbraided
Billy, eyeing the dismal mass with reproachful gaze.
This disaster, however, as Billy knew, was not so great as it seemed,
for there was still the gas stove. In the old days, under Dong Ling's
rule, there had been no gas stove. Dong Ling disapproved of “devil
stoves” that had “no coalee, no woodee, but burned like hellee.” Eliza,
however, did approve of them; and not long after her arrival, a fine one
had been put in for her use. So now Billy soon had her potatoes with a
brisk blaze under them.
In frantic earnest, then, Billy went to work. Brushing the discarded
onions, turnip, and beets into a pail under the table, she was still
confronted with the beefsteak, lettuce, and grapefruit. All but the
beefsteak she pushed to one side with gentle pats.
“You're all right,” she nodded to them. “I can use you. You don't have
to be cooked, bless your hearts! But _you_--!” Billy scowled at
the beefsteak and ran her finger down the index of the “Bride's
Helper”--Billy knew how to handle that book now.
“No, you don't--not for me!” she muttered, after a minute, shaking her
finger at the tenderloin on the table. “I haven't got any 'hot coals,'
and I thought a 'gridiron' was where they played football; though it
seems it's some sort of a dish to cook you in, here--but I shouldn't
know it from a teaspoon, probably, if I should see it. No, sir! It's
back to the refrigerator for you, and a nice cold sensible roast leg of
lamb for me, that doesn't have to be cooked. Understand? _Cooked_,” she
finished, as she carried the beefsteak away and took possession of the
hitherto despised cold lamb.
Once more Billy made a mad search through cupboards and shelves. This
time she bore back in triumph a can of corn, another of tomatoes, and
a glass jar of preserved peaches. In the kitchen a cheery bubbling from
the potatoes on the stove greeted her. Billy's spirits rose with the
steam.
“There, Spunkie,” she said gayly to the cat, who had just uncurled from
a nap behind the stove. “Tell me I can't get up a dinner! And maybe
we'll have the peach fritters, too,” she chirped. “I've got the
peach-part, anyway.”
But Billy did not have the peach fritters, after all. She got out the
sugar and the flour, to be sure, and she made a great ado looking up the
rule; but a hurried glance at the clock sent her into the dining-room to
set the table, and all thought of the peach fritters was given up.
CHAPTER X. THE DINNER BILLY GOT
At five minutes of six Bertram and Calderwell came. Bertram gave his
peculiar ring and let himself in with his latchkey; but Billy did not
meet him in the hall, nor in the drawing-room. Excusing himself, Bertram
hurried up-stairs. Billy was not in her room, nor anywhere on that
floor. She was not in William's room. Coming down-stairs to the hall
again, Bertram confronted William, who had just come in.
“Where's Billy?” demanded the young husband, with just a touch of
irritation, as if he suspected William of having Billy in his pocket.
William stared slightly.
“Why, I don't know. Isn't she here?”
“I'll ask Pete,” frowned Bertram.
In the dining-room Bertram found no one, though the table was prettily
set, and showed half a grapefruit at each place. In the kitchen--in the
kitchen Bertram found a din of rattling tin, an odor of burned food--, a
confusion of scattered pots and pans, a frightened cat who peered at him
from under a littered stove, and a flushed, disheveled young woman in a
blue dust-cap and ruffled apron, whom he finally recognized as his wife.
“Why, Billy!” he gasped.
Billy, who was struggling with something at the sink, turned sharply.
“Bertram Henshaw,” she panted, “I used to think you were wonderful
because you could paint a picture. I even used to think I was a little
wonderful because I could write a song. Well, I don't any more! But I'll
tell you who _is_ wonderful. It's Eliza and Rosa, and all the rest of
those women who can get a meal on to the table all at once, so it's fit
to eat!”
“Why, Billy!” gasped Bertram again, falling back to the door he had
closed behind him. “What in the world does this mean?”
“Mean? It means I'm getting dinner,” choked Billy. “Can't you see?”
“But--Pete! Eliza!”
“They're sick--I mean he's sick; and I said I'd do it. I'd be an oak.
But how did I know there wasn't anything in the house except stuff that
took hours to cook--only potatoes? And how did I know that _they_ cooked
in no time, and then got all smushy and wet staying in the water? And
how did I know that everything else would stick on and burn on till
you'd used every dish there was in the house to cook 'em in?”
“Why, Billy!” gasped Bertram, for the third time. And then, because
he had been married only six months instead of six years, he made the
mistake of trying to argue with a woman whose nerves were already at the
snapping point. “But, dear, it was so foolish of you to do all this! Why
didn't you telephone? Why didn't you get somebody?”
Like an irate little tigress, Billy turned at bay.
“Bertram Henshaw,” she flamed angrily, “if you don't go up-stairs and
tend to that man up there, I shall _scream_. Now go! I'll be up when I
can.”
And Bertram went.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『결혼한 빌리 양』
엘리너 H. 포터 · 원제 Miss Billy — Married
199,937자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 433,889자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1920년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.