STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『블루 라군』

헨리 드 비어 스태크풀 · 원제 The Blue Lagoon: A Romance

199,845자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 353,810자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1951년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Big things happened in the lagoon at night, unseen by eyes from the shore. You would have found the wood behind them, had you walked through it, full of light. A tropic forest under a tropic moon is green as a sea cave. You can see the vine tendrils and the flowers, the orchids and tree boles all lit as by the light of an emerald-tinted day. Mr Button took a long piece of string from his pocket. “It’s bedtime,” said he; “and I’m going to tether Em’leen, for fear she’d be walkin’ in her slape, and wandherin’ away an’ bein’ lost in the woods.” “I don’t want to be tethered,” said Emmeline. “It’s for your own good I’m doin’ it,” replied Mr Button, fixing the string round her waist. “Now come ’long.” He led her like a dog in a leash to the tent, and tied the other end of the string to the scull, which was the tent’s main prop and support. “Now,” said he, “if you be gettin’ up and walkin’ about in the night, it’s down the tint will be on top of us all.” And, sure enough, in the small hours of the morning, it was. CHAPTER XV FAIR PICTURES IN THE BLUE “I don’t want my old britches on! I don’t want my old britches on!” Dick was darting about naked on the sand, Mr Button after him with a pair of small trousers in his hand. A crab might just as well have attempted to chase an antelope. They had been on the island a fortnight, and Dick had discovered the keenest joy in life—to be naked. To be naked and wallow in the shallows of the lagoon, to be naked and sit drying in the sun. To be free from the curse of clothes, to shed civilisation on the beach in the form of breeches, boots, coat, and hat, and to be one with the wind and the sun and the sea. The very first command Mr Button had given on the second morning of their arrival was, “Strip and into the water wid you.” Dick had resisted at first, and Emmeline (who rarely wept) had stood weeping in her little chemise. But Mr Button was obdurate. The difficulty at first was to get them in; the difficulty now was to keep them out. Emmeline was sitting as nude as the day star, drying in the morning sun after her dip, and watching Dick’s evolutions on the sand. The lagoon had for the children far more attraction than the land. Woods where you might knock ripe bananas off the trees with a big cane, sands where golden lizards would scuttle about so tame that you might with a little caution seize them by the tail, a hill-top from whence you might see, to use Paddy’s expression, “to the back of beyond”; all these were fine enough in their way, but they were nothing to the lagoon. Deep down where the coral branches were you might watch, whilst Paddy fished, all sorts of things disporting on the sand patches and between the coral tufts. Hermit crabs that had evicted whelks, wearing the evicted ones’ shells—an obvious misfit; sea anemones as big as roses. Flowers that closed up in an irritable manner if you lowered the hook gently down and touched them; extraordinary shells that walked about on feelers, elbowing the crabs out of the way and terrorising the whelks. The overlords of the sand patches, these; yet touch one on the back with a stone tied to a bit of string, and down he would go flat, motionless and feigning death. There was a lot of human nature lurking in the depths of the lagoon, comedy and tragedy. An English rock-pool has its marvels. You can fancy the marvels of this vast rock-pool, nine miles round and varying from a third to half a mile broad, swarming with tropic life and flights of painted fishes; where the glittering albicore passed beneath the boat like a fire and a shadow; where the boat’s reflection lay as clear on the bottom as though the water were air; where the sea, pacified by the reef, told, like a little child, its dreams. It suited the lazy humour of Mr Button that he never pursued the lagoon more than half a mile or so on either side of the beach. He would bring the fish he caught ashore, and with the aid of his tinder box and dead sticks make a blazing fire on the sand; cook fish and breadfruit and taro roots, helped and hindered by the children. They fixed the tent amidst the trees at the edge of the chapparel, and made it larger and more abiding with the aid of the dinghy’s sail. Amidst these occupations, wonders, and pleasures, the children lost all count of the flight of time. They rarely asked about Mr Lestrange; after a while they did not ask about him at all. Children soon forget. PART III CHAPTER XVI THE POETRY OF LEARNING To forget the passage of time you must live in the open air, in a warm climate, with as few clothes as possible upon you. You must collect and cook your own food. Then, after a while, if you have no special ties to bind you to civilisation, Nature will begin to do for you what she does for the savage. You will recognise that it is possible to be happy without books or newspapers, letters or bills. You will recognise the part sleep plays in Nature. After a month on the island you might have seen Dick at one moment full of life and activity, helping Mr Button to dig up a taro root or what not, the next curled up to sleep like a dog. Emmeline the same. Profound and prolonged lapses into sleep; sudden awakenings into a world of pure air and dazzling light, the gaiety of colour all round. Nature had indeed opened her doors to these children. One might have fancied her in an experimental mood, saying: “Let me put these buds of civilisation back into my nursery and see what they will become—how they will blossom, and what will be the end of it all.” Just as Emmeline had brought away her treasured box from the _Northumberland_, Dick had conveyed with him a small linen bag that chinked when shaken. It contained marbles. Small olive-green marbles and middle-sized ones of various colours; glass marbles with splendid coloured cores; and one large old grandfather marble too big to be played with, but none the less to be worshipped—a god marble. Of course one cannot play at marbles on board ship, but one can play _with_ them. They had been a great comfort to Dick on the voyage. He knew them each personally, and he would roll them out on the mattress of his bunk and review them nearly every day, whilst Emmeline looked on. One day Mr Button, noticing Dick and the girl kneeling opposite each other on a flat, hard piece of sand near the water’s edge, strolled up to see what they were doing. They were playing marbles. He stood with his hands in his pockets and his pipe in his mouth watching and criticising the game, pleased that the “childer” were amused. Then he began to be amused himself, and in a few minutes more he was down on his knees taking a hand; Emmeline, a poor player and an unenthusiastic one, withdrawing in his favour. After that it was a common thing to see them playing together, the old sailor on his knees, one eye shut, and a marble against the nail of his horny thumb taking aim; Dick and Emmeline on the watch to make sure he was playing fair, their shrill voices echoing amidst the cocoa-nut trees with cries of “Knuckle down, Paddy, knuckle down!” He entered into all their amusements just as one of themselves. On high and rare occasions Emmeline would open her precious box, spread its contents and give a tea-party, Mr Button acting as guest or president as the case might be. “Is your tay to your likin’, ma’am?” he would enquire; and Emmeline, sipping at her tiny cup, would invariably make answer: “Another lump of sugar, if you please, Mr Button;” to which would come the stereotyped reply: “Take a dozen, and welcome; and another cup for the good of your make.” Then Emmeline would wash the things in imaginary water, replace them in the box, and every one would lose their company manners and become quite natural again. “Have you ever seen your name, Paddy?” asked Dick one morning. “Seen me which?” “Your name?” “Arrah, don’t be axin’ me questions,” replied the other. “How the divil could I see me name?” “Wait and I’ll show you,” replied Dick. He ran and fetched a piece of cane, and a minute later on the salt-white sand in face of orthography and the sun appeared these portentous letters: B U T T E N “Faith, an’ it’s a cliver boy y’are,” said Mr Button admiringly, as he leaned luxuriously against a cocoa-nut tree, and contemplated Dick’s handiwork. “And that’s me name, is it? What’s the letters in it?” Dick enumerated them. “I’ll teach you to do it, too,” he said. “I’ll teach you to write your name, Paddy—would you like to write your name, Paddy?” “No,” replied the other, who only wanted to be let smoke his pipe in peace; “me name’s no use to me.” But Dick, with the terrible gadfly tirelessness of childhood, was not to be put off, and the unfortunate Mr Button had to go to school despite himself. In a few days he could achieve the act of drawing upon the sand characters somewhat like the above, but not without prompting, Dick and Emmeline on each side of him, breathless for fear of a mistake. “Which next?” would ask the sweating scribe, the perspiration pouring from his forehead—“which next? an’ be quick, for it’s moithered I am.” “N. N.—that’s right—Ow, you’re making it crooked!—_that’s_ right—there! it’s all there now—Hurroo!” “Hurroo!” would answer the scholar, waving his old hat over his own name, and “Hurroo!” would answer the cocoa-nut grove echoes; whilst the far, faint “Hi hi!” of the wheeling gulls on the reef would come over the blue lagoon as if in acknowledgment of the deed, and encouragement. The appetite comes with teaching. The pleasantest mental exercise of childhood is the instruction of one’s elders. Even Emmeline felt this. She took the geography class one day in a timid manner, putting her little hand first in the great horny fist of her friend. “Mr Button!” “Well, honey?” “I know g’ography.” “And what’s that?” asked Mr Button. This stumped Emmeline for a moment. “It’s where places are,” she said at last. “Which places?” enquired he. “All sorts of places,” replied Emmeline. “Mr Button!” “What is it, darlin’?” “Would you like to learn g’ography?” “I’m not wishful for larnin’,” said the other hurriedly. “It makes me head buzz to hear them things they rade out of books.” “Paddy,” said Dick, who was strong on drawing that afternoon, “look here.” He drew the following on the sand: [Illustration: A bad drawing of an elephant] “That’s an elephant,” he said in a dubious voice. Mr Button grunted, and the sound was by no means filled with enthusiastic assent. A chill fell on the proceedings. Dick wiped the elephant slowly and regretfully out, whilst Emmeline felt disheartened. Then her face suddenly cleared; the seraphic smile came into it for a moment—a bright idea had struck her. “Dicky,” she said, “draw Henry the Eight.” Dick’s face brightened. He cleared the sand and drew the following figure: l l <[ ]> / \ “_That’s_ not Henry the Eight,” he explained, “but he will be in a minute. Daddy showed me how to draw him; he’s nothing till he gets his hat on.” “Put his hat on, put his hat on!” implored Emmeline, gazing alternately from the figure on the sand to Mr Button’s face, watching for the delighted smile with which she was sure the old man would greet the great king when he appeared in all his glory. Then Dick with a single stroke of the cane put Henry’s hat on. === l l l <[ ]> / \ Now, no portrait could be liker to his monk-hunting majesty than the above, created with one stroke of a cane (so to speak), yet Mr Button remained unmoved. “I did it for Mrs Sims,” said Dick regretfully, “and _she_ said it was the image of him.” “Maybe the hat’s not big enough,” said Emmeline, turning her head from side to side as she gazed at the picture. It looked right, but she felt there must be something wrong, as Mr Button did not applaud. Has not every true artist felt the same before the silence of some critic?