STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『성전(聖戰): 샤다이 왕이 디아볼루스에게 건 전쟁, 혹은 인혼 성의 상실과 회복』

존 버니언 · 원제 The Holy War, Made by King Shaddai Upon Diabolus, for the Regaining of the Metropolis of the World; Or, The Losing and Taking Again of the Town of Mansoul

199,783자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 540,767자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1688년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

When Mr. Loth-to-stoop had heard this answer, he took his leave of Emmanuel, and departed, saying that he would carry word to his master concerning this whole affair. So he departed, and came to Diabolus to Mansoul, and told him the whole of the matter, and how Emmanuel would not admit, no, not by any means, that he, when he was once gone out, should for ever have anything more to do either in, or with any that are of the town of Mansoul. When Mansoul and Diabolus had heard this relation of things, they with one consent concluded to use their best endeavour to keep Emmanuel out of Mansoul, and sent old Ill-Pause, of whom you have heard before, to tell the Prince and his captains so. So the old gentleman came up to the top of Ear-gate, and called to the camp for a hearing, who when they gave audience, he said, ‘I have in commandment from my high lord to bid you tell it to your Prince Emmanuel, that Mansoul and their king are resolved to stand and fall together; and that it is in vain for your Prince to think of ever having Mansoul in his hand, unless he can take it by force.’ So some went and told to Emmanuel what old Ill-Pause, a Diabolonian in Mansoul, had said. Then said the Prince, ‘I must try the power of my sword, for I will not (for all the rebellions and repulses that Mansoul has made against me) raise my siege and depart, but will assuredly take my Mansoul, and deliver it from the hand of her enemy.’ And with that he gave out a commandment that Captain Boanerges, Captain Conviction, Captain Judgment, and Captain Execution should forthwith march up to Ear-gate with trumpets sounding, colours flying, and with shouting for the battle. Also he would that Captain Credence should join himself with them. Emmanuel, moreover, gave order that Captain Good-Hope and Captain Charity should draw themselves up before Eye-gate. He bid also that the rest of his captains and their men should place themselves for the best of their advantage against the enemy round about the town; and all was done as he had commanded. Then he bid that the word should be given forth, and the word was at that time, ‘EMMANUEL.’ Then was an alarm sounded, and the battering-rams were played, and the slings did whirl stones into the town amain, and thus the battle began. Now Diabolus himself did manage the townsmen in the war, and that at every gate; wherefore their resistance was the more forcible, hellish, and offensive to Emmanuel. Thus was the good Prince engaged and entertained by Diabolus and Mansoul for several days together; and a sight worth seeing it was to behold how the captains of Shaddai behaved themselves in this war. And first for Captain Boanerges, (not to under-value the rest,) he made three most fierce assaults, one after another, upon Ear-gate, to the shaking of the posts thereof. Captain Conviction, he also made up as fast with Boanerges as possibly he could, and both discerning that the gate began to yield, they commanded that the rams should still be played against it. Now, Captain Conviction, going up very near to the gate, was with great force driven back, and received three wounds in the mouth. And those that rode reformades, they went about to encourage the captains. For the valour of the two captains, made mention of before, the Prince sent for them to his pavilion, and commanded that a while they should rest themselves, and that with somewhat they should be refreshed. Care also was taken for Captain Conviction, that he should be healed of his wounds. The Prince also gave to each of them a chain of gold, and bid them yet be of good courage. Nor did Captain Good-Hope nor Captain Charity come behind in this most desperate fight, for they so well did behave themselves at Eye-gate, that they had almost broken it quite open. These also had a reward from their Prince, as also had the rest of the captains, because they did valiantly round about the town. In this engagement several of the officers of Diabolus were slain, and some of the townsmen wounded. For the officers, there was one Captain Boasting slain. This Boasting thought that nobody could have shaken the posts of Ear-gate, nor have shaken the heart of Diabolus. Next to him there was one Captain Secure slain: this Secure used to say that the blind and lame in Mansoul were able to keep the gates of the town against Emmanuel’s army. This Captain Secure did Captain Conviction cleave down the head with a two-handed sword, when he received himself three wounds in his mouth. Besides these there was one Captain Bragman, a very desperate fellow, and he was captain over a band of those that threw firebrands, arrows, and death: he also received, by the hand of Captain Good-Hope at Eye-gate, a mortal wound in the breast. There was, moreover, one Mr. Feeling; but he was no captain, but a great stickler to encourage Mansoul to rebellion. He received a wound in the eye by the hand of one of Boanerges’ soldiers, and had by the captain himself been slain, but that he made a sudden retreat. But I never saw Willbewill so daunted in all my life; he was not able to do as he was wont, and some say that he also received a wound in the leg, and that some of the men in the Prince’s army have certainly seen him limp as he afterwards walked on the wall. I shall not give you a particular account of the names of the soldiers that were slain in the town, for many were maimed, and wounded, and slain; for when they saw that the posts of Ear-gate did shake, and Eye-gate was well-nigh broken quite open, and also that their captains were slain, this took away the hearts of many of the Diabolonians; they fell also by the force of the shot that were sent by the golden slings into the midst of the town of Mansoul. Of the townsmen, there was one Love-no-Good; he was a townsman, but a Diabolonian; he also received his mortal wound in Mansoul, but he died not very soon. Mr. Ill-Pause also, who was the man that came along with Diabolus when at first he attempted the taking of Mansoul, he also received a grievous wound in the head; some say that his brain-pan was cracked. This I have taken notice of, that he was never after this able to do that mischief to Mansoul as he had done in times past. Also old Prejudice and Mr. Anything fled. Now, when the battle was over, the Prince commanded that yet once more the white flag should be set upon Mount Gracious in sight of the town of Mansoul, to show that yet Emmanuel had grace for the wretched town of Mansoul. When Diabolus saw the white flag hung out again, and knowing that it was not for him, but Mansoul, he cast in his mind to play another prank, to wit, to see if Emmanuel would raise his siege and begone, upon promise of reformation. So he comes down to the gate one evening, a good while after the sun was gone down, and calls to speak with Emmanuel, who presently came down to the gate, and Diabolus saith unto him: ‘Forasmuch as thou makest it appear by thy white flag that thou art wholly given to peace and quiet, I thought meet to acquaint thee that we are ready to accept thereof upon terms which thou mayest admit. ‘I know that thou art given to devotion, and that holiness pleaseth thee; yea, that thy great end in making a war upon Mansoul is, that it may be a holy habitation. Well, draw off thy forces from the town, and I will bend Mansoul to thy bow. ‘First, I will lay down all acts of hostility against thee, and will be willing to become thy deputy, and will, as I have formerly been against thee, now serve thee in the town of Mansoul. And more particularly, ‘1. I will persuade Mansoul to receive thee for their Lord; and I know that they will do it the sooner when they shall understand that I am thy deputy. ‘2. I will show them wherein they have erred, and that transgression stands in the way to life. ‘3. I will show them the holy law unto which they must conform, even that which they have broken. ‘4. I will press upon them the necessity of a reformation according to thy law. ‘5. And, moreover, that none of these things may fail, I myself, at my own proper cost and charge, will set up and maintain a sufficient ministry, besides lectures, in Mansoul. ‘6. Thou shalt receive, as a token of our subjection to thee, year by year, what thou shalt think fit to lay and levy upon us in token of our subjection to thee.’ Then said Emmanuel to him, ‘O full of deceit, how movable are thy ways! How often hast thou changed and rechanged, if so be thou mightest still keep possession of my Mansoul, though, as has been plainly declared before, I am the right heir thereof! Often hast thou made thy proposals already, nor is this last a whit better than they. And failing to deceive when thou showedst thyself in thy black, thou hast now transformed thyself into an angel of light, and wouldst, to deceive, be now as a minister of righteousness. ‘But know thou, O Diabolus, that nothing must be regarded that thou canst propound, for nothing is done by thee but to deceive. Thou neither hast conscience to God, nor love to the town of Mansoul; whence, then, should these thy sayings arise but from sinful craft and deceit? He that can of list and will propound what he pleases, and that wherewith he may destroy them that believe him, is to be abandoned, with all that he shall say. But if righteousness be such a beauty-spot in thine eyes now, how is it that wickedness was so closely stuck to by thee before? But this is by-the-bye. ‘Thou talkest now of a reformation in Mansoul, and that thou thyself, if I will please, wilt be at the head of that reformation; all the while knowing that the greatest proficiency that man can make in the law, and the righteousness thereof, will amount to no more, for the taking away of the curse from Mansoul, than just nothing at all; for a law being broken by Mansoul, that had before, upon a supposition of the breach thereof, a curse pronounced against him for it of God, can never, by his obeying of the law, deliver himself therefrom (to say nothing of what a reformation is like to be set up in Mansoul when the devil is become corrector of vice). Thou knowest that all that thou hast now said in this matter is nothing but guile and deceit; and is, as it was the first, so is it the last card that thou hast to play. Many there be that do soon discern thee when thou showest them thy cloven foot; but in thy white, thy light, and in thy transformation, thou art seen but of a few. But thou shalt not do thus with my Mansoul, O Diabolus; for I do still love my Mansoul. ‘Besides, I am not come to put Mansoul upon works to live thereby; should I do so, I should be like unto thee: but I am come that by me, and by what I have and shall do for Mansoul, they may to my Father be reconciled, though by their sin they have provoked him to anger, and though by the law they cannot obtain mercy. ‘Thou talkest of subjecting of this town to good, when none desireth it at thy hands. I am sent by my Father to possess it myself, and to guide it by the skilfulness of my hands into such a conformity to him as shall be pleasing in his sight. I will therefore possess it myself; I will dispossess and cast thee out; I will set up mine own standard in the midst of them; I will also govern them by new laws, new officers, new motives, and new ways; yea, I will pull down this town, and build it again; and it shall be as though it had not been, and it shall then be the glory of the whole universe.’
성전(聖戰): 샤다이 왕이 디아볼루스에게 건 전쟁, 혹은 인혼 성의 상실과 회복 원문 · 스토리돈