Some time about noon of that day, Wednesday, Mrs. Ogden Fitzhugh
telephoned me. I have the barest acquaintance with her—she managed to
be put on the governing board of the Old Ladies’ Home and ruins their
digestions by sending them ice-cream and cake on every holiday. Beyond
that, and her reputation at bridge, which is insufferably bad—she is
the worst player at the bridge club—I know little of her. It was she
who had taken charge of Arnold Armstrong’s funeral, however, and I went
at once to the telephone.
“Yes,” I said, “this is Miss Innes.”
“Miss Innes,” she said volubly, “I have just received a very strange
telegram from my cousin, Mrs. Armstrong. Her husband died yesterday, in
California and—wait, I will read you the message.”
I knew what was coming, and I made up my mind at once. If Louise
Armstrong had a good and sufficient reason for leaving her people and
coming home, a reason, moreover, that kept her from going at once to
Mrs. Ogden Fitzhugh, and that brought her to the lodge at Sunnyside
instead, it was not my intention to betray her. Louise herself must
notify her people. I do not justify myself now, but remember, I was in
a peculiar position toward the Armstrong family. I was connected most
unpleasantly with a cold-blooded crime, and my niece and nephew were
practically beggared, either directly or indirectly, through the head
of the family.
Mrs. Fitzhugh had found the message.
“‘Paul died yesterday. Heart disease,’” she read. “‘Wire at once if
Louise is with you.’ You see, Miss Innes, Louise must have started
east, and Fanny is alarmed about her.”
“Yes,” I said.
“Louise is not here,” Mrs. Fitzhugh went on, “and none of her
friends—the few who are still in town—has seen her. I called you
because Sunnyside was not rented when she went away, and Louise might
have, gone there.”
“I am sorry, Mrs. Fitzhugh, but I can not help you,” I said, and was
immediately filled with compunction. Suppose Louise grew worse? Who was
I to play Providence in this case? The anxious mother certainly had a
right to know that her daughter was in good hands. So I broke in on
Mrs. Fitzhugh’s voluble excuses for disturbing me.
“Mrs. Fitzhugh,” I said. “I was going to let you think I knew nothing
about Louise Armstrong, but I have changed my mind. Louise is here,
with me.” There was a clatter of ejaculations at the other end of the
wire. “She is ill, and not able to be moved. Moreover, she is unable to
see any one. I wish you would wire her mother that she is with me, and
tell her not to worry. No, I do not know why she came east.”
“But my dear Miss Innes!” Mrs. Fitzhugh began. I cut in ruthlessly.
“I will send for you as soon as she can see you,” I said. “No, she is
not in a critical state now, but the doctor says she must have absolute
quiet.”
When I had hung up the receiver, I sat down to think. So Louise had
fled from her people in California, and had come east alone! It was not
a new idea, but why had she done it? It occurred to me that Doctor
Walker might be concerned in it, might possibly have bothered her with
unwelcome attentions; but it seemed to me that Louise was hardly a girl
to take refuge in flight under such circumstances. She had always been
high-spirited, with the well-poised head and buoyant step of the
outdoors girl. It must have been much more in keeping with Louise’s
character, as I knew it, to resent vigorously any unwelcome attentions
from Doctor Walker. It was the suitor whom I should have expected to
see in headlong flight, not the lady in the case.
The puzzle was no clearer at the end of the half-hour. I picked up the
morning papers, which were still full of the looting of the Traders’
Bank, the interest at fever height again, on account of Paul
Armstrong’s death. The bank examiners were working on the books, and
said nothing for publication: John Bailey had been released on bond.
The body of Paul Armstrong would arrive Sunday and would be buried from
the Armstrong town house. There were rumors that the dead man’s estate
had been a comparatively small one. The last paragraph was the
important one.
Walter P. Broadhurst, of the Marine Bank, had produced two hundred
American Traction bonds, which had been placed as security with the
Marine Bank for a loan of one hundred and sixty thousand dollars, made
to Paul Armstrong, just before his California trip. The bonds were a
part of the missing traction bonds from the Traders’ Bank! While this
involved the late president of the wrecked bank, to my mind it by no
means cleared its cashier.
The gardener mentioned by Halsey came out about two o’clock in the
afternoon, and walked up from the station. I was favorably impressed by
him. His references were good—he had been employed by the Brays’ until
they went to Europe, and he looked young and vigorous. He asked for one
assistant, and I was glad enough to get off so easily. He was a
pleasant-faced young fellow, with black hair and blue eyes, and his
name was Alexander Graham. I have been particular about Alex, because,
as I said before, he played an important part later.
That afternoon I had a new insight into the character of the dead
banker. I had my first conversation with Louise. She sent for me, and
against my better judgment I went. There were so many things she could
not be told, in her weakened condition, that I dreaded the interview.
It was much easier than I expected, however, because she asked no
questions.
Gertrude had gone to bed, having been up almost all night, and Halsey
was absent on one of those mysterious absences of his that grew more
and more frequent as time went on, until it culminated in the event of
the night of June the tenth. Liddy was in attendance in the sick-room.
There being little or nothing to do, she seemed to spend her time
smoothing the wrinkles from the counterpane. Louise lay under a field
of virgin white, folded back at an angle of geometrical exactness, and
necessitating a readjustment every time the sick girl turned.
Liddy heard my approach and came out to meet me. She seemed to be in a
perpetual state of goose-flesh, and she had got in the habit of looking
past me when she talked, as if she saw things. It had the effect of
making me look over my shoulder to see what she was staring at, and was
intensely irritating.
“She’s awake,” Liddy said, looking uneasily down the circular
staircase, which was beside me. “She was talkin’ in her sleep something
awful—about dead men and coffins.”
“Liddy,” I said sternly, “did you breathe a word about everything not
being right here?”
Liddy’s gaze had wandered to the door of the chute, now bolted
securely.
“Not a word,” she said, “beyond asking her a question or two, which
there was no harm in. She says there never was a ghost known here.”
I glared at her, speechless, and closing the door into Louise’s
boudoir, to Liddy’s great disappointment, I went on to the bedroom
beyond.
Whatever Paul Armstrong had been, he had been lavish with his
stepdaughter. Gertrude’s rooms at home were always beautiful
apartments, but the three rooms in the east wing at Sunnyside, set
apart for the daughter of the house, were much more splendid.
From the walls to the rugs on the floor, from the furniture to the
appointments of the bath, with its pool sunk in the floor instead of
the customary unlovely tub, everything was luxurious. In the bedroom
Louise was watching for me. It was easy to see that she was much
improved; the flush was going, and the peculiar gasping breathing of
the night before was now a comfortable and easy respiration.
She held out her hand and I took it between both of mine.
“What can I say to you, Miss Innes?” she said slowly. “To have come
like this—”
I thought she was going to break down, but she did not.
“You are not to think of anything but of getting well,” I said, patting
her hand. “When you are better, I am going to scold you for not coming
here at once. This is your home, my dear, and of all people in the
world, Halsey’s old aunt ought to make you welcome.”
She smiled a little, sadly, I thought.
“I ought not to see Halsey,” she said. “Miss Innes, there are a great
many things you will never understand, I am afraid. I am an impostor on
your sympathy, because I—I stay here and let you lavish care on me, and
all the time I know you are going to despise me.”
“Nonsense!” I said briskly. “Why, what would Halsey do to me if I even
ventured such a thing? He is so big and masterful that if I dared to be
anything but rapturous over you, he would throw me out of a window.
Indeed, he would be quite capable of it.”
She seemed scarcely to hear my facetious tone. She had eloquent brown
eyes—the Inneses are fair, and are prone to a grayish-green optic that
is better for use than appearance—and they seemed now to be clouded
with trouble.
“Poor Halsey!” she said softly. “Miss Innes, I can not marry him, and I
am afraid to tell him. I am a coward—a coward!”
I sat beside the bed and stared at her. She was too ill to argue with,
and, besides, sick people take queer fancies.
“We will talk about that when you are stronger,” I said gently.
“But there are some things I must tell you,” she insisted. “You must
wonder how I came here, and why I stayed hidden at the lodge. Dear old
Thomas has been almost crazy, Miss Innes. I did not know that Sunnyside
was rented. I knew my mother wished to rent it, without telling
my—stepfather, but the news must have reached her after I left. When I
started east, I had only one idea—to be alone with my thoughts for a
time, to bury myself here. Then, I—must have taken a cold on the
train.”
“You came east in clothing suitable for California,” I said, “and, like
all young girls nowadays, I don’t suppose you wear flannels.” But she
was not listening.
“Miss Innes,” she said, “has my stepbrother Arnold gone away?”
“What do you mean?” I asked, startled. But Louise was literal.
“He didn’t come back that night,” she said, “and it was so important
that I should see him.”
“I believe he has gone away,” I replied uncertainly. “Isn’t it
something that we could attend to instead?”
But she shook her head. “I must do it myself,” she said dully. “My
mother must have rented Sunnyside without telling my stepfather,
and—Miss Innes, did you ever hear of any one being wretchedly poor in
the midst of luxury?
“Did you ever long, and long, for money—money to use without question,
money that no one would take you to task about? My mother and I have
been surrounded for years with every indulgence—everything that would
make a display. But we have never had any money, Miss Innes; that must
have been why mother rented this house. My stepfather pays our bills.
It’s the most maddening, humiliating existence in the world. I would
love honest poverty better.”
“Never mind,” I said; “when you and Halsey are married you can be as
honest as you like, and you will certainly be poor.”
Halsey came to the door at that moment and I could hear him coaxing
Liddy for admission to the sick room.
“Shall I bring him in?” I asked Louise, uncertain what to do. The girl
seemed to shrink back among her pillows at the sound of his voice. I
was vaguely irritated with her; there are few young fellows like
Halsey—straightforward, honest, and willing to sacrifice everything for
the one woman. I knew one once, more than thirty years ago, who was
like that: he died a long time ago. And sometimes I take out his
picture, with its cane and its queer silk hat, and look at it. But of
late years it has grown too painful: he is always a boy—and I am an old
woman. I would not bring him back if I could.
Perhaps it was some such memory that made me call out sharply.
“Come in, Halsey.” And then I took my sewing and went into the boudoir
beyond, to play propriety. I did not try to hear what they said, but
every word came through the open door with curious distinctness. Halsey
had evidently gone over to the bed and I suppose he kissed her. There
was silence for a moment, as if words were superfluous things.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『순환 계단』
메리 로버츠 라인하트 · 원제 The Circular Staircase
199,695자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 382,124자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.