STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『오크데일 사건』

에드가 라이스 버로스 · 원제 The Oakdale Affair

199,828자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 232,426자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The fugitive paused, undecided. Which way should he turn? The better travelled highway seemed less mysterious and awesome, yet would his pursuers not naturally assume that he had followed it? Then, of course, the right hand road was the road for him. Yet still he hesitated, for the right hand road was black and forbidding; suggesting the entrance to a pit of unknown horrors. As he stood there with the rain and the wind, the thunder and the lightning, horror of the past and terror of the future his only companions there broke suddenly through the storm the voice of a man just ahead and evidently approaching along the highway. The youth turned to flee; but the thought of the men tracking him from that direction brought him to a sudden halt. There was only the road to the right, then, after all. Cautiously he moved toward it, and at the same time the words of the voice came clearly through the night: “'... as, swinging heel and toe, 'We tramped the road to Anywhere, the magic road to Anywhere, 'The tragic road to Anywhere, such dear, dim years ago.'” The voice seemed reassuring--its quality and the annunciation of the words bespoke for its owner considerable claim to refinement. The youth had halted again, but he now crouched to one side fearing to reveal his presence because of the bloody crime he thought he had committed; yet how he yearned to throw himself upon the compassion of this fine voiced stranger! How his every fibre cried out for companionship in this night of his greatest terror; but he would have let the invisible minstrel pass had not Fate ordained to light the scene at that particular instant with a prolonged flare of sheet lightning, revealing the two wayfarers to one another. The youth saw a slight though well built man in ragged clothes and disreputable soft hat. The image was photographed upon his brain for life--the honest, laughing eyes, the well moulded features harmonizing so well with the voice, and the impossible garments which marked the man hobo and bum as plainly as though he wore a placard suspended from his neck. The stranger halted. Once more darkness enveloped them. “Lovely evening for a stroll,” remarked the man. “Running out to your country place? Isn't there danger of skidding on these wet roads at night? I told James, just before we started, to be sure to see that the chains were on all around; but he forgot them. James is very trying sometimes. Now he never showed up this evening and I had to start out alone, and he knows perfectly well that I detest driving after dark in the rain.” The youth found himself smiling. His fear had suddenly vanished. No one could harbor suspicion of the owner of that cheerful voice. “I didn't know which road to take,” he ventured, in explanation of his presence at the cross road. “Oh,” exclaimed the man, “are there two roads here? I was looking for this fork and came near passing it in the dark. It was a year ago since I came this way; but I recall a deserted house about a mile up the dirt road. It will shelter us from the inclemencies of the weather.” “Oh!” cried the youth. “Now I know where I am. In the dark and the storm and after all that has happened to me tonight nothing seemed natural. It was just as though I was in some strange land; but I know now. Yes, there is a deserted house a little less than a mile from here; but you wouldn't want to stop there at night. They tell some frightful stories about it. It hasn't been occupied for over twenty years--not since the Squibbs were found murdered there--the father, mother, three sons, and a daughter. They never discovered the murderer, and the house has stood vacant and the farm unworked almost continuously since. A couple of men tried working it; but they didn't stay long. A night or so was enough for them and their families. I remember hearing as a little--er--child stories of the frightful things that happened there in the house where the Squibbs were murdered--things that happened after dark when the lights were out. Oh, I wouldn't even pass that place on a night like this.” The man smiled. “I slept there alone one rainy night about a year ago,” he said. “I didn't see or hear anything unusual. Such stories are ridiculous; and even if there was a little truth in them, noises can't harm you as much as sleeping out in the storm. I'm going to encroach once more upon the ghostly hospitality of the Squibbs. Better come with me.” The youth shuddered and drew back. From far behind came faintly the shout of a man. “Yes, I'll go,” exclaimed the boy. “Let's hurry,” and he started off at a half-run toward the dirt road. The man followed more slowly. The darkness hid the quizzical expression of his eyes. He, too, had heard the faint shout far to the rear. He recalled the boy's “after all that has happened to me tonight,” and he shrewdly guessed that the latter's sudden determination to brave the horrors of the haunted house was closely connected with the hoarse voice out of the distance. When he had finally come abreast of the youth after the latter, his first panic of flight subsided, had reduced his speed, he spoke to him in his kindly tones. “What was it that happened to you to-night?” he asked. “Is someone following you? You needn't be afraid of me. I'll help you if you've been on the square. If you haven't, you still needn't fear me, for I won't peach on you. What is it? Tell me.” The youth was on the point of unburdening his soul to this stranger with the kindly voice and the honest eyes; but a sudden fear stayed his tongue. If he told all it would be necessary to reveal certain details that he could not bring himself to reveal to anyone, and so he commenced with his introduction to the wayfarers in the deserted hay barn. Briefly he told of the attack upon him, of his shooting of Dopey Charlie, of the flight and pursuit. “And now,” he said in conclusion, “that you know I'm a murderer I suppose you won't have any more to do with me, unless you turn me over to the authorities to hang.” There was almost a sob in his voice, so real was his terror. The man threw an arm across his companion's shoulder. “Don't worry, kid,” he said. “You're not a murderer even if you did kill Dopey Charlie, which I hope you did. You're a benefactor of the human race. I have known Charles for years. He should have been killed long since. Furthermore, as you shot in self defence no jury would convict you. I fear, however, that you didn't kill him. You say you could hear his screams as long as you were within earshot of the barn--dead men don't scream, you know.” “How did you know my name?” asked the youth. “I don't,” replied the man. “But you called me 'Kid' and that's my name--I'm The Oskaloosa Kid.” The man was glad that the darkness hid his smile of amusement. He knew The Oskaloosa Kid well, and he knew him as an ex-pug with a pock marked face, a bullet head, and a tin ear. The flash of lightning had revealed, upon the contrary, a slender boy with smooth skin, an oval face, and large dark eyes. “Ah,” he said, “so you are The Oskaloosa Kid! I am delighted, sir, to make your acquaintance. Permit me to introduce myself: my name is Bridge. If James were here I should ask him to mix one of his famous cocktails that we might drink to our mutual happiness and the longevity of our friendship.” “I am glad to know you, Mr. Bridge,” said the youth. “Oh, I can't tell you how glad I am to know you. I was so lonely and so afraid,” and he pressed closer to the older man whose arm still encircled his shoulder, though at first he had been inclined to draw away in some confusion. Talking together the two moved on along the dark road. The storm had settled now into a steady rain with infrequent flashes of lightning and peals of thunder. There had been no further indications of pursuit; but Bridge argued that The Sky Pilot, being wise with the wisdom of the owl and cunning with the cunning of the fox, would doubtless surmise that a fugitive would take to the first road leading away from the main artery, and that even though they heard nothing it would be safe to assume that the gang was still upon the boy's trail. “And it's a bad bunch, too,” he continued. “I've known them all for years. The Sky Pilot has the reputation of never countenancing a murder; but that is because he is a sly one. His gang kills; but when they kill under The Sky Pilot they do it so cleverly that no trace of the crime remains. Their victim disappears--that is all.” The boy trembled. “You won't let them get me?” he pleaded, pressing closer to the man. The only response was a pressure of the arm about the shoulders of The Oskaloosa Kid. Over a low hill they followed the muddy road and down into a dark and gloomy ravine. In a little open space to the right of the road a flash of lightning revealed the outlines of a building a hundred yards from the rickety and decaying fence which bordered the Squibbs' farm and separated it from the road. “Here we are!” cried Bridge, “and spooks or no spooks we'll find a dry spot in that old ruin. There was a stove there last year and it's doubtless there yet. A good fire to dry our clothes and warm us up will fit us for a bully good sleep, and I'll wager a silk hat that The Oskaloosa Kid is a mighty sleepy kid, eh?” The boy admitted the allegation and the two turned in through the gateway, stepping over the fallen gate and moving through knee high weeds toward the forbidding structure in the distance. A clump of trees surrounded the house, their shade adding to the almost utter blackness of the night. The two had reached the verandah when Bridge, turning, saw a brilliant light flaring through the night above the crest of the hill they had just topped in their descent into the ravine, or, to be more explicit, the small valley, where stood the crumbling house of Squibbs. The purr of a rapidly moving motor rose above the rain, the light rose, fell, swerved to the right and to the left. “Someone must be in a hurry,” commented Bridge. “I suppose it is James, anxious to find you and explain his absence,” suggested The Oskaloosa Kid. They both laughed. “Gad!” cried Bridge, as the car topped the hill and plunged downward toward them, “I'd hate to ride behind that fellow on a night like this, and over a dirt road at that!” As the car swung onto the straight road before the house a flash of lightning revealed dimly the outlines of a rapidly moving touring car with lowered top. Just as the machine came opposite the Squibbs' gate a woman's scream mingled with the report of a pistol from the tonneau and the watchers upon the verandah saw a dark bulk hurled from the car, which sped on with undiminished speed, climbed the hill beyond and disappeared from view. Bridge started on a run toward the gateway, followed by the frightened Kid. In the ditch beside the road they found in a dishevelled heap the body of a young woman. The man lifted the still form in his arms. The youth wondered at the great strength of the slight figure. “Let me help you carry her,” he volunteered; but Bridge needed no assistance. “Run ahead and open the door for me,” he said, as he bore his burden toward the house. Forgetful, in the excitement of the moment, of his terror of the horror ridden ruin, The Oskaloosa Kid hastened ahead, mounted the few steps to the verandah, crossed it and pushed open the sagging door. Behind him came Bridge as the youth entered the dark interior. A half dozen steps he took when his foot struck against a soft and yielding mass. Stumbling, he tried to regain his equilibrium only to drop full upon the thing beneath him. One open palm, extended to ease his fall, fell upon the upturned features of a cold and clammy face. With a shriek of horror The Kid leaped to his feet and shrank, trembling, back. “What is it? What's the matter?” cried Bridge, with whom The Kid had collided in his precipitate retreat.