STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『블루 라군』

헨리 드 비어 스태크풀 · 원제 The Blue Lagoon: A Romance

199,845자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 353,810자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1951년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The most disastrous result of the whaleman’s visit was not the destruction of the “house,” but the disappearance of Emmeline’s box. Hunt high or hunt low, it could not be found. Mr Button in his hurry must have forgotten it when he removed the things to the dinghy—at all events, it was gone. Probably one of the crew of the whalemen had found it and carried it off with him; no one could say. It was gone, and there was the end of the matter, and the beginning of great tribulation, that lasted Emmeline for a week. She was intensely fond of coloured things, coloured flowers especially; and she had the prettiest way of making them into a wreath for her own or some one else’s head. It was the hat-making instinct that was at work in her, perhaps; at all events, it was a feminine instinct, for Dick made no wreaths. One morning, as she was sitting by the old sailor engaged in stringing shells, Dick came running along the edge of the grove. He had just come out of the wood, and he seemed to be looking for something. Then he found what he was in search of—a big shell—and with it in his hand made back to the wood. _Item._—His dress was a piece of cocoa-nut cloth tied round his middle. Why he wore it at all, goodness knows, for he would as often as not be running about stark naked. “I’ve found something, Paddy!” he cried, as he disappeared among the trees. “What have you found?” piped Emmeline, who was always interested in new things. “Something funny!” came back from amidst the trees. Presently he returned; but he was not running now. He was walking slowly and carefully, holding the shell as if it contained something precious that he was afraid would escape. “Paddy, I turned over the old barrel and it had a cork thing in it, and I pulled it out, and the barrel is full of awfully funny-smelling stuff—I’ve brought some for you to see.” He gave the shell into the old sailor’s hands. There was about half a gill of yellow liquid in the shell. Paddy smelt it, tasted, and gave a shout. “Rum, begorra!” “What is it, Paddy?” asked Emmeline. “_Where_ did you say you got it—in the ould bar’l, did you say?” asked Mr Button, who seemed dazed and stunned as if by a blow. “Yes; I pulled the cork thing out—” “_Did yiz put it back?_” “Yes.” “Oh, glory be to God! Here have I been, time out of mind, sittin’ on an ould empty bar’l, with me tongue hangin’ down to me heels for the want of a drink, and it full of rum all the while!” He took a sip of the stuff, tossed the lot off, closed his lips tight to keep in the fumes, and shut one eye. Emmeline laughed. Mr Button scrambled to his feet. They followed him through the chapparel till they reached the water source. There lay the little green barrel; turned over by the restless Dick, it lay with its bung pointing to the leaves above. You could see the hollow it had made in the soft soil during the years. So green was it, and so like an object of nature, a bit of old tree-bole, or a lichen-stained boulder, that though the whalemen had actually watered from the source, its real nature had not been discovered. Mr Button tapped on it with the butt end of the shell: it was nearly full. Why it had been left there, by whom, or how, there was no one to tell. The old lichen-covered skulls might have told, could they have spoken. “We’ll rowl it down to the beach,” said Paddy, when he had taken another taste of it. He gave Dick a sip. The boy spat it out, and made a face, then, pushing the barrel before them, they began to roll it downhill to the beach, Emmeline running before them crowned with flowers. CHAPTER XVIII THE RAT HUNT They had dinner at noon. Paddy knew how to cook fish, island fashion, wrapping them in leaves, and baking them in a hole in the ground in which a fire had previously been lit. They had fish and taro root baked, and green cocoa-nuts; and after dinner Mr Button filled a big shell with rum, and lit his pipe. The rum had been good originally, and age had improved it. Used as he was to the appalling balloon juice sold in the drinking dens of the “Barbary coast” at San Francisco, or the public-houses of the docks, this stuff was nectar. Joviality radiated from him: it was infectious. The children felt that some happy influence had fallen upon their friend. Usually after dinner he was drowsy and “wishful to be quiet.” To-day he told them stories of the sea, and sang them songs—chantys: “I’m a flyin’ fish sailor come back from Hong Kong, Yeo ho! blow the man down. Blow the man down, bullies, blow the man down, Oh, give us _time_ to blow the man down. You’re a dhirty black-baller come back from New York, Yeo ho! blow the man down, Blow the man down, bullies, blow the man down. Oh, give us time to blow the man down.” “Oh, give us _time_ to blow the man down!” echoed Dick and Emmeline. Up above, in the trees, the bright-eyed birds were watching them—such a happy party. They had all the appearance of picnickers, and the song echoed amongst the cocoa-nut trees, and the wind carried it over the lagoon to where the sea-gulls were wheeling and screaming, and the foam was thundering on the reef. That evening, Mr Button feeling inclined for joviality, and not wishing the children to see him under the influence, rolled the barrel through the cocoa-nut grove to a little clearing by the edge of the water. There, when the children were in bed and asleep, he repaired with some green cocoa-nuts and a shell. He was generally musical when amusing himself in this fashion, and Emmeline, waking up during the night, heard his voice borne through the moonlit cocoa-nut grove by the wind: “There were five or six old drunken sailors Standin’ before the bar, And Larry, he was servin’ them From a big five-gallon jar. “_Chorus._— Hoist up the flag, long may it wave! Long may it lade us to glory or the grave. Stidy, boys, stidy—sound the jubilee, For Babylon has fallen, and the niggers are all set free.” Next morning the musician awoke beside the cask. He had not a trace of a headache, or any bad feeling, but he made Dick do the cooking; and he lay in the shade of the cocoa-nut trees, with his head on a “pilla” made out of an old coat rolled up, twiddling his thumbs, smoking his pipe, and discoursing about the “ould” days, half to himself and half to his companions. That night he had another musical evening all to himself, and so it went on for a week. Then he began to lose his appetite and sleep; and one morning Dick found him sitting on the sand looking very queer indeed—as well he might, for he had been “seeing things” since dawn. “What is it, Paddy?” said the boy, running up, followed by Emmeline. Mr Button was staring at a point on the sand close by. He had his right hand raised after the manner of a person who is trying to catch a fly. Suddenly he made a grab at the sand, and then opened his hand wide to see what he had caught. “What is it, Paddy?” “The Cluricaune,” replied Mr Button. “All dressed in green he was—musha! musha! but it’s only pretindin’ I am.” The complaint from which he was suffering has this strange thing about it, that, though the patient sees rats, or snakes, or what not, as real-looking as the real things, and though they possess his mind for a moment, almost immediately he recognises that he is suffering from a delusion. The children laughed, and Mr Button laughed in a stupid sort of way. “Sure, it was only a game I was playin’—there was no Cluricaune at all—it’s whin I dhrink rum it puts it into me head to play games like that. Oh, be the Holy Poker, there’s red rats comin’ out of the sand!” He got on his hands and knees and scuttled off towards the cocoa-nut trees, looking over his shoulder with a bewildered expression on his face. He would have risen to fly, only he dared not stand up. The children laughed and danced round him as he crawled. “Look at the rats, Paddy! look at the rats!” cried Dick. “They’re in front of me!” cried the afflicted one, making a vicious grab at an imaginary rodent’s tail. “Ran dan the bastes!—now they’re gone. Musha, but it’s a fool I’m makin’ of meself.” “Go on, Paddy,” said Dick; “don’t stop— Look there—there’s more rats coming after you!” “Oh, whisht, will you?” replied Paddy, taking his seat on the sand, and wiping his brow. “They’re aff me now.” The children stood by, disappointed of their game. Good acting appeals to children just as much as to grown-up people. They stood waiting for another access of humour to take the comedian, and they had not to wait long. A thing like a flayed horse came out of the lagoon and up the beach, and this time Mr Button did not crawl away. He got on his feet and ran. “It’s a harse that’s afther me—it’s a harse that’s afther me! Dick! Dick! hit him a skelp. Dick! Dick! dhrive him away.” “Hurroo! Hurroo!” cried Dick, chasing the afflicted one, who was running in a wide circle, his broad red face slewed over his left shoulder. “Go it, Paddy! go it, Paddy!” “Kape off me, you baste!” shouted Paddy. “Holy Mary, Mother of God! I’ll land you a kick wid me fut if yiz come nigh me. Em’leen! Em’leen! come betune us!” He tripped, and over he went on the sand, the indefatigable Dick beating him with a little switch he had picked up to make him continue. “I’m better now, but I’m near wore out,” said Mr Button, sitting up on the sand. “But, bedad, if I’m chased by any more things like them it’s into the say I’ll be dashin’. Dick, lend me your arum.” He took Dick’s arm and wandered over to the shade of the trees. Here he threw himself down, and told the children to leave him to sleep. They recognised that the game was over and left him. And he slept for six hours on end; it was the first real sleep he had had for several days. When he awoke he was well, but very shaky. CHAPTER XIX STARLIGHT ON THE FOAM Mr Button saw no more rats, much to Dick’s disappointment. He was off the drink. At dawn next day he got up, refreshed by a second sleep, and wandered down to the edge of the lagoon. The opening in the reef faced the east, and the light of the dawn came rippling in with the flooding tide. “It’s a baste I’ve been,” said the repentant one—“a brute baste.” He was quite wrong; as a matter of fact, he was only a man beset and betrayed. He stood for a while, cursing the drink, “and them that sells it.” Then he determined to put himself out of the way of temptation. Pull the bung out of the barrel, and let the contents escape? Such a thought never even occurred to him—or, if it did, was instantly dismissed; for, though an old sailor-man may curse the drink, good rum is to him a sacred thing; and to empty half a little barrel of it into the sea, would be an act almost equivalent to child-murder. He put the cask into the dinghy, and rowed it over to the reef. There he placed it in the shelter of a great lump of coral, and rowed back. Paddy had been trained all his life to rhythmical drunkenness. Four months or so had generally elapsed between his bouts—sometimes six; it all depended on the length of the voyage. Six months now elapsed before he felt even an inclination to look at the rum cask, that tiny dark spot away on the reef. And it was just as well, for during those six months another whale-ship arrived, watered and was avoided. “Blisther it!” said he; “the say here seems to breed whale-ships, and nothin’ but whale-ships. It’s like bugs in a bed: you kill wan, and then another comes. Howsomever, we’re shut of thim for a while.” He walked down to the lagoon edge, looked at the little dark spot and whistled. Then he walked back to prepare dinner. That little dark spot began to trouble him after a while; not it, but the spirit it contained.