Late in November—when we had returned home again, and my father was once
more in good health—I received a letter from Miss Matty; and a very
mysterious letter it was. She began many sentences without ending them,
running them one into another, in much the same confused sort of way in
which written words run together on blotting-paper. All I could make
out was that, if my father was better (which she hoped he was), and
would take warning and wear a great-coat from Michaelmas to Lady-day, if
turbans were in fashion, could I tell her? Such a piece of gaiety was
going to happen as had not been seen or known of since Wombwell’s lions
came, when one of them ate a little child’s arm; and she was, perhaps,
too old to care about dress, but a new cap she must have; and, having
heard that turbans were worn, and some of the county families likely to
come, she would like to look tidy, if I would bring her a cap from the
milliner I employed; and oh, dear! how careless of her to forget that
she wrote to beg I would come and pay her a visit next Tuesday; when she
hoped to have something to offer me in the way of amusement, which she
would not now more particularly describe, only sea-green was her
favourite colour. So she ended her letter; but in a P.S. she added, she
thought she might as well tell me what was the peculiar attraction to
Cranford just now; Signor Brunoni was going to exhibit his wonderful
magic in the Cranford Assembly Rooms on Wednesday and Friday evening in
the following week.
I was very glad to accept the invitation from my dear Miss Matty,
independently of the conjuror, and most particularly anxious to prevent
her from disfiguring her small, gentle, mousey face with a great
Saracen’s head turban; and accordingly, I bought her a pretty, neat,
middle-aged cap, which, however, was rather a disappointment to her
when, on my arrival, she followed me into my bedroom, ostensibly to poke
the fire, but in reality, I do believe, to see if the sea-green turban
was not inside the cap-box with which I had travelled. It was in vain
that I twirled the cap round on my hand to exhibit back and side fronts:
her heart had been set upon a turban, and all she could do was to say,
with resignation in her look and voice—
“I am sure you did your best, my dear. It is just like the caps all the
ladies in Cranford are wearing, and they have had theirs for a year, I
dare say. I should have liked something newer, I confess—something more
like the turbans Miss Betty Barker tells me Queen Adelaide wears; but it
is very pretty, my dear. And I dare say lavender will wear better than
sea-green. Well, after all, what is dress, that we should care anything
about it? You’ll tell me if you want anything, my dear. Here is the
bell. I suppose turbans have not got down to Drumble yet?”
So saying, the dear old lady gently bemoaned herself out of the room,
leaving me to dress for the evening, when, as she informed me, she
expected Miss Pole and Mrs Forrester, and she hoped I should not feel
myself too much tired to join the party. Of course I should not; and I
made some haste to unpack and arrange my dress; but, with all my speed,
I heard the arrivals and the buzz of conversation in the next room
before I was ready. Just as I opened the door, I caught the words, “I
was foolish to expect anything very genteel out of the Drumble shops;
poor girl! she did her best, I’ve no doubt.” But, for all that, I had
rather that she blamed Drumble and me than disfigured herself with a
turban.
Miss Pole was always the person, in the trio of Cranford ladies now
assembled, to have had adventures. She was in the habit of spending the
morning in rambling from shop to shop, not to purchase anything (except
an occasional reel of cotton or a piece of tape), but to see the new
articles and report upon them, and to collect all the stray pieces of
intelligence in the town. She had a way, too, of demurely popping
hither and thither into all sorts of places to gratify her curiosity on
any point—a way which, if she had not looked so very genteel and prim,
might have been considered impertinent. And now, by the expressive way
in which she cleared her throat, and waited for all minor subjects (such
as caps and turbans) to be cleared off the course, we knew she had
something very particular to relate, when the due pause came—and I defy
any people possessed of common modesty to keep up a conversation long,
where one among them sits up aloft in silence, looking down upon all the
things they chance to say as trivial and contemptible compared to what
they could disclose, if properly entreated. Miss Pole began—
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『크랜포드』
엘리자베스 클레그혼 개스켈 · 원제 Cranford
198,753자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 389,294자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1865년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.