STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『이야기와 환상』

로버트 루이스 스티븐슨 · 원제 Tales and Fantasies

199,810자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 279,504자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1894년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

It would be hazardous to specify his exact industry. Coarsely followed, it would have merited a name grown somewhat unfamiliar to our ears. Followed as he followed it, with a skilful reticence, in a kind of social chiaroscuro, it was still possible for the polite to call him a professional painter. His lair was in the Grand Hotel and the gaudiest cafés. There he might be seen jotting off a sketch with an air of some inspiration; and he was always affable, and one of the easiest of men to fall in talk withal. A conversation usually ripened into a peculiar sort of intimacy, and it was extraordinary how many little services Van Tromp contrived to render in the course of six-and-thirty hours. He occupied a position between a friend and a courier, which made him worse than embarrassing to repay. But those whom he obliged could always buy one of his villainous little pictures, or, where the favours had been prolonged and more than usually delicate, might order and pay for a large canvas, with perfect certainty that they would hear no more of the transaction. Among resident artists he enjoyed celebrity of a non-professional sort. He had spent more money—no less than three individual fortunes, it was whispered—than any of his associates could ever hope to gain. Apart from his colonial career, he had been to Greece in a brigantine with four brass carronades; he had travelled Europe in a chaise and four, drawing bridle at the palace-doors of German princes; queens of song and dance had followed him like sheep and paid his tailor’s bills. And to behold him now, seeking small loans with plaintive condescension, sponging for breakfast on an art-student of nineteen, a fallen Don Juan who had neglected to die at the propitious hour, had a colour of romance for young imaginations. His name and his bright past, seen through the prism of whispered gossip, had gained him the nickname of _The Admiral_. Dick found him one day at the receipt of custom, rapidly painting a pair of hens and a cock in a little water-colour sketching box, and now and then glancing at the ceiling like a man who should seek inspiration from the muse. Dick thought it remarkable that a painter should choose to work over an absinthe in a public café, and looked the man over. The aged rakishness of his appearance was set off by a youthful costume; he had disreputable grey hair and a disreputable sore, red nose; but the coat and the gesture, the outworks of the man, were still designed for show. Dick came up to his table and inquired if he might look at what the gentleman was doing. No one was so delighted as the Admiral. ‘A bit of a thing,’ said he. ‘I just dash them off like that. I—I dash them off,’ he added with a gesture. ‘Quite so,’ said Dick, who was appalled by the feebleness of the production. ‘Understand me,’ continued Van Tromp; ‘I am a man of the world. And yet—once an artist always an artist. All of a sudden a thought takes me in the street; I become its prey: it’s like a pretty woman; no use to struggle; I must—dash it off.’ ‘I see,’ said Dick. ‘Yes,’ pursued the painter; ‘it all comes easily, easily to me; it is not my business; it’s a pleasure. Life is my business—life—this great city, Paris—Paris after dark—its lights, its gardens, its odd corners. Aha!’ he cried, ‘to be young again! The heart is young, but the heels are leaden. A poor, mean business, to grow old! Nothing remains but the _coup d’œil_, the contemplative man’s enjoyment, Mr. —,’ and he paused for the name. ‘Naseby,’ returned Dick. The other treated him at once to an exciting beverage, and expatiated on the pleasure of meeting a compatriot in a foreign land; to hear him, you would have thought they had encountered in Central Africa. Dick had never found any one take a fancy to him so readily, nor show it in an easier or less offensive manner. He seemed tickled with him as an elderly fellow about town might be tickled by a pleasant and witty lad; he indicated that he was no precision, but in his wildest times had never been such a blade as he thought Dick. Dick protested, but in vain. This manner of carrying an intimacy at the bayonet’s point was Van Tromp’s stock-in-trade. With an older man he insinuated himself; with youth he imposed himself, and in the same breath imposed an ideal on his victim, who saw that he must work up to it or lose the esteem of this old and vicious patron. And what young man can bear to lose a character for vice? At last, as it grew towards dinner-time, ‘Do you know Paris?’ asked Van Tromp. ‘Not so well as you, I am convinced,’ said Dick. ‘And so am I,’ returned Van Tromp gaily. ‘Paris! My young friend—you will allow me?—when you know Paris as I do, you will have seen Strange Things. I say no more; all I say is, Strange Things. We are men of the world, you and I, and in Paris, in the heart of civilised existence. This is an opportunity, Mr. Naseby. Let us dine. Let me show you where to dine.’ Dick consented. On the way to dinner the Admiral showed him where to buy gloves, and made him buy them; where to buy cigars, and made him buy a vast store, some of which he obligingly accepted. At the restaurant he showed him what to order, with surprising consequences in the bill. What he made that night by his percentages it would be hard to estimate. And all the while Dick smilingly consented, understanding well that he was being done, but taking his losses in the pursuit of character as a hunter sacrifices his dogs. As for the Strange Things, the reader will be relieved to hear that they were no stranger than might have been expected, and he may find things quite as strange without the expense of a Van Tromp for guide. Yet he was a guide of no mean order, who made up for the poverty of what he had to show by a copious, imaginative commentary. ‘And such,’ said he, with a hiccup, ‘such is Paris.’ ‘Pooh!’ said Dick, who was tired of the performance. The Admiral hung an ear, and looked up sidelong with a glimmer of suspicion. ‘Good night,’ said Dick; ‘I’m tired.’ ‘So English!’ cried Van Tromp, clutching him by the hand. ‘So English! So _blasé_! Such a charming companion! Let me see you home.’ ‘Look here,’ returned Dick, ‘I have said good night, and now I’m going. You’re an amusing old boy: I like you, in a sense; but here’s an end of it for to-night. Not another cigar, not another grog, not another percentage out of me.’ ‘I beg your pardon!’ cried the Admiral with dignity. ‘Tut, man!’ said Dick; ‘you’re not offended; you’re a man of the world, I thought. I’ve been studying you, and it’s over. Have I not paid for the lesson? _Au revoir_.’ Van Tromp laughed gaily, shook hands up to the elbows, hoped cordially they would meet again and that often, but looked after Dick as he departed with a tremor of indignation. After that they two not unfrequently fell in each other’s way, and Dick would often treat the old boy to breakfast on a moderate scale and in a restaurant of his own selection. Often, too, he would lend Van Tromp the matter of a pound, in view of that gentleman’s contemplated departure for Australia; there would be a scene of farewell almost touching in character, and a week or a month later they would meet on the same boulevard without surprise or embarrassment. And in the meantime Dick learned more about his acquaintance on all sides: heard of his yacht, his chaise and four, his brief season of celebrity amid a more confiding population, his daughter, of whom he loved to whimper in his cups, his sponging, parasitical, nameless way of life; and with each new detail something that was not merely interest nor yet altogether affection grew up in his mind towards this disreputable stepson of the arts. Ere he left Paris Van Tromp was one of those whom he entertained to a farewell supper; and the old gentleman made the speech of the evening, and then fell below the table, weeping, smiling, paralysed. CHAPTER II—A LETTER TO THE PAPERS OLD Mr. Naseby had the sturdy, untutored nature of the upper middle class. The universe seemed plain to him. ‘The thing’s right,’ he would say, or ‘the thing’s wrong’; and there was an end of it. There was a contained, prophetic energy in his utterances, even on the slightest affairs; he _saw_ the damned thing; if you did not, it must be from perversity of will; and this sent the blood to his head. Apart from this, which made him an exacting companion, he was one of the most upright, hot-tempered, hot-headed old gentlemen in England. Florid, with white hair, the face of an old Jupiter, and the figure of an old fox-hunter, he enlivened the vale of Thyme from end to end on his big, cantering chestnut. He had a hearty respect for Dick as a lad of parts. Dick had a respect for his father as the best of men, tempered by the politic revolt of a youth who has to see to his own independence. Whenever the pair argued, they came to an open rupture; and arguments were frequent, for they were both positive, and both loved the work of the intelligence. It was a treat to hear Mr. Naseby defending the Church of England in a volley of oaths, or supporting ascetic morals with an enthusiasm not entirely innocent of port wine. Dick used to wax indignant, and none the less so because, as his father was a skilful disputant, he found himself not seldom in the wrong. On these occasions, he would redouble in energy, and declare that black was white, and blue yellow, with much conviction and heat of manner; but in the morning such a licence of debate weighed upon him like a crime, and he would seek out his father, where he walked before breakfast on a terrace overlooking all the vale of Thyme. ‘I have to apologise, sir, for last night—’ he would begin. ‘Of course you have,’ the old gentleman would cut in cheerfully. ‘You spoke like a fool. Say no more about it.’ ‘You do not understand me, sir. I refer to a particular point. I confess there is much force in your argument from the doctrine of possibilities.’ ‘Of course there is,’ returned his father. ‘Come down and look at the stables. Only,’ he would add, ‘bear this in mind, and do remember that a man of my age and experience knows more about what he is saying than a raw boy.’ He would utter the word ‘boy’ even more offensively than the average of fathers, and the light way in which he accepted these apologies cut Richard to the heart. The latter drew slighting comparisons, and remembered that he was the only one who ever apologised. This gave him a high station in his own esteem, and thus contributed indirectly to his better behaviour; for he was scrupulous as well as high-spirited, and prided himself on nothing more than on a just submission. So things went on until the famous occasion when Mr. Naseby, becoming engrossed in securing the election of a sound party candidate to Parliament, wrote a flaming letter to the papers. The letter had about every demerit of party letters in general; it was expressed with the energy of a believer; it was personal; it was a little more than half unfair, and about a quarter untrue. The old man did not mean to say what was untrue, you may be sure; but he had rashly picked up gossip, as his prejudice suggested, and now rashly launched it on the public with the sanction of his name. ‘The Liberal candidate,’ he concluded, ‘is thus a public turncoat. Is that the sort of man we want? He has been given the lie, and has swallowed the insult. Is that the sort of man we want? I answer No! With all the force of my conviction, I answer, _No_!’ And then he signed and dated the letter with an amateur’s pride, and looked to be famous by the morrow.