STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『순환 계단』

메리 로버츠 라인하트 · 원제 The Circular Staircase

199,695자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 382,124자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

After Gertrude joined us, we avoided any further mention of the murder. To Halsey, as to me, there was ever present, I am sure, the thought of our conversation of the night before. As we strolled back and forth along the drive, Mr. Jamieson emerged from the shadow of the trees. “Good evening,” he said, managing to include Gertrude in his bow. Gertrude had never been even ordinarily courteous to him, and she nodded coldly. Halsey, however, was more cordial, although we were all constrained enough. He and Gertrude went on together, leaving the detective to walk with me. As soon as they were out of earshot, he turned to me. “Do you know, Miss Innes,” he said, “the deeper I go into this thing, the more strange it seems to me. I am very sorry for Miss Gertrude. It looks as if Bailey, whom she has tried so hard to save, is worse than a rascal; and after her plucky fight for him, it seems hard.” I looked through the dusk to where Gertrude’s light dinner dress gleamed among the trees. She HAD made a plucky fight, poor child. Whatever she might have been driven to do, I could find nothing but a deep sympathy for her. If she had only come to me with the whole truth then! “Miss Innes,” Mr. Jamieson was saying, “in the last three days, have you seen a—any suspicious figures around the grounds? Any—woman?” “No,” I replied. “I have a houseful of maids that will bear watching, one and all. But there has been no strange woman near the house or Liddy would have seen her, you may be sure. She has a telescopic eye.” Mr. Jamieson looked thoughtful. “It may not amount to anything,” he said slowly. “It is difficult to get any perspective on things around here, because every one down in the village is sure he saw the murderer, either before or since the crime. And half of them will stretch a point or two as to facts, to be obliging. But the man who drives the hack down there tells a story that may possibly prove to be important.” “I have heard it, I think. Was it the one the parlor maid brought up yesterday, about a ghost wringing its hands on the roof? Or perhaps it’s the one the milk-boy heard: a tramp washing a dirty shirt, presumably bloody, in the creek below the bridge?” I could see the gleam of Mr. Jamieson’s teeth, as he smiled. “Neither,” he said. “But Matthew Geist, which is our friend’s name, claims that on Saturday night, at nine-thirty, a veiled lady—” “I knew it would be a veiled lady,” I broke in. “A veiled lady,” he persisted, “who was apparently young and beautiful, engaged his hack and asked to be driven to Sunnyside. Near the gate, however, she made him stop, in spite of his remonstrances, saying she preferred to walk to the house. She paid him, and he left her there. Now, Miss Innes, you had no such visitor, I believe?” “None,” I said decidedly. “Geist thought it might be a maid, as you had got a supply that day. But he said her getting out near the gate puzzled him. Anyhow, we have now one veiled lady, who, with the ghostly intruder of Friday night, makes two assets that I hardly know what to do with.” “It is mystifying,” I admitted, “although I can think of one possible explanation. The path from the Greenwood Club to the village enters the road near the lodge gate. A woman who wished to reach the Country Club, unperceived, might choose such a method. There are plenty of women there.” I think this gave him something to ponder, for in a short time he said good night and left. But I myself was far from satisfied. I was determined, however, on one thing. If my suspicions—for I had suspicions—were true, I would make my own investigations, and Mr. Jamieson should learn only what was good for him to know. We went back to the house, and Gertrude, who was more like herself since her talk with Halsey, sat down at the mahogany desk in the living-room to write a letter. Halsey prowled up and down the entire east wing, now in the card-room, now in the billiard-room, and now and then blowing his clouds of tobacco smoke among the pink and gold hangings of the drawing-room. After a little I joined him in the billiard-room, and together we went over the details of the discovery of the body. The card-room was quite dark. Where we sat, in the billiard-room, only one of the side brackets was lighted, and we spoke in subdued tones, as the hour and the subject seemed to demand. When I spoke of the figure Liddy and I had seen on the porch through the card-room window Friday night, Halsey sauntered into the darkened room, and together we stood there, much as Liddy and I had done that other night. The window was the same grayish rectangle in the blackness as before. A few feet away in the hall was the spot where the body of Arnold Armstrong had been found. I was a bit nervous, and I put my hand on Halsey’s sleeve. Suddenly, from the top of the staircase above us came the sound of a cautious footstep. At first I was not sure, but Halsey’s attitude told me he had heard and was listening. The step, slow, measured, infinitely cautious, was nearer now. Halsey tried to loosen my fingers, but I was in a paralysis of fright. The swish of a body against the curving rail, as if for guidance, was plain enough, and now whoever it was had reached the foot of the staircase and had caught a glimpse of our rigid silhouettes against the billiard-room doorway. Halsey threw me off then and strode forward. “Who is it?” he called imperiously, and took a half dozen rapid strides toward the foot of the staircase. Then I heard him mutter something; there was the crash of a falling body, the slam of the outer door, and, for an instant, quiet. I screamed, I think. Then I remember turning on the lights and finding Halsey, white with fury, trying to untangle himself from something warm and fleecy. He had cut his forehead a little on the lowest step of the stairs, and he was rather a ghastly sight. He flung the white object at me, and, jerking open the outer door, raced into the darkness. Gertrude had come on hearing the noise, and now we stood, staring at each other over—of all things on earth—a white silk and wool blanket, exquisitely fine! It was the most unghostly thing in the world, with its lavender border and its faint scent. Gertrude was the first to speak. “Somebody—had it?” she asked. “Yes. Halsey tried to stop whoever it was and fell. Gertrude, that blanket is not mine. I have never seen it before.” She held it up and looked at it: then she went to the door on to the veranda and threw it open. Perhaps a hundred feet from the house were two figures, that moved slowly toward us as we looked. When they came within range of the light, I recognized Halsey, and with him Mrs. Watson, the housekeeper. CHAPTER XII. ONE MYSTERY FOR ANOTHER The most commonplace incident takes on a new appearance if the attendant circumstances are unusual. There was no reason on earth why Mrs. Watson should not have carried a blanket down the east wing staircase, if she so desired. But to take a blanket down at eleven o’clock at night, with every precaution as to noise, and, when discovered, to fling it at Halsey and bolt—Halsey’s word, and a good one—into the grounds,—this made the incident more than significant. They moved slowly across the lawn and up the steps. Halsey was talking quietly, and Mrs. Watson was looking down and listening. She was a woman of a certain amount of dignity, most efficient, so far as I could see, although Liddy would have found fault if she dared. But just now Mrs. Watson’s face was an enigma. She was defiant, I think, under her mask of submission, and she still showed the effect of nervous shock. “Mrs. Watson,” I said severely, “will you be so good as to explain this rather unusual occurrence?” “I don’t think it so unusual, Miss Innes.” Her voice was deep and very clear: just now it was somewhat tremulous. “I was taking a blanket down to Thomas, who is—not well to-night, and I used this staircase, as being nearer the path to the lodge. When—Mr. Innes called and then rushed at me, I—I was alarmed, and flung the blanket at him.” Halsey was examining the cut on his forehead in a small mirror on the wall. It was not much of an injury, but it had bled freely, and his appearance was rather terrifying. “Thomas ill?” he said, over his shoulder. “Why, _I_ thought I saw Thomas out there as you made that cyclonic break out of the door and over the porch.” I could see that under pretense of examining his injury he was watching her through the mirror. “Is this one of the servants’ blankets, Mrs. Watson?” I asked, holding up its luxurious folds to the light. “Everything else is locked away,” she replied. Which was true enough, no doubt. I had rented the house without bed furnishings. “If Thomas is ill,” Halsey said, “some member of the family ought to go down to see him. You needn’t bother, Mrs. Watson. I will take the blanket.” She drew herself up quickly, as if in protest, but she found nothing to say. She stood smoothing the folds of her dead black dress, her face as white as chalk above it. Then she seemed to make up her mind. “Very well, Mr. Innes,” she said. “Perhaps you would better go. I have done all I could.” And then she turned and went up the circular staircase, moving slowly and with a certain dignity. Below, the three of us stared at one another across the intervening white blanket. “Upon my word,” Halsey broke out, “this place is a walking nightmare. I have the feeling that we three outsiders who have paid our money for the privilege of staying in this spook-factory, are living on the very top of things. We’re on the lid, so to speak. Now and then we get a sight of the things inside, but we are not a part of them.” “Do you suppose,” Gertrude asked doubtfully, “that she really meant that blanket for Thomas?” “Thomas was standing beside that magnolia tree,” Halsey replied, “when I ran after Mrs. Watson. It’s down to this, Aunt Ray. Rosie’s basket and Mrs. Watson’s blanket can only mean one thing: there is somebody hiding or being hidden in the lodge. It wouldn’t surprise me if we hold the key to the whole situation now. Anyhow, I’m going to the lodge to investigate.” Gertrude wanted to go, too, but she looked so shaken that I insisted she should not. I sent for Liddy to help her to bed, and then Halsey and I started for the lodge. The grass was heavy with dew, and, man-like, Halsey chose the shortest way across the lawn. Half-way, however, he stopped. “We’d better go by the drive,” he said. “This isn’t a lawn; it’s a field. Where’s the gardener these days?” “There isn’t any,” I said meekly. “We have been thankful enough, so far, to have our meals prepared and served and the beds aired. The gardener who belongs here is working at the club.” “Remind me to-morrow to send out a man from town,” he said. “I know the very fellow.” I record this scrap of conversation, just as I have tried to put down anything and everything that had a bearing on what followed, because the gardener Halsey sent the next day played an important part in the events of the next few weeks—events that culminated, as you know, by stirring the country profoundly. At that time, however, I was busy trying to keep my skirts dry, and paid little or no attention to what seemed then a most trivial remark. Along the drive I showed Halsey where I had found Rosie’s basket with the bits of broken china piled inside. He was rather skeptical. “Warner probably,” he said when I had finished. “Began it as a joke on Rosie, and ended by picking up the broken china out of the road, knowing it would play hob with the tires of the car.” Which shows how near one can come to the truth, and yet miss it altogether. At the lodge everything was quiet. There was a light in the sitting-room down-stairs, and a faint gleam, as if from a shaded lamp, in one of the upper rooms. Halsey stopped and examined the lodge with calculating eyes.