JANUARY 4TH. Miss Everett's cousin's play is coming here. The school is
to have free tickets, as they are "trying it on the dog." Which means
seeing if it is good enough for the large cities.
We have decided, if Everett marks us well in English from now on, to
applaud it, but if she is unpleasant, to sit still and show no interest.
JANUARY 5TH, 6TH, 7TH, 8TH. Bad weather, which is depressing to one of
my temperament. Also boil on nose.
A few helpful deeds--nothing worth putting down.
JANUARY 9TH. Boil cut.
Again I can face my image in my mirror, and not shrink.
Mademoiselle is sick and no French. MISERICORDE!
Helpful deed--sent Mademoiselle some fudge, but this school does not
encourage kindness. Reprimanded for cooking in room. School sympathizes
with me. We will go to Miss Everett's cousin's play, but we will damn it
with faint praise.
JANUARY 10TH. I have written this date, and now I sit back and regard
it. As it is impressed on this white paper, so, Dear Diary, is it
written on my soul. To others it may be but the tenth of January. To me
it is the day of days. Oh, tenth of January! Oh, Monday. Oh, day of my
awakening!
It is now late at night, and around me my schoolmates are sleeping the
sleep of the young and heart free. Lights being off, I am writing by the
faint luminosity of a candle. Propped up in bed, my mackinaw coat over
my 'robe de nuit' for warmth, I sit and dream. And as I dream I still hear
in my ears his final words: "My darling. My woman!"
How wonderful to have them said to one night after night, the while
being in his embrace, his tender arms around one! I refer to the heroine
in the play, to whom he says the above rapturous words.
Coming home from the theater tonight, still dazed with the revelation of
what I am capable of, once aroused, I asked Miss Everett if her cousin
had said anything about Mr. Egleston being in love with the leading
character. She observed:
"No. But he may be. She is very pretty."
"Possibly," I remarked. "But I should like to see her in the morning,
when she gets up."
All the girls were perfectly mad about Mr. Egleston, although pretending
merely to admire his Art. But I am being honest, as I agreed at the
start, and now I know, as I sit here with the soft, although chilly
breezes of the night blowing on my hot brow, now I know that this thing
that has come to me is Love. Moreover, it is the Love of my Life. He will
never know it, but I am his. He is exactly my ideal, strong and tall and
passionate. And clever, too. He said some awfully clever things.
I believe that he saw me. He looked in my direction. But what does it
matter? I am small, insignificant. He probably thinks me a mere child,
although seventeen.
What matters, oh Diary, is that I am at last in Love. It is hopeless.
Just now, when I had written that word, I buried my face in my hands.
There is no hope. None. I shall never see him again. He passed out of my
life on the 11:45 train. But I love him. MON DIEU, how I love him!
JANUARY 11TH. We are going home. WE ARE GOING HOME. WE ARE GOING HOME.
WE ARE GOING HOME!
Mademoiselle has the measles.
JANUARY 13TH. The family managed to restrain its ecstasy on seeing me
today. The house is full of people, as they are having a dinner-dance
tonight. Sis had moved into my room, to let one of the visitors have
hers, and she acted in a very unfilial manner when she came home and
found me in it.
"Well!" she said. "Expelled at last?"
"Not at all," I replied in a lofty manner. "I am here through no fault
of my own. And I'd thank you to have Hannah take your clothes off my
bed."
She gave me a bitter glance.
"I never knew it to fail!" she said. "Just as everything is fixed, and
we're recovering from you're being here for the holidays, you come back
and stir up a lot of trouble. What brought you, anyhow?"
"Measles."
She snatched up her ball gown.
"Very well," she said. "I'll see that you're quarantined, Miss Barbara,
all right. And If you think you're going to slip downstairs tonight
after dinner and WORM yourself into this party, I'll show you."
She flounced out, and shortly afterward mother took a minute from the
florist, and came upstairs.
"I do hope you are not going to be troublesome, Barbara," she said. "You
are too young to understand, but I want everything to go well tonight,
and Leila ought not to be worried."
"Can't I dance a little?"
"You can sit on the stairs and watch." She looked fidgety. "I--I'll
send up a nice dinner, and you can put on your dark blue, with a fresh
collar, and--it ought to satisfy you, Barbara, that you are at home and
possibly have brought the measles with you, without making a lot of fuss.
When you come out----"
"Oh, very well," I murmured, in a resigned tone. "I don't care enough
about it to want to dance with a lot of souses anyhow."
"Barbara!" said mother.
"I suppose you have some one on the string for her," I said, with the
abandon of my thwarted hopes. "Well, I hope she gets him. Because if not,
I daresay I shall be kept in the cradle for years to come."
"You will come out when you reach a proper age," she said, "if your
impertinence does not kill me off before my time."
Dear Diary, I am fond of my mother, and I felt repentant and stricken.
So I became more agreeable, although feeling all the time that she does
not and never will understand my temperament. I said:
"I don't care about society, and you know it, mother. If you'll keep
Leila out of this room, which isn't much but is my castle while here,
I'll probably go to bed early."
"Barbara, sometimes I think you have no affection for your sister."
I had agreed to honesty January first, so I replied.
"I have, of course, mother. But I am fonder of her while at school than
at home. And I should be a better sister if not condemned to her old
things, including hats which do not suit my type."
Mother moved over majestically to the door and shut it. Then she came
and stood over me.
"I've come to the conclusion, Barbara," she said, "to appeal to your
better nature. Do you wish Leila to be married and happy?"
"I've just said, mother----"
"Because a very interesting thing is happening," said mother, trying to
look playful. "I--a chance any girl would jump at."
So here I sit, Dear Diary, while there are sounds of revelry below, and
Sis jumps at her chance, which is the Honorable Page Beresford, who is
an Englishman visiting here because he has a weak heart and can't fight.
And father is away on business, and I am all alone.
I have been looking for a rash, but no luck.
Ah me, how the strains of the orchestra recall that magic night in the
theater when Adrian Egleston looked down into my eyes and although
ostensibly to an actress, said to my beating heart: "My Darling! My
Woman!"
3 A. M. I wonder if I can control my hands to write.
In mother's room across the hall I can hear furious voices, and I know
that Leila is begging to have me sent to Switzerland. Let her beg.
Switzerland is not far from England, and in England----
Here I pause to reflect a moment. How is this thing possible? Can I love
members of the other sex? And if such is the case, how can I go on
with my life? Better far to end it now, than to perchance marry one, and
find the other still in my heart. The terrible thought has come to me
that I am fickle.
Fickle or polygamous--which?
Dear Diary, I have not been a good girl. My New Year's Resolutions have
gone to airy nothing.
The way they went was this: I had settled down to a quiet evening,
spent with his beloved picture which I had clipped from a newspaper.
(Adrian's. I had not as yet met the other.) And, as I sat in my chamber,
I grew more and more desolate. I love life, although pessimistic at
times. And it seemed hard that I should be there, in exile, while my
sister, only 20 months older, was jumping at her chance below.
At last I decided to try on one of Sis's frocks and see how I looked in
it. I thought, if it looked all right, I might hang over the stairs and
see what I then scornfully termed "His Nibs." Never again shall I so
call him.
I got an evening gown from Sis's closet, and it fitted me quite well,
although tight at the waste for me, owing to basketball. It was also
too low, so that when I had got it all hooked about four inches of my
lingerie showed. As it had been hard as anything to hook, I was obliged
to take the scissors and cut off the said lingerie. The result was good,
although very decollete. I have no bones in my neck, or practically so.
And now came my moment of temptation. How easy to put my hair up on
my head, and then, by the servant's staircase, make my way to the scene
below!
I, however, considered that I looked pale, although mature. I looked
at least nineteen. So I went into Sis's room, which was full of evening
wraps but empty, and put on a touch of rouge. With that and my eyebrows
blackened, I would not have known myself, had I not been certain it was I
and no other.
I then made my way down the back stairs.
Ah me, Dear Diary, was that but a few hours ago? Is it but a short time
since Mr. Beresford was sitting at my feet, thinking me a debutante,
and staring soulfully into my very heart? Is it but a matter of minutes
since Leila found us there, and in a manner which revealed the true
feeling she has for me, ordered me to go upstairs and take off Maddie
Mackenzie's gown?
(Yes, it was not Leila's after all. I had forgotten that Maddie had
taken her room. And except for pulling it somewhat at the waist, I am
sure I did not hurt the old thing.)
I shall now go to bed and dream. Of which one I know not. My heart is
full. Romance has come at last into my dull and dreary life. Below, the
revelers have gone. The flowers hang their herbaceous heads. The music
has flowed away into the river of the past. I am alone with my Heart.
JANUARY 14TH. How complicated my life grows, Dear Diary! How full and
yet how incomplete! How everything begins and nothing ends!
HE is in town.
I discovered it at breakfast. I knew I was in for it, and I got down
early, counting on mother breakfasting in bed. I would have felt better
if father had been at home, because he understands somewhat the way they
keep me down. But he was away about an order for shells (not sea; war),
and I was to bare my chiding alone. I had eaten my fruit and cereal, and
was about to begin on sausage, when mother came in, having risen early
from her slumbers to take the decorations to the hospital.
"So here you are, wretched child!" she said, giving me one of her coldest
looks. "Barbara, I wonder if you ever think whither you are tending."
I ate a sausage.
What, Dear Diary, was there to say?
"To disobey!" she went on. "To force yourself on the attention of Mr.
Beresford, in a borrowed dress, with your eyelashes blackened and your
face painted----"
"I should think, mother," I observed, "that if he wants to marry into
this family, and is not merely being dragged into it, that he ought to
see the worst at the start." She glared, without speaking. "You know," I
continued, "it would be a dreadful thing to have the ceremony performed
and everything too late to back out, and then have ME sprung on him. It
wouldn't be honest, would it?"
"Barbara!" she said in a terrible tone. "First disobedience, and now
sarcasm. If your father was only here! I feel so alone and helpless."
Her tone cut me to the heart. After all she was my own mother, or at
least maintained so, in spite of numerous questions engendered by our
lack of resemblance, moral as well as physical. But I did not offer
to embarrass her, as she was at that moment poring out her tea. I hid my
misery behind the morning paper, and there I beheld the fated vision.
Had I felt any doubt as to the state of my affections it was settled
then. My heart leaped in my bosom. My face suffused. My hands trembled
so that a piece of sausage slipped from my fork. His picture looked out
at me with that well remembered gaze from the depths of the morning
paper!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『밥: 서브 데브』
메리 로버츠 라인하트 · 원제 Bab: A Sub-Deb
199,744자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 257,359자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.